抵押贷款利率下调的空间 - Room for mortgage rate cuts seen
如果住房需求证明疲软，基准LPR（目前为4.3%）可能会下降中国的抵押贷款利率基准（已连续六个月保持在4.3%不变），如果住房需求的复苏证明不足，可能会下降，从而可能导致支持性措施，如降低利率、，专家们在周一表示，他们评论称，五年期以上的贷款最优惠利率（贷款人抵押贷款利率的关键基准）在周一连续第六个月保持不变
0评论2023-02-21320
Xi认为中非合作前景光明 - Xi sees bright future for Sino-African cooperation
为期两天的峰会于周日结束，非洲领导人、联合国官员和各国际组织的高级代表出席了峰会
0评论2023-02-20716
科学家开发类似钻头的种子载体以促进植树造林 - Scientists develop drill-like seed carrier to promote afforestation
中国科学家与美国同行设计了一种类似钻头的自埋载体，可以显著提高造林中飞播的成功率。然而，由于未燃烧的种子直接暴露在强烈的阳光、风和食粮鸟的环境中，以及不希望的空气湿度，种子发芽率很低
0评论2023-02-17860
2023年春运高峰期间，中国旅客出行量达16亿人次 - China sees 1.6 bln passenger trips during 2023 Spring Festival travel ru
今年春运（1月7日至2月15日）为期40天，即周三结束的春节旅行高峰，共有约15.95亿人次。这是过去三年来中国最大的移民潮。这种流动性对中国经济来说也是一个好消息。这是中国自1月8日起将新冠肺炎疫情管理从A类降为B类后的第一个春节，跨区域人口流动显著增加。家庭团聚、旅游的需求
0评论2023-02-16913
2022年中国留学生回国求职创历史新高：调查 - Chinese students back to China to seek jobs hit a record high in 2022: surv
一项针对中国海归就业情况的调查显示，春节假期后，招聘中国海归的工作岗位数量在增加，因为越来越多的中国留学生从海外回国找工作，这在2022年创下了历史新高，调查报告显示，2022年毕业的中国留学生人数比2021增加了8.6%。中国教育部
0评论2023-02-15838
中国人民银行政策保持宽松 - PBOC policy seen staying accommodative
专家：央行的目标是在通胀温和的情况下提振消费者支出。周一，专家表示，由于通胀压力仍然较小，中国的货币政策预计将保持宽松，以提振消费者支出，确保充足的市场流动性，减轻购房者面临的财政负担，以提高他们的消费能力
0评论2023-02-14812
巴中种子合作对巴基斯坦粮食安全至关重要 - Pak-China seed cooperation important for Pakistan's food security
巴基斯坦一位部长表示，巴基斯坦和中国之间新阶段的种子合作对巴基斯坦未来应对粮食安全挑战至关重要。中国帮助巴基斯坦将七种草药种子带到中国空间站进行太空育种，方法是将它们暴露在宇宙辐射和微重力环境中，在这方面，这里举行了一场活动，以纪念种子的成功回归
0评论2023-02-10697
广东发布首份横琴规则手册，寻求澳门进一步整合 - Guangdong releases first rulebook on Hengqin, seeking further integration b
为了加快澳门特别行政区（SAR）融入内地整体发展的步伐，广东省于周三发布了第一份关于在横琴岛（位于广东省珠海市）建立深度合作区的规则手册。该规则将于3月1日生效，是该区的第一份此类文件，共八章66条。该规则手册涵盖了从治理到工业发展的广泛领域
0评论2023-02-09420
2022年中国互联网行业研发支出增长更快 - China's internet sector R&D spending sees faster growth in 2022
官方数据显示，2022年，中国主要互联网企业和相关服务公司的研发支出增长较快。去年，这些公司的研发投入总计771.8亿元人民币（约合114.5亿美元），同比增长7.7%，增速比2021提高2.7个百分点，根据工业和信息化部的数据，2022年，这些公司获得了1415亿元的利润，增加了
0评论2023-02-06579
2022年西藏外贸增长14.6% - Tibet sees foreign trade up 14.6 pct in 2022
海关数据显示，2022年，中国西南部的西藏自治区对外贸易同比增长14.6%，达到46亿元人民币（6.789亿美元）。这一增长率比该国2022年的平均增长率高6.9个百分点。据拉萨海关统计，该地区去年出口43亿元人民币，进口2.92亿元人民币。2022年，西藏涉及一带一路沿线国家的进出口超过23亿元人民币
0评论2023-02-06909
2023年中国可再生能源装机将强劲增长：惠誉 - China renewable power installation to see robust growth in 2023: Fitch
惠誉评级（Fitch Ratings）预测，由于需求强劲、原材料成本降低以及风力发电基础效应较低，中国将在2023年继续增加可再生能源的部署。惠誉评级表示，中国大型国有发电公司仍致力于国家能源转型战略，是可再生能源的最大投资者，他补充说，这些公司的积极投标预示着2023年新的安装工程将顺利进行。中国已设定了二氧化碳排放量达到峰值的目标
0评论2023-02-05988
中国辽宁迎来繁忙的中欧货运列车服务 - China's Liaoning sees busy China-Europe freight train service
周二，一列载有55个24英尺当量（TEU）集装箱的日用必需品和机械零件的中欧货运列车离开中国东北部辽宁省沈阳，前往俄罗斯埃列克特鲁利。据中铁沈阳局集团有限公司称，这是今年年初以来辽宁推出的第29列中欧货运列车。今年1月，辽宁处理了73列入境中欧货运列车，同比增长62.2%
0评论2023-02-01739
国家看到了疗法的成功 - Nation sees therapeutics success
根据提供给《中国日报》的一份文件，国内开发的新冠肺炎药物疗法降低了住院风险。中国将创建广谱疗法，以应对新冠肺炎病毒变异株，并开发具有新机制的药物来对抗病原体。截至1月19日，文件称，共有10种国产新冠肺炎药物获得了官方或有条件的市场批准，或被授权用于治疗病原体症状。该文件已发布
0评论2023-01-28974
2022年中国空气和水质有所改善 - China sees improved air, water quality in 2022
生态环境部周二发布的数据显示，2022年中国空气和水质稳步改善。该部官员姜火华在新闻发布会上表示，中国地级及以上城市空气质量良好的天数比例为86.5%，江说，PM2.5浓度首次降至1%以下。PM2.5浓度是空气污染的关键指标
0评论2023-01-18868
自优化移民政策以来，中国看到了更多的出入境 - China sees more exits, entries since optimizing immigration policies
国家移民管理局（NIA）周二表示，自1月8日优化移民管理政策和措施以来，中国平均每天有501000人出境和入境。1月8号之后，这一数字增加了48.2%，而自该日以来，全国移民管理局平均每天处理341000份出境和入境证件，根据NIA的一次新闻发布会，增长了129.4%。超过3200个证书发放窗口和5个
0评论2023-01-18909
2023年中国经济将显著改善：副总理 - China's economy to see significant improvement in 2023: vice premier
中国副总理刘鹤周二在2023年世界经济论坛年会上表示，今年中国经济将出现显著改善，其增长极有可能恢复正常趋势。过去10年，中国国内生产总值从54万亿元增长到121万亿元；平均预期寿命从74.8岁上升到78.2岁；刘表示，中国对全球经济增长的贡献率达到36%左右，并强调了中国始终要承担的五件事
0评论2023-01-18570