When testing avocados, use the palm of your hand, not your fingers.
判断牛油果熟不熟要用手掌,不能用手指。
Since not all avocado varieties look the same when ripe (some of them, like Hass avocados, turn dark purple when ripe and others remain light green), the best way to check for ripeness is through touch. An avocado should give slightly to touch when ripe. Use your palm to test for ripeness. If you test with your fingers, you may bruise the fruit.
不是所有的牛油果成熟时看起来都一样(比如哈斯牛油果熟的时候会变成暗紫色,而其它品种还会保持着青色),所以最好的鉴别方法就是用手按。按的时候成熟的牛油果会稍微凹下去。要用手掌按。用手指按可能会把牛油果按淤。