中国总理呼吁中韩共同维护工业、供应链 - Chinese premier calls on China, ROK to jointly safeguard industrial, supply cha
中国总理李克强周一呼吁中国和韩国共同努力，维护地区和全球产业链和供应链的稳定和畅通。李克强是在第三次中韩企业家和前高级官员对话会上通过视频连线发表上述讲话的。李肇星表示，中韩两国不久前庆祝了建交30周年，中韩两国是不可分割的一部分
0评论2022-12-13578
中国开展全国性工作场所安全检查 - China launches nationwide workplace safety checks
据应急管理部（MEM）消息，中国国务院安全生产委员会办公室已下令从周三开始至2023年3月进行全国范围的工作场所安全检查。MEM表示，省级主管部门应做出安排，纠正通过检查发现的重大安全隐患，并在根据一般国家标准评估风险时明确地方优先事项。办公室将加强对地方政府的监督和指导
0评论2022-12-08450
中国神舟十四号航天员安全返回，实现多项“第一” - China's Shenzhou-14 astronauts return safely, accomplishing many
在为期六个月的空间站任务中，神舟十四号载人飞船上的三名中国宇航员完成了多项“第一”任务，于周日安全返回地球。据中国载人航天局报道，神舟十四号返回舱搭载宇航员陈东、刘洋和蔡旭哲，于北京时间晚上8:09在中国北方内蒙古自治区的东风着陆场着陆。宇航员的身体状况都很好，神舟十四号
0评论2022-12-05889
中俄致力于维护国际正义 - China, Russia committed to safeguarding int'l justice
中国和俄罗斯重申了拒绝单极霸权和维护国际公平正义的承诺，官员和学者表示，此举有利于该地区和世界的和平与稳定。国务委员兼外交部长王毅周日欢迎俄罗斯驻华大使伊戈尔·莫尔古洛夫到任，表示中国将为他的工作提供有力支持和帮助。Morgulov，在与中国打交道方面具有丰富经验
0评论2022-11-29324
国家努力保护全球供应链 - Nation strives to safeguard global supply chains
Xi：中国反对将经贸关系政治化、武器化、科技交流。专家表示，中国最近强调保护全球供应链，突显了在关键领域深化国际合作的紧迫性和重要性，因为世界正在与半导体、能源和食品等行业的中断以及其他产业链挑战作斗争。在全球经济低迷和地缘政治不确定性的情况下，中国已明确表示
0评论2022-11-25489
澳门超过90%的回应者支持修订《维护国家安全法》 - Over 90 pct of responders in Macao support amendment to law on safeguardi
澳门特区政府周一发布的一份报告显示，在澳门特别行政区（SAR）收到的约111000条建议中，约93%支持修改其维护国家安全的法律。特区政府于8月22日至10月5日就修正案征求公众意见。在咨询期间，特区政府通过记者会、与各界人士举行的特别咨询会等方式收集公众意见
0评论2022-11-08990
中国是世界上最安全的国家之一：官方 - China one of world's safest countries: official
公共安全部副部长徐甘露周三在新闻发布会上表示，中国被公认为世界上最安全的国家之一。徐说，中国是杀人率最低、枪支和爆炸物相关案件数量最少的国家之一，过去十年来，中国的刑事案件和安全事故数量大幅下降。2021，包括谋杀和强奸在内的重大犯罪行为数量为64.4起
0评论2022-10-20748
Xi强调维护国家安全和社会稳定 - Xi stresses safeguarding national security, social stability
Xi在中国共产党第二十次全国代表大会开幕式上说：“国家安全是民族复兴的基石，社会稳定是建设一个强大繁荣的中国的先决条件。”。“我们必须坚定地采取全面的国家安全方针，促进所有领域和阶段的国家安全
0评论2022-10-16371
副总统呼吁努力维护亚洲和平 - VP calls for efforts on safeguarding peace in Asia
王岐山副总统星期四在哈萨克斯坦阿斯塔纳出席了亚洲相互协作与建立信任措施会议第六次首脑会议，他呼吁努力执行全球安全倡议，寻求共同、全面、合作和可持续的安全，以维护亚洲的和平与稳定。王岐山在峰会上发表讲话时表示，亚信应加强团结和协调，妥善应对挑战，全力以赴
0评论2022-10-14783
李敦促采取措施保障生计 - Li urges measures to vouchsafe livelihoods
他说，为支持市场实体、稳定就业和价格所做的努力。周三，李克强总理呼吁努力有效协调疫情应对和社会经济发展，并加紧实施稳定经济增长的政策，使经济在第四季度保持在合理范围内。李克强是在主持第四季度中国经济稳定工作会议时发表上述言论的。他说那是因为une
0评论2022-09-29885
维护两岸和平稳定、促进祖国统一十年努力 - Decade-long efforts to safeguard cross-Strait peace and stability, promote Chi
0评论2022-09-23309
All pandas safe at four panda bases after earthquakes in China's Sichuan
All pandas at four panda bases under the China Conservation and Research Center for Giant Panda are safe after two earthquakes jolted southw
0评论2022-09-06911
Nation steps up fight to safeguard cultural relics
A guideline was issued on Monday to help strengthen the fight against the theft of cultural relics and help improve the protection of the na
0评论2022-09-06780
Easier, safer, brighter -- new equipment support Chinese spacewalkers
When the hatch to the exterior airlock cabin opened, two Shenzhou-14 crew members poked their heads out into the void in their white spacesu
0评论2022-09-05338
6th-term HKSAR gov't convenes 1st meeting of Committee for Safeguarding National Security of HK
The sixth-term government of China's Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) on Saturday convened the first meeting of the Committee
0评论2022-09-05998
Detailed plans urged for safe start to new school semester nationwide
As schools and universities across the country prepare for the new school year, the Ministry of Education has required strict implementation
0评论2022-09-01650
China makes solid progress in production safety, disaster relief in 10 years
China has greatly reduced workplace accidents and improved the effectiveness of disaster relief in the past decade amid efforts in strengthe
0评论2022-08-30960
China to weave stronger safety net for disadvantaged people
China strives to step up support to ensure the livelihood of people in difficulty, offering social assistance with more coverage and funds.T
0评论2022-08-27707
Ministry: Nation to resolutely safeguard sovereignty
Beijing vowed to take resolute and strong measures to safeguard national sovereignty and territorial integrity after a group of Japanese law
0评论2022-08-24903
China to take resolute measures to safeguard national sovereignty, territorial integrity: FM spokesp
A Chinese foreign ministry spokesperson on Monday urged the United States to strictly abide by the one-China principle and the three China-U
0评论2022-08-17702