分享好友 英语资讯首页 频道列表

亚马逊卖衣服有新招!新衣服试穿一周再付钱

美文阅读  2017-06-27 16:240

“Integrated Retail” appears to be the new mantra for e-commerce companies, as the offline and online channels are being merged to offer a better customer experience. Amazon appears to be working in a similar direction, and after acquiring Whole Foods to expand in the grocery segment, the company introduced a new perk for its Prime members called Prime Wardrobe, with a goal to expand in the fashion retail segment. This feature allows Amazon’s Prime members to order clothes to try, and buy if they like them. The company is offering free shipping both ways and a seven day trial period at no additional subscription cost. This appears to be an attempt of the e-commerce giant to solve the complexities of buying clothes online, as many customers prefer to try them on before making a decision.
随着线下、线上渠道合并为客户提供了更好的体验,“整合式零售”似乎成为电商公司的新准则。亚马逊好像就在朝着相似的方向努力,在收购了美国有机超市(Whole Foods),拓展了其食品杂货业务之后,该公司为其黄金会员(Prime member)提供了一项被称为“黄金会员衣橱”(Prime Wardrobe)的新特权,目的在于拓展其时装零售业务。该特权使亚马逊的黄金会员可以订购衣服进行试穿,喜欢的话就可以买下来。该公司提供了免费的双向配送服务以及七天的试用期,而且不需要缴纳额外的会员费。这一举措似乎是该电商巨头为解决线上服装销售的错综复杂而进行的一种尝试,因为许多客户在做决定之前更愿意试穿一下。

Amazon is the largest seller of clothes online in the U.S. and is likely to achieve a market share of nearly 20% in the U.S. apparel market by 2020. With the introduction of Prime Wardrobe, the company can accelerate this growth and capture a larger market share. Further this can also lure more customers to buy clothes conveniently online instead of trying them out in crowded changing rooms.
亚马逊是美国最大的线上服装销售商,而且到2020年该公司很有可能会占据美国服装市场近20%的份额。随着“黄金会员衣橱”的推出,该公司可能会加速增长,获得更大的市场份额,而且还可以吸引更多的顾客通过线上方便地购买衣服,而不用在拥挤的试衣间中试穿。

Another benefit of the introduction of the Prime Wardrobe is for Amazon to increase its loyal base of Prime members. Prime members are key sales drivers for Amazon, and by offering them interesting perks the company is able to retain and grow its large member base. As customers get hooked to the Amazon ecosystem and use its platform for all their digital needs, these initiatives work as catalysts for its entire business. Prime members are likely to drive revenues for all its retail products, and Prime Wardrobe provides another reason for them to stay on the Amazon platform.
亚马逊推出“黄金会员衣橱”的另一个优势就是可以提升其黄金会员的忠诚度。黄金会员是亚马逊销售额的主要驱动力,通过为他们提供有趣的特权,该公司可以保留并扩大其顾客群体。随着顾客被亚马逊的生态系统所吸引,通过亚马逊的平台来满足其所有的数字化需求,这些倡议会成为亚马逊拓展整体业务的催化剂。黄金会员很有可能会推动其所有零售产品的收益增长,而“黄金会员衣橱”又为他们提供了一个留在亚马逊平台上的理由。

(翻译:Dlacus)

查看更多关于【美文阅读】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
致命挑战!亚马逊Alexa智能语音助手被曝怂恿儿童摸带电插头Alexa tells 10-year-old girl to touch live plug with penny
近日,一位美国用户在推特上爆料,亚马逊Alexa智能语音助手建议她10岁的女儿去尝试一个危险挑战,而这可能是致命的。克里斯汀·利夫达尔发推特称,在她的女儿向Al

0评论2022-02-05316

2021全球十大富豪资产增长超4000亿美元,马斯克身价暴涨千亿美元World's 10 richest people gained $400 billion in wealth in 202
据彭博亿万富翁指数显示,2021年全球十大富豪的总净资产增加了4020亿美元。特斯拉首席执行官埃隆·马斯克成最大的赢家,他的财富增长了1210亿美元,目前其资产

0评论2022-02-05871

亚马逊推出社交APP,疑似完全抄袭微信
Amazon’s Anytime messaging app could be the West’s answer to WeChat亚马逊试水社交app,意做西方“微信”Amazon is aiming to move in on the turf of Apple and others with a new all-in-one messaging app called Anytime.继苹果及其他公司相继推出

0评论2017-08-081078

亚马逊推出社交app,模式酷似小红书
Amazon’s latest feature in its mobile app, Amazon Spark, is a scrollable and shoppable vertical feed of photos with captions, all uploaded by other users. 亚马逊最新推出的Amazon Spark是一款垂直滚动视图、可购物的手机app,由用户配文字上传图

0评论2017-08-08758

世界首富短暂易主!亚马逊CEO超越比尔盖茨
Amazon founder Jeff Bezos surpassed Bill Gates on the morning of July 27 to become the world’s richest person. It is reported that a surge in Amazon’s stock helped propel Bezos to the top of rich list, ahead of the company’s earnings rep

0评论2017-08-081001

Kindle推出中国定制款,福利多到眼花
Amazon.com Inc announced a strategic partnership on Tuesday with China Mobile Communications Corp's subsidiary Migu Culture and Technology Group Co, and launched a new Kindle created exclusively for Chinese readers that integrates abundant

0评论2017-07-05424

阿里巴巴放话:别拿亚马逊跟我们比
Alibaba chairman Jack Ma was in Detroit this week for Gateway 17, his company’s biggest-ever event stateside, to discuss opportunities for American small businesses to tap into the Chinese market through the world’s biggest e-commerce p

0评论2017-06-27982

亚马逊的生意好到令人诧异,股价都要上天了
Earlier today Amazon joined a very elite club—the group of companies whose stock costs $1,000 or more per share. 5月31日早些时候亚马逊成功加入到了一个精英俱乐部——由每股股价超过1000美元的公司组成的团体。On Tuesday, shares in the retail gi

0评论2017-06-02796

更多推荐