中国科学家精确绘制豌豆基因组 - Chinese scientists accurately map pea genomes
据中国农业科学院（CAAS）称，中国科学家精确绘制了豌豆的参考基因组和泛基因组，为豌豆的进化和栽培提供了参考。豌豆作为一种典型的遗传研究植物，已被广泛研究。然而，它的基因组又大又复杂，组装起来也就意味着它的基因组序列从来没有被精确绘制过。CAAS序列下作物科学研究所的一个研究团队
0评论2022-10-05631
词典流行语说明了中国在过去十年的转变 - Dictionary buzzwords illustrate China's transformation in past decade
《现代汉语标准词典》于2004年推出，现已推出第四版。与八年前的上一次修订相比，最新版包含了大约1000个新短语，反映了中国社会经济格局的变化。
0评论2022-10-04505
国庆节是在对更好生活的希望中庆祝的 - National Day celebrated amid hope for better life
在中国西南部四川省省会成都市的一个农业博览园里，20多幅巨型水稻“画”在200公顷的田地里展开，并在田地附近悬挂着一排排红色国旗。国庆假期期间，世博园计划举办一系列活动，包括展览、购物节和旅游促销活动，吸引许多市民参观和体验乡村休闲旅游。一位姓罗的公民带着她的儿子
0评论2022-10-03387
金砖五国心血管健康中心在中国厦门落成 - BRICS cardiovascular health center inaugurated in China's Xiamen
金砖四国心血管健康创新中心于周四在中国东部福建省厦门开幕，这标志着世界心脏日的到来。该中心成立于厦门大学附属厦门心血管医院。据医院院长王燕介绍，心血管疾病是世界头号杀手。加强金砖国家之间的心血管交流与合作以降低心血管死亡率至关重要。金砖四国
0评论2022-09-30639
中国的化石揭示了颚脊椎动物的崛起 - Fossils in China reveal rise of jawed vertebrates
中国在4.4亿年前的岩石中出土的化石发现了新的鱼类物种，为颚脊椎动物的起源和最早进化提供了具体证据。星期三发表在《自然》杂志上的四篇论文描述了一系列基于在早志留世地层中的两个化石层——“重庆化石层”和“贵州石阡化石层”中发现的化石的发现。志留纪是一个大约4.4亿到4.1亿年前的时代，在这个时期，下颌
0评论2022-09-30836
人民币汇率有稳定的坚实基础：会议 - RMB exchange rate has solid foundation to stay stable: meeting
周二举行的关于中国外汇市场自律框架的电话会议显示，中国货币人民币汇率保持总体稳定有坚实的基础。会议呼吁努力抑制汇率的剧烈波动，并表示，自今年年初以来，中国外汇交易系统公布的人民币汇率指数与去年同期相比基本持平
0评论2022-09-29780
《卫报》：企业贪婪导致美国高通胀 - High U.S. inflation caused by corporate greed: The Guardian
《卫报》发表的一篇评论文章称，美国的高通货膨胀是由于大公司将价格提高到高于成本的水平，而不是工资的提高。美国面临的根本经济问题是“利润价格通胀”，公司正利用这些成本上涨的借口“进一步提高价格，从而产生更大的利润”，前美国劳工部长罗伯特·赖克（Robert Reich）在周日的报纸上说。美国消费者协会
0评论2022-09-29764
丹麦PM：Nord Stream管道泄漏“故意行为” - Danish PM: Nord Stream pipeline leaks 'deliberate actions'
丹麦首相梅特·弗雷德里克森（Mette Frederiksen）周二在这里表示，丹麦政府认为北溪天然气管道泄漏是“蓄意行为”。弗雷德里克森告诉记者：“当局的明确评估是，这些是蓄意行为。这不是意外。”。周一，丹麦和瑞典官员表示，在丹麦博恩霍姆岛海岸波罗的海海底的两条天然气管道中发现了泄漏，这两条管道分别是Nord Stream 1和其孪生管道Nord Stream2
0评论2022-09-28614
中国主导的研究发现植物利用关键蛋白质感知硝酸盐 - Chinese-led study discovers plants use key protein to sense nitrate
周四发表在《科学》杂志上的一项由中国领导的研究表明，一种关键蛋白质是陆地植物的主要硝酸盐传感器。硝酸盐是植物生长所必需的营养物质和信号分子。植物感知细胞内硝酸盐以调节其代谢和生长反应。在农业生产中，硝酸盐是提高作物产量的重要因素。来自中国西北农林大学、哈佛医学院和哈佛大学的研究人员
0评论2022-09-27639
新疆今年棉花收获机械化率达到80% - Xinjiang to achieve 80% mechanization rate in cotton harvests this year
（ECNS）——据中国西北部新疆维吾尔自治区农业和农村事务部称，今年中国西北部的棉花收获机械化率预计将达到80%。北疆玛纳斯县78万亩（5.2万公顷）棉田实现了100%机械化。棉花收获期将持续近一个月，预计将于10月中下旬完成，平均每亩产量（0.067
0评论2022-09-27525
中国庆祝农民丰收节 - China celebrates farmers' harvest festival
周五，数亿中国农民庆祝了第五个丰收节，尽管有新冠肺炎和极端天气，中国仍有望迎来丰收。在克服了去年北方罕见的秋季洪水、冬小麦播种晚、新冠肺炎病例偶尔复发以及一些南方地区严重的高温和干旱的影响后，中国的夏粮和早稻产量有所增加，预计今年将再次获得丰收。在农业博览会上
0评论2022-09-23773
- 我国将推进实施自贸区提升战略Nation to advance FTA strategy
0评论2022-09-23
国家推进FTA战略 - Nation to advance FTA strategy
商务部周四表示，中国将推进自由贸易协定战略，在“扩大范围、提高质量和效率”方面，有效连接国内外市场和相关资源。商务部发言人舒菊婷在新闻发布会上表示：“通过这一举措，中国旨在为其高水平开放提供体制支持，更好地为构建新的双循环发展模式服务。”。新的发展模式
0评论2022-09-23952
美联储再次大幅加息后，道琼斯指数暴跌500点以上 - Dow plunges over 500 points after Fed delivers another big rate hike
U、 在美联储批准再次大幅加息后，美国股市周三大幅下跌。道琼斯工业平均指数（Dow Jones Industrial Average）下跌522.45点，或1.70%，收于30183.78点。标准普尔500指数（S&P 500）下跌66点，或1.81%，收于3789.93点。纳斯达克综合指数（Nasdaq Composite Index）下跌204.86点，或1.59%，收于11220.19点。所有11个主要标准普尔500板块均出现亏损，非必需消费品和通信服务板块分别下跌2.37%和2.29%，导致损失
0评论2022-09-22845
降息是刺激增长的可行工具 - Interest rate cut feasible tool to spur growth
专家周二表示，虽然预计一些央行本周将宣布大幅收紧措施，以遏制通胀，但中国可能会在未来几个月继续朝相反的方向努力，通过压低利率来刺激经济增长。他们强调，稳定的经济增长是防范资本外流风险的最终屏障，并表示，降低基准利率和银行存款准备金等措施对中国央行来说仍然是可行的工具，以支持国内经济增长
0评论2022-09-21760
中俄举行新一轮战略安全磋商 - China, Russia hold new round of strategic security consultation
中国共产党中央政治局委员杨洁篪周一在中国东部福建省与俄罗斯联邦安全理事会秘书尼古拉·帕特鲁舍夫共同主持了中俄第17轮战略安全磋商。双方同意继续积极利用磋商机制，落实上合组织撒马尔罕峰会期间两国元首达成的共识
0评论2022-09-20907
中国纪念抗日战争 - China commemorates war against Japanese aggression
周日，中国东北辽宁省省会沈阳市高声鸣响空袭警报和汽车喇叭，这是9月18日事件91周年纪念日，该事件标志着日本侵华14年的开始。当三分钟的警笛声在城市中呼啸时，行人默哀，车辆鸣笛。自1995年以来，沈阳在这一场合连续28年敲响空袭警报，纪念9·18事件。9点18分在历史博物馆
0评论2022-09-18569
中国8月城镇调查失业率降至5.3% - China's surveyed urban unemployment rate down to 5.3 pct in August
国家统计局（NBS）周五公布的数据显示，中国8月份调查的城镇失业率为5.3%，低于7月份的5.4%。国家统计局数据显示，今年前8个月，共创造了898万个城市新就业岗位。数据显示，8月份，25岁至59岁年龄段的调查失业率为4.3%，这是劳动力市场的主要组成部分。31个主要城市的调查失业率为5.4%
0评论2022-09-16524