分享好友 英语资讯首页 频道列表

如何平衡生命中的五个球

边读边学  2016-10-03 09:400
In a university commencement address several years ago, Brian Dyson, CEO of Coca Cola Enterprises, spoke of the relation of work to one’s other commitments: 

  Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them work, family, health, friends and spirit and you’re keeping all of these in the air. You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. 

  But the other four balls family, health, friends and spirit are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered. They will never be the same. You must understand that and strive for balance in your life. How? 

  Don’t undermine your worth by comparing yourself with others. It is because we are different that each of us is special. 

  Don’t set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you. 

  Don’t take for granted the things closest to your heart. Cling to them as they would be your life, for without them, life is meaningless. 

  Don’t let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live ALL the days of your life. 

  Don’t give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment you stop trying. 

  Don’t be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us to each together. 

  Don’t be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave. 

  Don’t shut love out of your life by saying it’s impossible to find. The quickest way to receive love is to give it; the fastest way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is to give it wings. 

  Don’t run through life so fast that you forget not only where you’ve been, but also where you are going. 

  Don’t forget, a person’s greatest emotional need is to feel appreciated. 

  Don’t be afraid to learn. Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily. 

        Don’t use time or words carelessly. Neither can be retrieved

  Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way. 

  Yesterday is history, Tomorrow is a mystery and Today is a gift: that’s why we call it ‘The Present’. 

  几年前,在一所大学的开幕典礼中,可口可乐的首席执行官布赖恩·戴森讲到工作与其他义务的关系:

  想象生命是一场不停丢掷五个球于空中的游戏。这五个球分别为工作、家庭、健康、朋友和心灵,而且你很努力地掷着这五个球,不让它们落地。很快地你会了解工作是一个橡皮球。如果你不幸失手落下它,它还是会弹回来。
 
  但是家庭、健康、朋友和心灵这四个球是用玻璃做成的。一旦你失手落下,它们可能会少了一角,留下无法挽回的记号、刻痕、损坏甚至碎落一地。它们将永远不会跟以前一样。你必须了解这个道理,并且为平衡你的生命而努力。但要怎么才做得到呢? 

  别拿自己和他人比较,这只会降低了你原有的价值。因为我们都是独一无二的,因为我们每一个人都很特别。 

  别人认为重要的事不一定是你的目标。只有你才知道什么最适合你。 

  不要将贴近你的心的人、事物视为理所当然的存在。你必须将他们视为你的生命一般好好地抓牢他们。没有他们,生命将失去意义。 

  别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下,你就活出了生命中的每一天。 

  当你还能给予的时候别轻言放弃。只要你不放弃,就有无限延伸的可能。
 
  别害怕承认你并非完美。正因如此,我们才得以藉由这脆弱的细丝紧密地串绑在一起。
 
  别害怕遇到危险。正因如此,我们才得以藉由这些机会学习勇敢。 

  别以爱太难找到作为借口而紧闭你的心扉。最迅速找到爱的方法就是给予你的爱;最快速失去爱的方法就是紧紧地守着你的爱不放;维持爱的最好方式就是给爱一双翅膀。
 
  莫要匆忙地度过你的一生,那匆忙让你忘了曾经到过哪里,也让你忘了你要去哪里。
  
  莫忘记,人类情感上最大的需要是感恩。 

  莫害怕学习。知识没有重量,它是可以随意携带的珍宝。 

  莫漫不经心地蹉跎光阴或口无遮拦。时间与言词两者都是一放便收不回来。
 
  生命不是一场赛跑, 而是一步一个脚印的旅程。 

  昨天已是历史,明天还是未知,而今天则是一个上天的礼物:那就是我们为什么称它为“现在”(Present)的原因。

相关单词:spoke

spoke解释:n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说

spoke例句:

They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。

The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

相关单词:juggling

juggling解释:n. 欺骗, 杂耍(=jugglery) adj. 欺骗的, 欺诈的 动词juggle的现在分词

juggling例句:

He was charged with some dishonest juggling with the accounts. 他被指控用欺骗手段窜改账目。

The accountant went to prison for juggling his firm's accounts. 会计因涂改公司的帐目而入狱。

相关单词:scuffed

scuffed解释:v.使磨损( scuff的过去式和过去分词 );拖着脚走

scuffed例句:

I scuffed the heel of my shoe on the stonework. 我的鞋跟儿给铺好的石头磨坏了。

Polly dropped her head and scuffed her feet. 波莉低下头拖着脚走开了。 来自辞典例句

相关单词:binds

binds解释:v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕

binds例句:

Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》

Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》

相关单词:retrieved

retrieved解释:v.取回( retrieve的过去式和过去分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)

retrieved例句:

Yesterday I retrieved the bag I left in the train. 昨天我取回了遗留在火车上的包。 来自《简明英汉词典》

He reached over and retrieved his jacket from the back seat. 他伸手从后座上取回了自己的夹克。 来自辞典例句

相关单词:savored

savored解释:v.意味,带有…的性质( savor的过去式和过去分词 );给…加调味品;使有风味;品尝

savored例句:

We savored the barbed hits in his reply. 我们很欣赏他在回答中使用的带刺的俏皮话。 来自《简明英汉词典》

We savored, (the pleasures of) mountain life to the full. 我们充分体会了山居生活的乐趣。 来自辞典例句

查看更多关于【边读边学】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
由火箭技术提供动力的生命支持装置上市 - Life support device powered by rocket technology hits market
本周,中国首台国产体外膜肺氧合(ECMO)装置在北京发布,该装置采用火箭技术,可为新冠肺炎(COVID-19)危重患者提供生存机会。ECMO是一种人工心肺机,可为体外患者提供长时间的心脏和呼吸支持。通常用于心内直视手术,在大流行期间,这种设备的使用量激增。ECMO设备被誉为“奇迹机器”

0评论2023-02-10980

网友对拯救生命的杀毒努力表示感谢 - Netizens grateful for lifesaving antivirus efforts
许多网友表示,中国严格的新冠肺炎政策在过去三年里一直在进行修改,以应对新型冠状病毒不断变异的问题,这些政策挽救了中国数百万人的生命。社交媒体平台上充斥着感谢信息,“感谢国家三年来保护我们”的标签在上周优化疫情控制措施时变得非常流行,包括取消了

0评论2022-12-13752

中国科学家在太空完成水稻、拟南芥生命周期实验 - Chinese scientists complete rice, Arabidopsis life-cycle experiments in spa
中国科学院(CAS)周一表示,中国科学家已在中国空间站完成水稻和拟南芥的生命周期生长实验,并成功获得种子。周日晚上,随着神舟十四号飞船返回舱在东风着陆场的安全着陆,经过120天生命周期的水稻和拟南芥种子与其他样本一起被运送到中国载人航天计划的空间应用系统

0评论2022-12-06488

会议表示,生命、健康是抗击病毒的首要任务 - Lives, health top priority in virus fight, says meeting
周四,中国共产党的一次重要会议重申,国家需要坚定不移地坚持动态的零新冠肺炎政策,呼吁尽最大努力保护人民的生命和健康,并对这场流行病采取更加科学、有针对性和高效的应对措施。中共中央政治局常委会会议重申了把人民及其生命置于一切之上,防止输入性病例和死亡的重要性

0评论2022-11-11727

联合国秘书长对韩国踩踏事件中的生命损失感到悲痛 - UN chief saddened by loss of life in South Korea stampede
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的发言人周日表示,他对周六在韩国首都首尔发生的致命踩踏事件深感悲痛。古特雷斯向遇难者家属以及韩国政府和人民表示诚挚慰问。发言人Stephane Dujarric在一份声明中表示,他希望伤者尽快康复。首尔Itaewon区大厅发生踩踏事件,造成至少154人死亡,103人受伤

0评论2022-10-31438

出口商跨境电子商务生命线 - Cross-border e-commerce lifeline for exporters
周二发布的一份报告显示,中国更多具有传统外贸优势的产业集群通过跨境电子商务出口实现了全球业务扩张和品牌建设。亚马逊全球销售(Amazon Global Selling)在广东省省会广州发布的关于中国出口跨境电子商务产业集群发展的报告显示,使用此类平台的中国出口产业集群加速了转型

0评论2022-10-26703

联合国秘书长对委内瑞拉洪水、泥石流造成的生命损失感到悲痛 - UN chief saddened by loss of life in Venezuela floods, mudslides
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)的发言人周三表示,他对委内瑞拉因暴雨季节造成的洪水和滑坡以及热带风暴的影响而导致数十人丧生和基础设施受损感到难过。秘书长向委内瑞拉政府和受洪水和山体滑坡影响的家庭表示最深切的哀悼,这些洪水和山崩影响了委内瑞拉各地的几个城镇,特别是北部的阿拉瓜州西

0评论2022-10-20734

Livestream为求职者提供生命线 - Livestreams to provide lifeline for job seekers
追求工作的年轻人可以利用新职位创造的机会。随着流行病带来的新趋势,该行业继续发展和壮大,直播正被视为解决就业机会缺乏的潜在解决方案之一,尤其是对年轻的大学毕业生而言。最成功的例子之一是新东方,这是一家课外教育提供商,当中央政府推出“双倍减税”时,新东方陷入了困境

0评论2022-09-27320

世界卫生组织警告不要对新冠肺炎沾沾自喜,敦促采取拯救生命的行动 - WHO warns against COVID-19 complacency, urges for life-saving acti
世界卫生组织(WHO)周四再次警告人们在抗击新冠肺炎的过程中不要自满,敦促采取协调行动和作出政治承诺,以挽救生命,防止疫情对经济和健康造成损害。“新冠肺炎大流行尚未结束,但结束在望……能够看到结束并不意味着我们已经结束,”世界卫生组织总干事特德罗斯·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯在周四的新闻发布会上重申。他列举了流感仍在流行的原因

0评论2022-09-23827

更多推荐