大陆与台湾热衷于促进合作 - Mainland, Taiwan keen on boosting cooperation
中国大陆台湾事务管理局局长宋涛周四在北京会见了台湾反对党国民党副主席夏立言，呼吁加强互信和交流。夏立言率领代表团周三抵达北京，寻求交流与合作，新冠肺炎疫情爆发后，海峡两岸人民都希望加强沟通。中共台湾工作办公室主任宋
0评论2023-02-10586
中国总理祝贺“破冰者”2023中国新年庆祝活动 - Chinese premier sends congratulations on 'Icebreakers' 2023 Chin
周三，中国总理李克强向英国48集团俱乐部主办的“破冰者”2023中国新年庆祝活动发出了贺电。李克强在贺电中表示，70年前，英国商界富有远见的人士以巨大的勇气打破了僵局，为中英贸易打开了大门，国际和地区形势正在发生复杂而深刻的变化，地缘政治、世界经济、气候变化、粮食和能源安全
0评论2023-02-09962
战略为外国公司提供了机会 - Strategy offers opportunities for foreign firms
全球商业领袖赞扬中国在促进创新和技术方面采取的措施。中国在关键技术方面追求自力更生的努力将为跨国公司与中国同行共同繁荣创造机会，因为一个更具创新性的中国可以帮助推动全球经济复苏、稳定供应链和刺激创新，专家和全球商业领袖表示，在全球经济低迷等不利形势下，需要更强大的本土创新和更深入的国际合作
0评论2023-02-09534
广东发布首份横琴规则手册，寻求澳门进一步整合 - Guangdong releases first rulebook on Hengqin, seeking further integration b
为了加快澳门特别行政区（SAR）融入内地整体发展的步伐，广东省于周三发布了第一份关于在横琴岛（位于广东省珠海市）建立深度合作区的规则手册。该规则将于3月1日生效，是该区的第一份此类文件，共八章66条。该规则手册涵盖了从治理到工业发展的广泛领域
0评论2023-02-09420
澳门经济呈现加速复苏势头：行政长官 - Macao's economy shows momentum of accelerated recovery: chief executive
澳门特别行政区行政长官何亚生周一表示，新冠肺炎疫情爆发三年后，澳门经济呈现加速复苏的势头，出现了多种有利因素。1月21日至27日春节期间，澳门游客数量明显增加，何鸿燊在马会经济发展会议上表示，为不同行业注入活力，增强公众对经济发展的信心
0评论2023-02-07832
中国将推进月球探测计划 - China to advance lunar exploration program
中国探月计划总设计师吴伟仁周一透露，中国今年将推进第四阶段探月计划，包括计划将2公斤样品从月球背面带回地球。吴伟仁表示，中国将继续进行嫦娥六号、嫦娥七号和嫦娥八号的月球研究。嫦娥六号任务计划完成样本返回任务，嫦娥七号任务将涉及登月
0评论2023-02-07521
台商座谈会呼吁两岸合作 - Symposium for Taiwan businesspeople calls for cross-strait cooperation
周日在北京举行的庆祝春节台商座谈会呼吁台湾地区的同胞和商人积极促进两岸交流与合作，向所有台商致以春节的问候，并补充道，台湾海峡两岸关系密切
0评论2023-02-06825
China, Russia to strengthen cooperation in international affairs - China, Russia to strengthen coope
China and Russia agreed to continue to step up communication and coordination in international affairs and strengthen bilateral ties, according to a news release from the Chinese Foreign Ministry on Saturday.Chinese Vice Foreign Minister Ma Zhaoxu went to
0评论2023-02-04847
浦东推进自动驾驶汽车正常运营 - Pudong advances normal operation of self-driving vehicles
（ECNS）--上海已正式允许在浦东新区进行智能网联汽车（ICV）的道路测试和商业运营。周三，有人看到五辆17米长的卡车以每小时近80公里的速度行驶在东海大桥右侧。洋山港智能运输公司的张显宏表示，重型卡车彼此之间保持20米的距离，三辆中间的卡车中没有人。智能重型卡车不再需要劳动力
0评论2023-02-02938
Xi强调努力加快建立新的发展模式 - Xi stresses efforts to accelerate establishment of new pattern of development
0评论2023-02-01708
U、 美国不能在干涉其内政的同时要求中国合作：FM发言人 - U.S. cannot demand cooperation from China while interfering in its in
中国外交部发言人毛宁周一在例行新闻发布会上表示，美方不能在继续干涉中国内政、损害中国利益的同时要求中国进行沟通与合作。此前，美国国务院发言人多次提到布林肯国务卿即将访华，他表示，他的团队将与中国讨论如何“负责任地管理竞争，加强跨国合作”
0评论2023-01-31826
担任东盟主席国的印度尼西亚推动更具体的合作：FM - Chairing ASEAN, Indonesia pushes for more concrete cooperation: FM
印度尼西亚外交部长雷特诺·马苏迪（Retno Marsudi）周一表示，作为2023年东盟主席国，印度尼西亚的目标是推动该地区各国开展更加具体和包容的合作。马苏迪在雅加达与该国议会举行的听证会上表示：“我们希望向世界表明，东盟对全球所有地区和国家都具有相关性和重要性。此外，我们应该有信心，因为东南亚的经济仍将比全球经济更稳定，增长速度更快。”
0评论2023-01-31555
中国首次购房者抵押贷款利率频繁调整 - Mortgage loan rates frequently adjusted for first-home buyers in China
（ECNS）——随着中国建立了针对首次购房者的抵押贷款利率动态调整机制，越来越多的城市在春节后下调房贷利率，据报道，中国中部的河南省表示，该行已收到将商业个人住房贷款利率从4.1%下调至3.8%的通知，一些银行正在等待正式执行通知
0评论2023-01-30379
Xi祝贺鲍勃·达达再次当选巴布亚新几内亚总干事 - Xi congratulates Bob Dadae on re-election as governor-general of Papua New
中国与巴新的全面战略伙伴关系在高水平上发展，各领域交流合作富有成效，br
0评论2023-01-28812
中国人民在优化的新冠疫情应对中庆祝春节假期 - Chinese people celebrate Spring Festival holiday amid optimized COVID respon
随着中国对新冠肺炎疫情管理的降级，全国人民与家人欢庆春节，这是中国最重要的传统节日之一。2022年12月，中国宣布了10项新措施，以解除对新冠肺炎疫情的限制。住在中国北方山西省的吴雅婷随后决定与丈夫在广西壮族自治区南部团聚
0评论2023-01-25664
中国最北部城市记录的最低气温 - Lowest temperature recorded in China's northernmost city
据当地气象局称，周日，中国最北部城市漠河的最低气温降至零下53摄氏度，创下有记录以来的最低气温。这一数字打破了此前的零下52.3摄氏度纪录。黑龙江省漠河的气温已连续三天降至零下50摄氏度以下。随着新一轮极端寒冷袭击黑龙江，大兴安岭的一些地区已录得最冷
0评论2023-01-25597
多达80%的柬埔寨人庆祝中国农历新年：下午 - Up to 80 pct of Cambodian people celebrate Chinese Lunar New Year: PM
柬埔寨首相洪森（Samdech Techo Hun Sen）周一在此间表示，中国农历新年在柬埔寨非常受欢迎，估计有80%的人会庆祝。洪森此前在柬埔寨专业大学（Cambodian University for Specialties）近6800名学生的毕业典礼上发表讲话时表示，他所在的社区只有大约10%的人庆祝这个节日。这位70岁的总理说：“现在，大约有70-80%的人庆祝这个节日。”
0评论2023-01-25495
中国恢复正常医院运营：官方 - China resumes normal hospital operation: official
（ECNS）——国家卫生委员会卫生应急部门主任郭燕红周四表示，全国各地的门诊正在逐步恢复正常运营。新冠肺炎病例在门诊中的比例正在逐步下降。她说，截至周二，普通门诊的非新冠肺炎患者达到99.5%，这表明门诊的正常诊断和治疗正在逐步恢复
0评论2023-01-19462
特使：为关系设定“准则”而不是“护栏” - Envoy: Set 'guidelines' rather than 'guardrails' for relat
一位中国高级特使在华盛顿举行的农历新年招待会上表示，要安全、稳健地驾驭中美关系，制定指导方针比建造护栏更重要，两国应共同努力，在2023年加强对话与合作，拜登政府精心制定了一项中国政策，旨在为世界上最重要的双边关系打造护栏，以避免冲突，同时保持激烈竞争
0评论2023-01-19817