有人觉得蛮有道理,“哈尔滨妹子身材好,重庆妹子皮肤好,成都妹子气质佳,这三个作为前三名确实实至名归。
中国古代形容女子的美,多半寥寥数语就能让人尽现眼前:“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目眇兮。”但当我们回顾中国历代的照片,我们会发现被认为“当代美女”和如今的美女标准天差地别。一起来看小编的盘点吧!!
Skin皮肤
小编点评:“肌肤若冰雪,淖约若处子”,也许皮肤是天生的,但是保养却是每个人都能做到的。即使不化妆,只要“cleanse regularly to keep your skin looking fresh”(定期保养皮肤),你也可以成为素颜美人。
想知道不化妆也可以美美的方法吗?十大招教你女汉子变女神!>>>
Hair头发
小编点评:“鬓云欲度香腮雪”,对于美女发型的定义古今已是大有不同。现在的发型千奇百怪也能为美女增添风采。不过果然最传统的中国美女还是“黑长直”(black、long、straight)。
Face脸型
小编点评:“腮凝新荔,鼻腻鹅脂,温柔沉默,观之可亲”描述的是标准东方美人的脸,外貌和神态都算入标准。除了瓜子脸和鹅蛋脸,中国女子通常还有“苹果脸”(apple face)、“烧饼脸”(pancake face),当然也不乏“国字脸”(square face)这样女汉纸的脸型==。
Eyes眼睛
小编点评:因秋水清澈,看后让人心旷神怡,所以古人常常用“秋水”这个比喻来形容“清澈的眼眸”。所以我们形容美女的眼睛常常说“双眸剪秋水”。当然除了眼睛,也不能少了眉毛(eyebrow),《红楼梦》里我们最熟悉的那句“两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目”立刻让林黛玉的形象跃然纸上。
Hands手
小编点评:古人形容美女手的诗句也很多,如“指若削葱根”、“春葱玉指如兰花”还有“露来玉指纤纤软”。而古代没有指甲油(nail polish),大家还是以染红指甲为美,宫人通常是捣花来赶制染指甲的涂料。
Hips臀
Waists腰
小编点评:“肩若削成,腰若约素”。不过腰细作为美女标准好像中西方不谋而合。国外就有束腰(corset)来勒出理想腰型。
查看更多关于【双语新闻】的文章