在世界卫生组织的新一波警报中，中国不能“平躺” - China cannot 'lie flat,' top expert says amid WHO's new wav
中国顶尖医学专家和官方媒体本周一再强调坚持动态零COVID政策的重要性，称中国的方法是世界上成本最低的流行病预防模式，尤其是与西方所采用的“平躺”方法相比。国家卫生委员会新冠肺炎应对专家组组长梁在周四的新闻发布会上表示，中国有必要坚持动态z
0评论2022-10-14496
更多中国大陆大学进入世界100强 - More Chinese mainland universities enter world's top 100 list
周三发布的世界大学排名显示，中国大陆大学进入世界前100名的数量从去年的6所增加到了7所。据《泰晤士报》报道，清华大学和北京大学分别排名第16和17位，其他五所大学分别是复旦大学、上海交通大学、浙江大学、中国科技大学和南京大学
0评论2022-10-14717
调查发现读者对CPC聚会感兴趣的话题 - Survey finds readers' topics of interest for CPC gathering
《中国日报》的一项调查显示，随着中国共产党第二十次全国代表大会的临近，海外读者热切期待着在这一具有里程碑意义的盛会上对中国经济、生态保护和科学技术等话题的讨论进行报道。
0评论2022-10-13641
中共最高纪委召开全会 - CPC top discipline inspection commission holds plenum
周五，中国共产党第十九届中央纪律检查委员会（CCDI）举行了第七次全体会议。根据全会后发布的公报，会议参与者审查并批准了向即将召开的第二十届中国共产党全国代表大会提交的CCDI工作报告。公报表示，该报告将提交10月9日开幕的第十九届中央委员会第七次全体会议审议。赵乐吉，Standin成员
0评论2022-10-07516
伊朗最高指挥官誓言回应美国对伊朗无人机的“敌对行动” - Iranian top commander vows to respond to U.S. 'hostile action'
据塔斯尼姆通讯社报道，伊朗武装部队参谋长穆罕默德·巴盖里周五誓言，将对美国对伊朗无人机的任何“敌对行动”作出回应。Bagheri在谈到美国关于摧毁伊朗无人机的指控时说，“如果美国对伊朗无人机采取行动，伊朗伊斯兰共和国武装部队将对这一敌对行动作出回应，我们保留对抗和报复的权利。”美国中央司令部星期三表示
0评论2022-10-01654
大陆发言人敦促美国停止利用台湾遏制中国 - Mainland spokesperson urges U.S. to stop using Taiwan to contain China
周五，中国大陆一位发言人敦促美国谨慎处理与台湾有关的事务，停止支持台湾以遏制中国。国务院台湾事务办公室发言人朱是针对美国副总统卡马拉·哈里斯最近访问日本和大韩民国时所说的话发表上述声明的。“只有一个中国，台湾是它的一部分。因为台湾问题是中国的内政，外国干涉
0评论2022-10-01332
中国即将进入世界十大最具创新性经济体：WIPO - China on threshold of top 10 most innovative economies: WIPO
根据世界知识产权组织（WIPO）周四发布的最新排名，中国在2022年全球创新指数（GII）中已升至第11位，并坚定不移地成为前30名中唯一的中等收入经济体。全球创新能力指数（GII）是世界经济体创新能力和产出的年度排名，显示瑞士连续12年保持世界创新领先地位，其次是美国、瑞典、英国和荷兰
0评论2022-09-30470
U、 美国参议院在政府关门的最后期限前通过临时拨款法案 - U.S. Senate approves stopgap funding bill ahead of gov't shutdown
美国参议院周四批准了一项权宜之计的资金法案，在政府关门的最后期限之前为政府提供资金，直至12月中旬。上议院以72-25票通过了该法案，目前该法案已提交众议院审议。所谓的持续性决议将防止在本财政年度周五晚上到期后部分政府关门。当立法者无法就新财政年度的拨款达成一致时，国会经常通过持续的决议
0评论2022-09-30508
中国宣布最高新闻奖获得者 - China announces winners of top journalism awards
周五，中华全国新闻工作者协会（ACJA）宣布了第32届中国新闻奖和第17届长江桃芬奖的获奖者，这两个奖项是中国最负盛名的新闻奖项。媒体共有380条新闻条目获得了今年的中国新闻奖，20人获得了长江桃芬奖。获胜者名单已在zgjx上发布。cn和新华网。ACJA表示，该网站将通过电话、传真、邮件或电子邮件邀请公众反馈，直到10月9日
0评论2022-09-23670
李鹏强调与韩国的关系 - Top legislator stresses ties with ROK
中国最高立法委员在对韩国进行友好访问期间表示，敦促各国尽早结束第二阶段自由贸易协定谈判北京准备与首尔合作，加强沟通，避免干扰，注重合作，促进双边关系的长期稳定发展。全国人大常委会委员长栗战书强调了在发展中加强合作和进一步协调的必要性
0评论2022-09-19483
中国将推动远东经济增长 - China to boost Far East growth, top legislator says
中国最高立法机构全国人民代表大会常务委员会主席栗战书周三表示，中国将继续与俄罗斯在远东地区发展合作，因为深化两国关系将有助于该地区的安全与发展。李肇星是在俄罗斯远东城市海参崴举行的第七届东方经济论坛全体会议上发表讲话时说这番话的。李肇星说，中俄合作
0评论2022-09-09595
China's top legislator to visit four countries
Top legislator Li Zhanshu will make official visits to Russia, Mongolia, Nepal and the Republic of Korea from Wednesday to Sept 17 at the in
0评论2022-09-05941
Top 100 Chinese brands reach 1.24 trln USD in overall value in 2022: report
The total value of the top 100 Chinese brands surpassed the 1-trillion-U.S. dollar threshold for the second consecutive year and reached 1.2
0评论2022-08-27582
Chinese envoy asks U.S., NATO to stop adding fuel to fire in Ukraine conflict
A Chinese envoy on Wednesday asked the United States and NATO to stop adding fuel to fire in the Ukraine conflict.Peace can never be achieve
0评论2022-08-25364
Shanghai's trade with EU tops 65 bln USD in Jan.-July
Imports and exports between Shanghai and its largest foreign-trade partner, European Union (EU), reached 450.81 billion yuan (about 65.8 bil
0评论2022-08-23678
China's top space contractor CASC reveals new launch vehicle able to send Chinese to Moon by ar
China's new-generation manned rocket, which is currently under development, will possess the capability to send taikonauts to the Moon by ar
0评论2022-08-22821
Commissioner's office of Chinese Foreign Ministry in HKSAR urges external forces to stop meddli
The Office of the Commissioner of the Chinese Foreign Ministry in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) on Saturday strongly d
0评论2022-08-21720