分享好友 英语资讯首页 频道列表

给儿子的一封信

边读边学  2016-09-28 07:140
Dear Seth,

You’re only three years old, and at this point in your life you can't read, much less understand what I’m going to try to tell you in this letter. But I've been thinking a lot about the life that you have ahead of you, about my life so far as I reflect on what I've learned, and about my role as a dad in trying to prepare you for the trials that you will face in the coming years.

You won't be able to understand this letter today, but someday, when you're ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.

You are young, and life has yet to take its toll on you, to throw disappointments and heartaches and loneliness and struggles and pain into your path. You have not been worn down yet by long hours of thankless work, by the slings and arrows of everyday life.

For this, be thankful. You are at a wonderful stage of life. You have many wonderful stages of life still to come, but they are not without their costs and perils.

I hope to help you along your path by sharing some of the best of what I've learned. As with any advice, take it with a grain of salt. What works for me might not work for you.

Life Can Be Cruel

There will be people in your life who won't be very nice. They'll tease you because you're different, or for no good reason. They might try to bully you or hurt you.

There's not much you can do about these people except to learn to deal with them, and learn to choose friends who are kind to you, who actually care about you, who make you feel good about yourself. When you find friends like this, hold on to them, treasure them, spend time with them, be kind to them, love them.

There will be times when you are met with disappointment instead of success. Life won't always turn out the way you want. This is just another thing you'll have to learn to deal with. But instead of letting these things get you down, push on. Accept disappointment and learn to persevere, to pursue your dreams despite pitfalls. Learn to turn negatives into positives, and you'll do much better in life.

You will also face heartbreak and abandonment by those you love. I hope you don't have to face this too much, but it happens. Again, not much you can do but to heal, and to move on with your life. Let these pains become stepping stones to better things in life, and learn to use them to make you stronger.

But Be Open to life Anyway

Yes, you'll find cruelty and suffering in your journey through life … but don't let that close you to new things. Don't retreat from life, don't hide or wall yourself off. Be open to new things, new experiences, new people.

You might get your heart broken 10 times, but find the most wonderful woman the 11th time. If you shut yourself off from love, you'll miss out on that woman, and the happiest times of your life.

You might get teased and bullied and hurt by people you meet … and then after meeting dozens of jerks, find a true friend. If you close yourself off to new people, and don't open your heart to them, you'll avoid pain … but also lose out on meeting some incredible people, who will be there during the toughest times of your life and create some of the best times of your life.

You will fail many times but if you allow that to stop you from trying, you will miss out on the amazing feeling of success once you reach new heights with your accomplishments. Failure is a stepping stone to success.

Life Isn't a Competition

You will meet many people who will try to outdo you, in school, in college, at work. They'll try to have nicer cars, bigger houses, nicer clothes, cooler gadgets. To them, life is a competition — they have to do better than their peers to be happy.

Here's a secret: Life isn't a competition. It's a journey. If you spend that journey always trying to impress others, to outdo others, you’re wasting your journey. Instead, learn to enjoy the journey. Make it a journey of Happiness, of constant learning, of continual improvement, of love.

Don't worry about having a nicer car or house or anything material, or even a better-paying job. None of that matters a whit, and none of it will make you happier. You'll acquire these things and then only want more. Instead, learn to be satisfied with having enough — and then use the time you would have wasted trying to earn money to buy those things … use that time doing things you love.

Find your passion, and pursue it doggedly. Don't settle for a job that pays the bills. Life is too short to waste on a job you hate.

Love Should Be Your Rule

If there's a single word you should live your life by, it should be this: Love. It might sound corny, I know … but trust me, there's no better rule in life.

Some would live by the rule of success. Their lives will be stressful, unhappy and shallow.

Others would live by the rule of selfishness — putting their needs above those of others. They will live lonely lives, and will also be unhappy.

Still others will live by the rule of righteousness — trying to show the right path, and admonishing anyone who doesn't live by that path. They are concerned with others, but in a negative way, and in the end will only have their own righteousness to live with, and that's a horrible companion.

Live your life by the rule of love. Love your spouse, your children, your parents, your friends, with all of your heart. Give to them what they need, and show them not cruelty nor disapproval nor coldness nor disappointment, but only love. Open your soul to them.

Love not only your loved ones, but your neighbors … your coworkers … strangers … your brothers and sisters in humanity. Offer anyone you meet a smile, a kind word, a kind gesture, a helping hand.

Love not only neighbors and strangers … but your enemy. The person who is cruelest to you, who has been unkind to you … love him. He is a tortured soul, and most in need of your love.

And most of all, love yourself. While others may criticize you, learn not to be so hard on yourself, to think that you’re ugly or dumb or unworthy of love … but to think instead that you are a wonderful human being, worthy of Happiness and love … and learn to love yourself for who you are.

Finally, know that I love you and always will. You are starting out on a weird, scary, daunting, but ultimately incredibly wonderful journey, and I will be there for you when I can. Godspeed.

Love, Your Dad

相关单词:toll

toll解释:n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)

toll例句:

The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。

The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。

相关单词:slings

slings解释:抛( sling的第三人称单数 ); 吊挂; 遣送; 押往

slings例句:

"Don't you fear the threat of slings, Perched on top of Branches so high?" 矫矫珍木巅,得无金丸惧? 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

Used for a variety of things including slings and emergency tie-offs. 用于绳套,设置保护点,或者紧急情况下打结。

相关单词:perils

perils解释:极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)

perils例句:

The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。

With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?

相关单词:bully

bully解释:n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮

bully例句:

A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。

The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。

相关单词:persevere

persevere解释:v.坚持,坚忍,不屈不挠

persevere例句:

They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。

It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。

相关单词:pitfalls

pitfalls解释:(捕猎野兽用的)陷阱( pitfall的名词复数 ); 意想不到的困难,易犯的错误

pitfalls例句:

the potential pitfalls of buying a house 购买房屋可能遇到的圈套

Several pitfalls remain in the way of an agreement. 在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难。

相关单词:bullied

bullied解释:adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )

bullied例句:

My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。

The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》

相关单词:accomplishments

accomplishments解释:n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就

accomplishments例句:

It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。

Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》

相关单词:gadgets

gadgets解释:n.小机械,小器具( gadget的名词复数 )

gadgets例句:

Certainly. The idea is not to have a house full of gadgets. 当然。设想是房屋不再充满小配件。 来自超越目标英语 第4册

This meant more gadgets and more experiments. 这意味着要设计出更多的装置,做更多的实验。 来自英汉非文学 - 科学史

相关单词:whit

whit解释:n.一点,丝毫

whit例句:

There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。

He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。

相关单词:doggedly

doggedly解释:adv.顽强地,固执地

doggedly例句:

He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。

He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。

相关单词:admonishing

admonishing解释:v.劝告( admonish的现在分词 );训诫;(温和地)责备;轻责

admonishing例句:

It is waste of time, admonishing you. 劝告你简直是浪费工夫。 来自辞典例句

To date, the Doctrine of Cheng Fu still exerts its admonishing effect. 时至今日,承负说仍具有警示作用。 来自互联网

相关单词:spouse

spouse解释:n.配偶(指夫或妻)

spouse例句:

Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。

What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?

相关单词:disapproval

disapproval解释:n.反对,不赞成

disapproval例句:

The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。

They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。

相关单词:helping

helping解释:n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的

helping例句:

The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。

By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

相关单词:worthy

worthy解释:adj.(of)值得的,配得上的;有价值的

worthy例句:

I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。

There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

相关单词:weird

weird解释:adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的

weird例句:

From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。

His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。

相关单词:daunting

daunting解释:adj.使人畏缩的

daunting例句:

They were faced with the daunting task of restoring the house.他们面临着修复房子的艰巨任务。

Starting a new job can be a daunting prospect.开始一项新工作有时会让人望而却步。

查看更多关于【边读边学】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
研究:气候变化导致阿拉斯加河流变为橙色Alaskan rivers turning orange due to climate change, study finds
几年前,人们惊讶地发现,美国阿拉斯加数十条河流里的水变成了“橙汁”。研究指出,事实上,这是被铁锈污染的河流,而铁锈则来自因全球变暖而融化的冻土。 卫报截图 Do

0评论2024-05-24886

中国城市将健康码转变为地质灾害预警 - Chinese city turns health code into geological disaster warning
中国东部的一个城市推出了一种创新系统,重新利用健康码的概念为居民提供地质灾害警报,据报道这是全国首例。位于浙江省的温州市最近在微信或支付宝生态系统中推出了一个“地质灾害警报码”迷你程序,据当地媒体周二报道,通过这个项目,温州市民可以在他们的v中获得有关地质灾害的信息

0评论2023-05-25553

邻国欢迎叙利亚重返联盟 - Neighbors welcome Syria's return to league
阿拉伯国家外交部长周三欢迎叙利亚重返阿拉伯联盟,并呼吁在该组织于沙特阿拉伯举行的年度峰会之前,在饱受冲突打击的苏丹停火。今年的峰会将于周五在吉达市开始,将标志着饱受战争蹂躏的叙利亚在停摆12年后重新加入由22个成员国组成的联盟。沙特阿拉伯外交部长费萨尔·本·法尔汉亲王周三表示,该地区正处于十字路口,面临着一系列挑战。他叫了库普

0评论2023-05-19491

中国诺贝尔奖获得者莫言向ChatGPT寻求帮助,为著名作家余华撰写获奖感言 - Chinese Nobel Prize winner Mo Yan turns to ChatGPT for help
周二,在上海举行的中国文学双月刊(每年六次)杂志《收获》65周年纪念活动上,莫言透露,中国诺贝尔奖得主莫言曾寻求查特GPT的帮助,为另一位著名的中国作家余华撰写引文。余华是两部最受欢迎的中国现代文学小说《活着》和《兄弟》的作者,最近凭借他的新小说《文成》(the Lo

0评论2023-05-18305

房地产温和复苏势头强劲 - Mild real estate recovery seen turning substantial
周二,官员和专家在消化了国家统计局发布的最新行业数据后表示,尽管房地产复苏仍然温和,但在今年晚些时候政策激励和销售额增加的支持下,房地产复苏可能会变得大幅。国家统计局的数据显示,1月至4月,房地产销售和投资同比继续下降,房地产销售复苏速度加快。前四个月房地产投资同比下降6.2%,扩大了f

0评论2023-05-17569

美国向中国归还两件重要文物 - U.S. returns two important cultural relics to China
(ECNS)-据中国驻纽约总领事馆称,中国于周二收到了从美国归还的两件重要石刻文物 领事 全体的 在里面 新 约克 Huang(黄) 发出砰的声响 在纽约曼哈顿地区检察官办公室举行的仪式上,与美方签署了文物归还协议。这些石刻可以追溯到北魏和唐朝(公元386年至907年),拥有重要的

0评论2023-05-12437

国际刑警组织红色通缉令上的中国逃犯在逃七年后自首 - Chinese fugitive on Interpol Red Notice turns himself in after at large f
一名在海外在逃七年的国际刑警组织红色通缉令中国逃犯在中国执法部门不懈努力追捕逃犯并积极开展国际合作后自首,中国共产党中央纪律检查委员会(CCDI)周三宣布,这名逃犯名叫麦开昌,他自愿回国,在中国南方的清远市向执法部门自首

0评论2023-05-10639

俄罗斯在“关键转折点”表彰团结 - Russia honors unity at 'key turning point'
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)周二在纪念第二次世界大战战胜纳粹德国周年的游行中表示,告诉告诉二战活动,乌克兰纪念欧洲日,西方发动了一场“真正的战争”。世界正处于关键转折点,西方的“野心勃勃”对俄罗斯发动了“真正的大战”。“今天,文明再次处于决定性的转折点。一场真正的战争已经对我们的祖国发动。我们击退了国际恐怖主义,我们将保护

0评论2023-05-10991

Reusable spacecraft returns after 276-day test - Reusable spacecraft returns after 276-day test
Spacecraft: Wide range of applications foreseenChina's reusable experimental spacecraft returned to Earth on Monday morning after completing a 276-day orbital journey, according to the Jiuquan Satellite Launch Center in the country's northwester

0评论2023-05-09556

Syria returns to Arab League in 'landmark event' amid reconciliation wave and U.S.' w
Arab League member states have agreed to reinstate Syria's membership after its suspension 12 years ago, said a statement the bloc issued after a meeting on Sunday, which experts see as a "landmark event" amid a series of progressive steps

0评论2023-05-09952

Giant panda Ya Ya returns to China - Giant panda Ya Ya returns to China
(ECNS) -- Ya Ya, female giant panda that has lived in the United States for two decades, returned to Shanghai boarding a homeward-bound plane on Thursday.She needs to undergo quarantine for inspection in Shanghai for around 30 days first according to regu

0评论2023-04-27986

Giant panda Ya Ya to return to China - Giant panda Ya Ya to return to China
Female giant panda Ya Ya, having lived in the United States for two decades, will return to China within the next few days, according to the National Forestry and Grassland Administration.As arranged by the Chinese and U.S. sides, she will board a homewar

0评论2023-04-24967

Japanese hold rally urging return of relics looted from China - Japanese hold rally urging return of
A Japanese civil group held a rally here on Saturday to call on the government to return Chinese relics stolen by Japanese soldiers during World War II.The Japanese society should face up to and liquidate the crimes of cultural aggression during the Japan

0评论2023-04-23332

Q1 data herald realty market turnaround - Q1 data herald realty market turnaround
Recovery of industry appears possible as demand solidifies, policies succeedOverall property sales gained traction in the first quarter, with the residential segment ending a yearlong contraction, data from the National Bureau of Statistics showed.This, e

0评论2023-04-20380

China's foreign trade returns to growth - China's foreign trade returns to growth
China's total goods imports and exports expanded 4.8 percent year on year in the first quarter of 2023, reversing a decline of 0.8 percent in the first two months of the year, official data showed Thursday.Foreign trade has been improving over the pa

0评论2023-04-13542

更多推荐