Travel slow.
“慢”游。
It can be tempting to try to see it all. With limited vacation time, we are always trying to squeeze everything in – rushing through 20 cities in 20 days, or 100 countries on our round-the-world trip. In the end, all we have to show for it are photos, stress, and a whirlwind of experiences but no real knowledge of the places we went.
能把景点尽收眼底固然好。有限的假期时间里,我们一直都把所有事挤在那20天里,匆匆忙忙走马观花20座城市,又或是在环球旅行中去往100个国家。最后,旅程只变成照片、压力和毫无念想的经历。
Don’t rush your trip. Make time to spend a relaxing day in the park or just sitting in a café people watching. Slow down. It gives you time to drink deep from a culture and take it all in.
不用急。花点时间在公园里度过一个放松的日子,或是坐在咖啡馆里你看我看。慢慢来,深入了解一个文化并接纳它需要时间。