分享好友 英语资讯首页 频道列表

这就是你戒不掉《王者荣耀》的原因

双语新闻  2017-07-15 21:260

前不久,王者荣耀这个坑已经一跃成为全球最赚钱的游戏。

要说它有什么特点的话,除了“红”,应该就是“戒不掉”了吧。

多少人一边告诉自己“今天就打这一盘”,一边控记不具记己,点了“再来一局”。

还有人卸了又装,装了又卸,然后又装……

简直就是被排位蒙蔽了双眼。

 

其实吧,这个真不一定是玩家自己的错。(至少不全是)

心理学上有个概念叫蔡格尼克记忆效应(Zeigarnik Effect),它指的是:人都会更在意那些自己没有完成的任务,而不是已经完成的事情。

We tend to pay more attention to the unfinished tasks.

绝大多数人都有一种与生俱来的完成欲,要做的事情一日不完结,就一日不得安宁。

而王者荣耀里就给你设置了多段的任务,让你一个一个想完成,而且其中的好多任务你都不用自己去接,你自动就进入了。

时不时还给你个荣耀称号,让你觉得自己有能力做到更好:

这些任务中,最明显的就是“排位”啦,那么大个亮闪闪的徽章放在那,还公开给所有人看,于是哪个玩家不想再升一段呢?

青铜的想升白银,升了白银想黄金,升了黄金想铂金,升了铂金想钻石,升了钻石就想着“干嘛不直接冲到王者呢?”

而且,

这还不是全部,

据【腾讯科技】上个月的一篇文章报道,游戏制作方还设置了一个神奇的机制,进一步激发这个欲望,那就是:

每当你快要到下一个段位的时候,系统就会设法把这个过程打断(interrupt)

怎么打断呢?

那就是给你匹配“胜率极低的队友”。

然后可想而知,嘭沙啦噶,你没升上去,这个事儿就成了刚刚说的未完成的任务(unfinished task);于是这个心魔就一直挥之不去,让你总想着马上再给赢回来。

这个现况的确挺麻烦的,

那怎么解决呢?

英语君的个人意见是:你可以每天给自己定个量,比如“只玩一局,不管输赢”;而如果自己手痒想再多玩一局的时候,不要想着“我不能再玩”,而去想“有人在利用我”。

 

OK,来讲讲今天的词 interrupt

这个词的意思是“打断”、“中断”

你可以说 interrupt sth.,意思是“打断一件事”。

也可以说 interrupt sb.,意识是“打断某人说的话”或者“打断某人正在做的事”

 

那么,我们来造个句子吧~

The first thing an eligible adult should know is not to interrupt others.
一个合格的成年人应该懂得的第一件事,是不要干扰别人。

查看更多关于【双语新闻】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
因为王者荣耀,腾讯突然赔了140亿美元
Tencent suffered a dramatic loss of $14 billion on the Hong Kong stock exchange Tuesday after heavy-handed criticism from People’s Daily, which slammed the company’s hugely popular online game “King of Glory” as being “poison” to youn

0评论2017-07-15487

王者荣耀登陆欧美,新英雄有蝙蝠侠……
Tencent’s ‘Honor of Kings’ may have drawn the ire of China’s moral police this week, but that hasn’t hindered the internet giant’s plans to take the mobile gaming sensation global.腾讯游戏“王者荣耀”在中国可能受到了道德谴责,但这并

0评论2017-07-15943

华为发布人工智能手机 荣耀Magic
Chinese telecom giant Huawei has unveiled an artificial-intelligence-enabled smartphone: the Honor Magic. 中国电信巨头发布一款支持人工智能的手机:荣耀Magic。 Huawei says it's providing consumers with one-stop AI services for different sce

0评论2016-12-26708

更多推荐