前三季度中国GDP同比增长3% - China's GDP rises 3% year-on-year in first three quarters
国家统计局周一表示，2022年前三季度，中国国内生产总值同比增长3%，达到87万亿元。
0评论2022-10-24568
俄罗斯2022-2023农业年出口超过5000万吨粮食 - Russia to export over-50-mln-ton grain in 2022-2023 agriculture year
周四，一位高级官员表示，俄罗斯能够完成总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）设定的2022-2023年农业年出口5000多万吨粮食的任务。农业部第一副部长奥克萨娜·卢特在一次论坛上表示，今年的产量将使俄罗斯能够向国内外提供粮食，俄罗斯愿意向所有需要粮食的国家提供粮食。俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃星期四也证实，该国准备供应
0评论2022-10-21655
中国共产党概述了2035年中国的总体发展目标 - CPC outlines China's overall development objectives for year 2035
根据提交给周日开幕的第二十届中国共产党全国代表大会的一份报告，中国共产党概述了2035年的总体发展目标。报告说，中国2035年的总体发展目标是：大幅提高经济实力、科技能力和综合国力；人均GDP大幅增长，与中等发达国家持平参加
0评论2022-10-16462
中国共产党阐述了未来5年的主要目标和任务 - CPC expounds on main objectives, tasks for next 5 years
中国共产党（CPC）在提交给周日开幕的第二十届中国共产党全国代表大会的报告中公布了未来五年的主要目标和任务。这一时期的主要目标和任务是：——在促进高质量经济发展方面取得突破；实现更大的自力更生和科技实力；在创新发展方式和建设现代化经济方面取得重大进展在裁判方面取得新进展
0评论2022-10-16791
华东地区发现8000万年恐龙蛋遗迹 - 80 million year old dinosaur egg relics found in East China
江西省在华东地区发现了距今8000万年的恐龙蛋化石，可追溯到晚白垩世早期和中期，对晚白垩纪的古生物学研究具有重要意义。这次发现的恐龙蛋化石保存在巢穴中，三枚恐龙蛋几乎都是圆形的，保存完好。除了三块尚未从巢穴中脱落的恐龙蛋化石外，还有七块恐龙蛋泉
0评论2022-10-13384
中德两国领导人欢呼50年的关系 - Chinese, German leaders hail 50 years of relations
1972年，中德两国庆祝建交50周年，两国领导人表达了共同致力于推进双边关系和务实合作的承诺。中德两国之间的团队精神和抵制“脱钩”的呼声是帮助两国共同为两国带来更多利益的关键此外，观察人士表示。
0评论2022-10-12892
西藏10年来GDP年增长率达到9.5% - Tibet's annual GDP growth reaches 9.5 pct over 10 years
2012至2021，中国西南部西藏自治区国内生产总值年均增长9.5%，高于全国平均水平2.9个百分点。根据区域发展和改革委员会周四举行的新闻发布会，2021，该地区的国内生产总值超过2000亿元（约281.7亿美国）。2021，人均国内生产总值超过5.68万元，十年来年均增长7.6%，增长1.5%
0评论2022-10-08825
中国西安出土2000年铜币 - 2,000-year-old bronze coins unearthed in China's Xi'an
在中国西北陕西省省会西安市一座造币厂的遗址中，出土了一批新的文物，其中包括数千枚铜币。除了不同面值和形状的硬币外，还出土了100多个灰坑、3处房屋遗址、11处窑址、18口井和3处熔铸遗址。从形状和结构来看，所有遗迹都可以追溯到西汉时期（公元前202年至公元25年）。一些贝隆
0评论2022-10-03616
新疆发现的千年糕点展示了中国的多元团结 - Preserved 1,000-year-old cake found in Xinjiang shows China’s ‘unity in divers
在中国西北部新疆维吾尔自治区新疆博物馆展出的众多历史珍品中，一块独一无二的1000年前的蛋糕虽小但却很吸引人。这种蛋糕与传统的中国糕点“月饼”非常相似，是典型的唐代（618-907）装饰，你可以在今天的糕点上找到，这暗示着中国烹饪智慧的延续以及中国古代西域与中原之间的文化交流
0评论2022-09-29567
过去5年，中国在农村振兴方面取得了长足进步 - China makes great strides in rural vitalization over past 5 years
中国最高经济规划师周三表示，过去五年，中国在推动农村振兴方面取得了扎实进展。2018年，中国发布了农村振兴战略五年计划，制定了一系列重大项目、计划和行动。该计划的所有59项关键任务，包括巩固农业生产能力和改善农村地区饮用水安全，都得到了稳步执行，并取得了良好的成效
0评论2022-09-29922
亚运会倒计时一年歌曲发布 - 1-year countdown song for Asian Games released
周五，互联网名人郭聪明演唱了一首中国歌曲《美丽的风景》，这首歌是为了纪念2022年第19届亚运会杭州倒计时一周年而创作的。浙江流行音乐协会主席周斌说：“这首歌的编排很现代，传达了一种与竞技体育的强烈紧张不同的感觉。”。这首歌节奏活泼，主和弦是古筝和琵琶。歌词添加了许多杭州元素，如日落、，
0评论2022-09-27509
新疆今年棉花收获机械化率达到80% - Xinjiang to achieve 80% mechanization rate in cotton harvests this year
（ECNS）——据中国西北部新疆维吾尔自治区农业和农村事务部称，今年中国西北部的棉花收获机械化率预计将达到80%。北疆玛纳斯县78万亩（5.2万公顷）棉田实现了100%机械化。棉花收获期将持续近一个月，预计将于10月中下旬完成，平均每亩产量（0.067
0评论2022-09-27525
20多年来首次：日本采取行动遏制日元下跌 - First time in over 20 years: Japan takes action to curb yen's slide
据日本财政部一位高级官员称，日本政府周四采取措施干预外汇市场，以遏制日元自1998年以来的首次下跌。负责国际事务的副财政部长Masato Kanda告诉媒体，政府通过确认此类干预“迈出了决定性的一步”。当天早些时候，神田表示，日本可以“随时”干预外汇市场，以防止日元进一步下跌，日元也会上涨
0评论2022-09-23858
U、 美国前警察因乔治·弗洛伊德之死被判处3年监禁 - U.S. former police officer sentenced to 3 years for death of George Floy
周三，明尼苏达州明尼阿波利斯市前警官托马斯·莱恩（Thomas Lane）因参与非洲裔美国人乔治·弗洛伊德（George Floyd）死亡案，被判处三年监禁。今年5月，莱恩承认协助和教唆二级过失杀人罪。今年2月，他与另外两名前明尼阿波利斯警察一起，因杀害弗洛伊德而被指控犯有联邦民权罪。莱恩在科罗拉多州利特尔顿的一所联邦监狱服刑两年半。作为p
0评论2022-09-22898
1-8月外国直接投资增长16%，今年可能会增长 - Jan-Aug FDI up 16%, likely to grow this year
专家和企业高管周一表示，中国有许多优势和优势吸引外资流入。增长前景光明、进一步开放措施和充足的电力供应以合理的成本将保持中国对全球资本的强大吸引力，今年外国投资可能增长两位数。前八个月，中国大陆的外国直接投资同比增长16.4%，达到8927.4亿元人民币（1272.4亿美元）
0评论2022-09-20325
中国8月份零售额同比增长5.4% - China's retail sales grow 5.4% year-on-year in August
国家统计局周五表示，中国8月份零售额同比增长5.4%。
0评论2022-09-16845
