香港艺术家将在纽约启动2023年新年庆祝活动 - Hong Kong artists to kick off 2023 New Year's celebration in New York
其中一个组织周二发布消息称，中国香港特别行政区的艺术家将于2023年前夕在纽约时代广场启动倒计时庆祝活动。这场以“融合、动感、灵感——香港摇滚”为主题的表演将融合音乐、舞蹈、跑酷、卡波埃拉等元素，与新创造的混合泳、，中美友好协会（SAFA）在新闻稿中表示。“今年，香港艺术家将为我们带来表演
0评论2022-12-28574
中国发布外资银行分行监管评级试行办法 - China issues trial measures for supervisory rating of foreign banks' branc
中国银行保险监督管理委员会周二发布了外国银行分行综合监管评级试行办法。根据该办法，评级将基于分行的核心因素，如风险管理、运营控制、合规性和资产质量，以及总行的支持，包括评估运营风险、，总部的财务状况和管理能力。评级将作为重要的基础
0评论2022-12-28307
中国百度在武汉运营无人驾驶出租车夜间服务 - China's Baidu operates driverless taxi night service in Wuhan
中国科技巨头百度（Baidu）周一宣布，已扩大其在中国中部城市武汉的无人驾驶出租车服务的商业运营区域和时间。该公司的自动叫车平台Apollo Go首次在武汉推出夜间自动驾驶出租车，标志着中国自动驾驶商业运营的新阶段。目前，阿波罗Go在武汉拥有超过50辆全无人驾驶出租车，运营面积超过130平方公里。平均值
0评论2022-12-27512
测试台的更换展示了新冠肺炎斗争的灵活性 - Change of testing booths demonstrates flexibility in COVID-19 fight
过去三年，核酸检测站是中国定期开展新冠肺炎防控工作的标志。然而，在全国范围内，许多核酸检测亭已被有序地改建为临时“发热门诊”。这些变化是中国城市为应对不断增加的发热患者而做出的最新努力之一。一个经过改造的核酸检测亭，现为发热诊疗站，最近在中国东部的Z区杭州投入使用
0评论2022-12-26446
中国湖南新高速铁路运营 - New high-speed railway operational in China's Hunan
一条连接中国中部湖南省常德市和益阳市的91公里高铁线路于周一投入运营。连接63公里益阳至长沙线的新铁路设计时速为350公里，缩短了常德与省会长沙之间的旅行时间，新开通的铁路于2019年6月开始施工。它是连接重庆市西南部与该市的主要铁路线的一部分
0评论2022-12-26751
中国发行纪念币庆祝新年 - China issues commemorative coins to celebrate new year
为了庆祝即将到来的新年，中国央行发行了一套纪念币。据中国人民银行称，这套三枚硬币均为中国法定货币，包括一枚金币、一枚银币和一枚双色铜合金币。金币和银币的面额分别为10元（约1.43美国）和3元，中央银行表示，正面印有国徽和年号“2023”
0评论2022-12-26431
Xi向斯洛文尼亚新总统表示祝贺 - Xi extends congratulations to new Slovenian president
两国发展战略协同作用加强，各领域务实合作取得丰硕成果。Xi表示，高度重视
0评论2022-12-23829
上海合作组织卫生合作新平台启动 - New platforms launched to enhance SCO health cooperation
周四，上海合作组织（上合组织）推出了一系列医疗卫生平台，为成员国提供更好的医疗服务。在上海合作组织医院联盟在中国中部湖北省武汉市举行的一次论坛上，三个上合组织远程医疗合作平台中心在湖北启动，甘肃和新疆。上海合作组织医院联盟旗下的四个在线平台也已上线，重点关注肝胆胰专科、妇科
0评论2022-12-23597
Xi就建交50周年与新西兰总干事互致祝贺 - Xi exchanges congratulations with governor-general of New Zealand over 50th a
两国关系保持了健康稳定的发展，创造了许多“第一”。双方在各个领域的合作为两国关系带来了好处
0评论2022-12-23545
中国和新西兰庆祝建交50周年 - China, New Zealand celebrate 50 years of ties
两国关系在过去50年中保持了良好稳定的发展，创造了许多“第一”
0评论2022-12-23864
大湾区投资会议达成853项合作协议 - 853 cooperation deals reached at Greater Bay investment conference
（ECNS）——周三至周四，来自日本、韩国、美国、法国等10多个国家和地区的数百家公司在举行的2022年粤港澳大湾地区全球投资促进会议上达成853个合作项目，总投资2.5万亿元人民币（0.36万亿美元），48个重大项目现场签约，总投资额1801亿元，投资方包括三菱
0评论2022-12-22937
主要呼吸系统专家预测，北京将在未来两周面临严重新冠肺炎病例激增的局面，并敦促该市扩大ICU - Leading respiratory expert predicts Beijing facing s
中国一位著名呼吸系统专家警告称，未来两周，北京可能会出现严重的新冠肺炎病例激增，并敦促医疗机构扩大重症监护病房（ICU），增加医疗资源，以应对即将到来的感染浪潮。受最新一波浪潮的影响，首都的医疗资源面临着额外的压力。北京大学第一医院呼吸科专家王广发告诉《环球时报》，该市将很快面临病例高峰
0评论2022-12-21732
白鹤滩水电站开始全面运行 - Baihetan hydropower station starts full operation
（ECNS）——据中国葛洲坝集团机电建设有限公司消息，白鹤滩水电站9号机组完成72小时试运行，所有机组已于周二在中国西南地区投入运行。该水电站位于长江上游金沙江上，横跨西南部的云南省和四川省。白鹤滩总装机容量为1600万千瓦（kW），是世界第二大太阳能发电厂
0评论2022-12-20616
白鹤滩水电站将全面运行，这是中国清洁能源发展的里程碑 - Baihetan hydropower station set to be fully operational in milestone fo
随着其9号发电机组进入最终调整和运行，白鹤滩水电站的所有机组将于周二投入运行，这是世界第二大装机容量发电站向前迈出的重要一步。白鹤滩的总装机容量将达到1600万千瓦。它配备了16台水力发电机组，每台容量为100万千瓦，是世界上最大的单机容量。位于金沙江上游
0评论2022-12-20831
中非合作带来更多利益 - Sino-African cooperation eyes more benefits
从2000年到2020年，中国帮助非洲大陆修建了约1.3万公里的铁路、10万公里的公路、1000座桥梁、100个港口等。非洲人民从与中国数十年的合作中受益，这为非洲大陆的可持续发展带来了新的基础设施、更多的就业机会和更大的动力，马里外交部长阿卜杜拉耶·迪奥普告诉新华社记者，他认为这种伙伴关系是“兄弟之间的友好合作”。事实上，一些合作项目
0评论2022-12-20765
欧盟批准税率协议 - EU approves deal on tax rate
在达成对跨国公司征税的协议后，“多米诺效应”预测。在欧盟解决了内部争端并批准了支持该提议的措施后，为跨国公司引入15%的全球最低税率的长期努力离成功又近了一大步。2021 10月，在巴黎举行的经济合作与发展组织（OECD）会议上，一致同意了统一税率的计划
0评论2022-12-20832
Xi致第五届阿拉伯艺术节贺信 - Xi sends congratulatory letter to 5th Arabic Arts Festival
Xi在信中赞扬了中国和阿拉伯国家之间长期而更加牢固的友谊。Xi表示，从古代丝绸之路的开通到“一带一路”倡议倡议的共同推进，中阿两国一直携手合作，人文交流与合作取得丰硕成果。Xi表示
0评论2022-12-20750
遏制农村疫情的关键准备工作 - Preparations key to curbing rural epidemic
随着农历新年的临近，中央政府呼吁农村地区对新型冠状病毒疫情采取科学有效的应对措施。中国许多城市正处于感染和传播的高峰期。随着返乡潮的到来，病毒将以此为契机从城市传播到乡村。农村地区通常医疗资源匮乏，老年人和儿童数量众多。如何应对upco的影响
0评论2022-12-19789
联合国承认中国的巨大恢复努力 - UN recognizes China's vast restoration effort
联合国承认中国的“山水倡议”是世界十大突破性项目之一，被誉为“世界复兴旗舰”。“山水倡议”结合了75个大型项目，在世界上人口最多的国家恢复从山区到沿海河口的生态系统。已恢复约350万公顷。2030年的目标是1000万公顷。该倡议于2016年启动，源于系统的修复方法。项目与
0评论2022-12-19374
新高速铁路在中国云南投入运营 - New high-speed railway enters operation in China's Yunnan
一条连接中国西南部云南省蒙自市和弥勒市的106公里高速铁路于周五投入运营。新铁路的设计时速为250公里，将蒙自与省会昆明之间的旅行时间缩短至69分钟。这条铁路于2018年6月开始建设，共修建了52座桥梁和10座隧道，以克服该地区复杂的地质结构。它是铁路网的重要组成部分
0评论2022-12-17870