remain_英语资讯搜索_第2页

CDC首席流行病学家表示，中国目前的流感感染仍处于新冠疫情之前的季节性疾病水平 - China's current flu infection remains at the level of

中国疾病预防控制中心首席流行病学家吴遵友表示，中国目前的流感感染水平仍与新冠肺炎疫情前几年的季节性流感水平相同，他在周二回应公众对当前流感蔓延的担忧时表示，流感呈上升趋势。布林表示，随着甲型H1N1流感病毒在几周内席卷全国，年度流感疫情最近已进入高水平

0评论2023-03-10343

中国2月份的通货膨胀仍然温和 - China's inflation remains tame in February

官方数据显示，上个月中国的通胀保持温和，消费者价格同比温和上涨，工厂门口的商品成本略有下降。国家统计局（NBS）周四表示，2月份中国的消费者价格指数（CPI）同比上涨1%，这是衡量通胀的主要指标，根据NBS声明。消费者价格月环比下降0.5%

0评论2023-03-09983

性别工资差距缩小，但工作歧视依然存在 - Gender wage gap narrows, but work discrimination remains

根据最近的一份报告，尽管过去几年在缩小男女收入差距方面取得了进展，但基于性别歧视和婚姻状况等因素，许多女性的职业发展仍面临障碍，今年接受调查的女性员工的平均月薪为8689元（合1252美元），同比增长1.7%。他们与男性的收入差距已缩小至12.6%，低于

0评论2023-03-08704

中国2023年国防预算将增长7.2%，第8年保持个位数 - China's 2023 defense budget to rise by 7.2 pct, remaining single-

周日的一份预算草案显示，中国的年度国防预算将连续第八年保持个位数的增长，2023年将增长7.2%。世界第二大经济体今年的计划国防开支将为1.5537万亿元人民币（约合2247.9亿美元），阅读提交给正在召开的中国国家立法机构会议的中央和地方预算草案报告。去年的数字为7.1%

0评论2023-03-06976

中国2023年国防预算将增长7.2%，第8年保持个位数 - China's 2023 defense budget to rise by 7.2 pct, remaining single-

周日的一份预算草案显示，中国的年度国防预算将连续第八年保持个位数的增长，2023年将增长7.2%

0评论2023-03-05328

中国地方政府债务仍然很低 - China's local government debt remains low

周三，中国财政部长刘昆在北京举行的新闻发布会上表示，中国地方政府的总体负债率仍然相对较低，不存在化解系统性风险的问题。刘昆表示，去年法定债务的负债率约为50%，他说，中国债务问题面临的主要问题是债务在各地区分布不均，一些地区面临更高的债务风险

0评论2023-03-01452

中国仍然是外国投资的热点，因为企业经营者的意见与中国官方数据产生了共鸣。商务部周一表示，1月份，实际使用的中国大陆外国直接投资（FDI）同比增长14.5%，达到1276.9亿元人民币。以美元计算，外国直接投资流入额同比增长10%，达到190.2亿美元。1月份，高科技行业的外国直接投资快速增长了62.8%。具体而言，外国

0评论2023-02-22904

外汇储备预计将保持稳定水平 - Forex reserves expected to remain at stable level

专家们周二表示，随着中国经济复苏势头的增强，中国的外汇储备在1月份连续第四个月增加后，预计将保持稳定。截至上月末，中国外汇储备增至3.1845万亿美元，比去年12月增加568亿美元，增幅为1.82%，这是中国外汇储备连续第四次增加，国家外汇管理局周二表示，将增长归因于美元走软

0评论2023-02-08343

亚洲开发银行表示，中国仍是亚洲全球外国直接投资的首要目的地 - ADB says China remains top destination for global FDI in Asia

亚洲开发银行（ADB）周二发布的一份报告显示，全球流向亚太地区的外国直接投资（FDI）继续恢复到大流行前的水平，中国仍然是亚洲的首要目的地。《2023年亚洲经济一体化报告》表示，2021，流入亚太地区的FDI增长了64.3%，比2019年高出近7%，占2021全球FDI流入的40%。中国仍然是全球最大的目的地

0评论2023-02-07359

尽管新冠肺炎大流行，中国仍然是全球增长的重要引擎 - Despite COVID-19 pandemic, China remains important engine for global grow

随着为期七天的春节假期于周五结束，数百万中国人带着装满食物和礼物的大型轮式行李箱和袋子，挤进火车站、机场和公共汽车总站。对于他们中的许多人来说，一个崭新的工作日即将到来，他们经历了旅行高峰，结束了家庭团聚。同一天，几列满载电子产品、机械零件、日用品和服装的货运列车从中国各地出发，前往波兰、德国

0评论2023-01-31903

中国仍是德国的主要稀土供应国 - China remains Germany's main supplier of rare earths

德国联邦统计局（Destatis）周二表示，2022年前11个月，德国从中国进口的稀土金属达4930万欧元（5370万美元），占总进口量的三分之二。其中一些稀土的份额甚至更高。在此期间进口的价值170万欧元的220吨钪和钇中，94.4%来自中国

0评论2023-01-25550

报告显示，人民币在12月的活跃度排名第五 - RMB remains fifth most active currency by value in December: report

一份报告显示，2022年12月，中国货币人民币（RMB）仍然是全球支付价值第五活跃的货币。据全球金融信息服务提供商环球银行间金融电信协会（Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication）的数据，上个月人民币在全球的份额为2.15%，人民币以1.47%的份额排名第七。中国香港特别行政区

0评论2023-01-25548

该市官员表示，对病毒残留的监测 - Monitoring of virus to remain, city official says

尽管B级降级、传播分析、突变仍在继续。随着新冠肺炎被列为B级传染病管理，北京将建立一个新的科学监测预警系统，用于疫情控制和预防，北京市一名高级官员周一表示。北京市代市长尹勇，他表示，该市已经过了感染高峰，现在将在社会上定期进行核酸采样，以监测冠状病毒的传播方式

0评论2023-01-11419

在中国中部发现的距今约6000年的房屋遗迹 - House remains dating back around 6,000 yrs found in central China

考古学家在中国中部的河南省发现了七座距今约6000年的房屋的地基。据河南省文化遗产和考古研究所称，这些房屋地基是在灵宝市的北洋坪遗址发现的，可以追溯到仰韶文化的中期，可追溯到5000年至7000年，是起源于黄河中游的新石器时代文化

0评论2023-01-09798

秦：中美关系仍然是关键任务 - Qin: Sino-U.S. ties remain key mission

中国新任命的外交部长秦刚明确表示，在新的职位上，发展与美国的关系仍然是他“一项重要任务”，因为他相信，这个星球的未来取决于这种关系的健康和稳定增长，在担任驻美国大使约17个月后，他于12月30日被任命为外交部长，并指出他让华盛顿更加确信

0评论2023-01-06677

美国最高法院命令继续采取限制性措施 - U.S. Supreme Court orders asylum-limiting measure remain in place

美国最高法院周二下令继续实施一项限制避难所的措施，阻止数千名移民越境。五四决定推翻了下级法院的决定，即所谓的第42条公共卫生命令必须在12月结束。这意味着该政策将一直有效，直至最终裁决。第42条于2020年春季生效，允许美国边境官员在新冠肺炎疫情爆发后迅速驱逐移民和寻求庇护者。周二，

0评论2022-12-28636

江泽民遗体在北京火化 - Jiang Zemin's remains cremated in Beijing

上周三去世的江泽民遗体于周一在北京西部的八宝山革命公墓火化。

0评论2022-12-05936

11月制造业PMI因COVID病例保持收缩状态 - Nov manufacturing PMI remains in contraction status on COVID cases

周四的一项商业调查显示，由于新爆发的新型冠状病毒疫情扰乱了产量，抑制了需求，中国11月份的工厂活动萎缩。尽管商业活动已被疫情扼杀，但专家认为，政府最近采取措施，微调其新型冠状病毒政策，同时有针对性地放松宏观经济政策，将有助于稳定经济，缓冲新型冠状肺炎的影响。他们预计将看到更强有力的财政刺激措施和进一步的货币宽松，以支持经济增长

0评论2022-12-02886

江泽民遗体被转移到北京 - Jiang Zemin's remains transferred to Beijing

周四下午，江泽民同志的遗体乘坐专机从上海转移到北京。

0评论2022-12-01499