新规定禁止中国大师出国旅行 - New regulations prevent art of Chinese masters from traveling abroad
中国国家文物局近日发布通知，限制已故中国大师的作品出国旅行。该通知针对1911年后去世的艺术先驱，涵盖了包括中国现代绘画之父吴冠中在内的41位知名艺术家的所有作品；以及中国漫画的先驱丰子恺，阻止他们出国旅行
0评论2023-05-30738
学生的留学偏好倾向于亚洲：调查 - Students' study abroad preferences trending toward Asia: Survey
周二发布的一份新报告显示，由于文化上的相似性和相对较低的成本，越来越多的中国大陆学生选择在亚洲其他地方学习。香港特别行政区、日本和新加坡已成为中国学生在大陆以外求学的热门目的地，报告称。对于攻读本科或更低学位的学生，香港和日本并列今年第四受欢迎的目的地
0评论2023-05-16742
China rolls out roadmap to promote TCM culture - China rolls out roadmap to promote TCM culture
China has introduced a roadmap designed to promote traditional Chinese medicine (TCM) culture, said a health official at a press conference Thursday.China aims for more high-quality TCM cultural products and services, improved TCM culture and health liter
0评论2023-04-20450
Distinctive rural industries have broad prospects: Xi - Distinctive rural industries have broad pros
Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, said distinctive rural industries have broad prospects.Xi made the remarks on Tuesday while visiting a village during his inspection trip to south China's Guangdong Prov
0评论2023-04-13888
Serbia's new section of road opens - Serbia's new section of road opens
A highway section linking New Belgrade to Surcin of Serbia was opened for traffic on Saturday.The section, a part of the E-763 highway, is around 8 kilometers long and has three lanes in each direction, a 5-meter dividing strip, 2-meter-wide pedestrian pa
0评论2023-04-03444
Premier Li proposes jointly broadening effective ways towards solidarity, cooperation - Premier Li p
Chinese Premier Li Qiang on Thursday urged efforts to jointly broaden effective ways to achieve solidarity and cooperation, and inject more certainty to global governance undergoing profound changes.Li said that many global issues require nations to sit d
0评论2023-03-30636
Cross-border plan can make Chinese tourists safe abroad - Cross-border plan can make Chinese tourist
Travel safety in Thailand, a popular destination with Chinese tourists, is a hot topic lately, with Chinese tourists reportedly having canceled a large number of travel bookings to Thailand because of safety concerns.Responding to the concerns, the Thai e
0评论2023-03-28895
Xi says he invites Putin to China for Belt and Road forum - Xi says he invites Putin to China for Be
Chinese President Xi Jinping said here on Tuesday that he has invited Russian President Vladimir Putin to travel to China for the third Belt and Road Forum for International Cooperation this year.When meeting Russian Prime Minister Mikhail Mishustin, Xi s
0评论2023-03-21782
美国俄亥俄州起诉诺福克南方铁路公司火车出轨案 - U.S. state Ohio sues railroad Norfolk Southern over train derailment
美国俄亥俄州周二就上个月在该州东部巴勒斯坦发生的火车出轨事件起诉了诺福克南方铁路公司。俄亥俄州总检察长戴夫·约斯特（Dave Yost）向联邦法院提起了一项58项民事诉讼，要求诺福克南方对2月3日的事件承担经济责任。约斯特的办公室表示，火车出轨导致超过100万加仑的有害物质泄漏化学物质，“肆无忌惮地危害”该地区居民的健康和俄亥俄州的自然资源。“法洛
0评论2023-03-15585
美国铁路公司对俄亥俄州火车脱轨事件的影响表示“深表歉意”，因为居民要求采取更多行动 - US railroad says 'deeply sorry' for impact of
美国运输公司诺福克南方公司（Norfolk Southern）的首席执行官周四表示，他对2月初发生在俄亥俄州东巴勒斯坦的火车脱轨事件造成的影响“深表歉意”。与此同时，当地居民要求采取更多行动。在国会山举行的参议院听证会上，诺福克南方公司首席执行官艾伦·肖（Alan Shaw）表示，铁路“将安全、彻底、紧急地清理现场”，并指出该公司已承诺在
0评论2023-03-10779
中国与“一带一路”国家的贸易关系更加密切 - China, Belt and Road countries enjoy closer trade ties
商务部一位官员周四表示，过去十年来，中国与一带一路沿线国家的经贸关系有了显著发展。商务部部长助理陈春江表示，中国与一带一路国家的货物贸易翻了一番，从2013年的1.04万亿美元增加到2022年的2.07万亿美元，年均增长率为8%，中国与“一带一路”国家之间的双向投资超过2.7亿美元
0评论2023-03-03367
第十四届全国人大代表具有广泛代表性 - Deputies to 14th NPC broadly representative
第十四届全国人民代表大会是中国的国家立法机构，代表的范围很广，每个地区、民族和社会部门都有适当数量的代表。周五，全国人大常委会确认了2977名全国人大代表的资格，并公布了名单。在第14届全国人大代表中，442名来自少数民族，代表了中国55个少数民族的全部
0评论2023-02-26588
新冠肺炎胜利后，中国激发了更广泛复兴的希望 - China spurs hopes of broader revival following COVID-19 victory
当衰退的幽灵笼罩着世界时，中国在与新型冠状病毒（COVID-19）长达三年的斗争中取得决定性胜利，为实现更大范围的经济复苏带来了更多希望。中国领导人在最近的一次会议上表示，这一胜利是“人类文明史上的奇迹”，中国在相对较短的时间内平稳过渡了对新冠肺炎的应对措施，并成功渡过了疫情死亡率是世界上最低的。同时，
0评论2023-02-22404
中国新疆更多公路口岸恢复旅客通关 - More road ports in China's Xinjiang resume passenger clearance
当地当局表示，周一，新疆维吾尔自治区中哈边境的主要公路口岸阿拉山口恢复了旅客通关。该地区也从周一开始恢复了巴克图和托鲁加尔公路口岸的旅客通关，负责人王守军表示，在新冠肺炎疫情导致关闭后，新疆已恢复了旅客清关，更多旅客将有序跟进
0评论2023-02-21580
2万名选手参加深圳马拉松比赛 - 20,000 runners hit the road for Shenzhen Marathon
周日上午，备受期待的深圳马拉松比赛吸引了2万名参赛者参加。由于新冠肺炎疫情，这项一年一度的赛事在暂停三年后终于回到了广东省的亚热带城市。政府主办的2022年深圳马拉松于12月推迟，据主办方介绍，吸引了来自约25个国家和地区的约100名外国选手参加此次赛事的全程和半程马拉松
0评论2023-02-20332
全无人自动驾驶汽车在北京道路上测试 - Fully unmanned autonomous driving vehicles tested on roads in Beijing
（ECNS）——第一批完全无人驾驶汽车已获准在北京经济技术开发区的某些路线和特定时段进行道路测试。完全无人驾驶的自动驾驶汽车与之前在道路上测试的不同，因为安全官员完全从车辆中撤出并远程确保车辆的安全。如果发生突发事件，安全员可以远程协助车辆安全驾驶。
0评论2023-02-10409
三年后，中国旅行团再次飞往国外 - After three years, Chinese tour groups fly abroad again
周一，疫情后的第一批中国出境旅行团从全国主要城市出发，前往泰国、新加坡和阿联酋（UAE）等地，对许多人来说，这一天结束了长达三年的焦急等待。对世界来说，这是曾经是世界上最大的出境旅游市场的复苏，也是全球旅游业复苏的前奏
0评论2023-02-07990
新疆计划投资800多亿元用于道路建设 - Xinjiang plans to invest over 80 bln yuan in road construction
中国西北部的新疆维吾尔自治区计划在2023年投资832亿元人民币（约合123亿美元）用于道路建设。该部门副主任李学东表示，这笔投资将分配给66个道路建设项目，其中22个将在今年内完成。近年来，新疆交通基础设施发展强劲。“仅2022年，新疆就花费了748多亿美元
0评论2023-01-30484
BRI媒体呼吁“丝绸之路精神” - 'Silk Road spirit' called for among BRI media outlets
周一，中国共产党一位高级官员呼吁参与一带一路建设的所有国家的媒体为弘扬“丝绸之路精神”做出更多贡献。中共中央政治局委员、中央宣传部部长李树雷在北京举行的一带一路新闻网第二届理事会会议上通过视频链接发表讲话。媒体是影响
0评论2022-12-21948