中国在过去十年推出了2000多项改革计划：发言人 - China rolls out over 2,000 reform programs in past decade: spokesperson
中国共产党第二十届全国代表大会发言人周六表示，在过去十年中，中国推出了2000多个改革方案，涵盖了各个经济和社会领域。党的十八届三中全会在2013年提出的改革任务总体上已经完成，十九大以后确定的改革任务正在加紧实施
0评论2022-10-15780
和平意味着解决台湾问题的第一选择：发言人 - Peaceful means first choice to resolve Taiwan question: spokesperson
周六，一位发言人在北京举行的新闻发布会上表示，通过和平手段实现国家统一是我们解决台湾问题的第一选择，并补充说，非和平手段仍然是最后的手段。中国共产党第二十届全国代表大会发言人孙冶力在大会开幕前发表了上述讲话。“我们愿意以最大的诚意继续努力，尽最大的努力实现和平统一
0评论2022-10-15518
中国共产党第二十次全国代表大会筹备工作完成：发言人 - Preparations for 20th CPC National Congress complete: spokesperson
中国共产党第二十次全国代表大会发言人孙冶力周六表示，大会的所有准备工作都已完成。孙中山在新闻发布会上表示，大会将于周日上午10点在北京人民大会堂开幕，并于10月22日闭幕。
0评论2022-10-15812
中共中央召开会议，就重大报告征求党外人士意见 - CPC Central Committee holds meeting to seek opinions from non-CPC personage
中国共产党中央委员会于8月31日召开会议，就即将召开的第二十届全国代表大会的报告草稿征求非党人士的意见和建议。
0评论2022-10-13991
中共中央召开会议，就重大报告征求党外人士意见 - CPC Central Committee holds meeting to seek opinions from non-CPC personage
中国共产党中央委员会于8月31日召开会议，就即将召开的第二十届全国代表大会的报告草稿征求非党人士的意见和建议。
0评论2022-10-13553
中国和欧洲将努力改善双边合作：FM发言人 - China and Europe to work for improved bilateral cooperation: FM spokesperson
中国外交部发言人周三表示，中国愿与欧洲共同努力，推动双边各领域合作取得更大进展，为两国人民带来更多利益。据报道，德国总理奥拉夫·舒尔茨（Olaf Scholz）最近明确表示支持全球化，并补充说，脱钩是“错误的答案”，德国必须与包括中国在内的世界其他国家做生意。欧盟委员会执行副主席
0评论2022-10-13944
台湾海峡两岸稳定的一个中国主要支柱：发言人 - One-China principle anchor of stability across Taiwan Strait: spokesperson
中国外交部发言人周一表示，一个中国原则是台湾海峡和平与稳定的基础。 台湾海峡两岸目前的紧张局势根源于台湾民进党当局顽固地宣传
0评论2022-10-11417
大陆发言人敦促美国停止利用台湾遏制中国 - Mainland spokesperson urges U.S. to stop using Taiwan to contain China
周五，中国大陆一位发言人敦促美国谨慎处理与台湾有关的事务，停止支持台湾以遏制中国。国务院台湾事务办公室发言人朱是针对美国副总统卡马拉·哈里斯最近访问日本和大韩民国时所说的话发表上述声明的。“只有一个中国，台湾是它的一部分。因为台湾问题是中国的内政，外国干涉
0评论2022-10-01332
大陆高度关注台湾地震：发言人 - Mainland highly concerned about earthquakes in Taiwan: spokesperson
周日，中国大陆发言人对台湾地震表示深切关注。国务院台湾事务办公室发言人朱凤莲表示，大陆向遇难者家属表示慰问，并对伤者表示同情。“我们希望受灾地区的人民尽快恢复正常的生产和生活秩序。”北京时间星期六晚上9点41分，台湾东部台东县发生6.5级地震，东部台东市发生6.9级地震
0评论2022-09-19396
中国发言人抨击美国涉台法案 - Chinese spokesperson slams U.S. Taiwan-related bill
国务院台湾事务办公室发言人周四猛烈抨击了美国参议院外交关系委员会批准的所谓“2022年台湾政策法案”。发言人朱说，一些美国参议员推动该法案，严重违反了一个中国原则和中美三个联合公报的规定。此举违背了美国方面作出的庄严承诺，是对中国主权和领土的公然挑衅
0评论2022-09-16506
大陆发言人说,台湾的未来在于中国的统一 - Future of Taiwan lies in China's reunification: mainland spokesperson
中国大陆发言人周三表示，台湾的未来在于中国的统一，台湾同胞的福祉取决于中国的统一。国务院台湾事务办公室发言人朱凤莲表示，一旦在“一国两制”下实现和平统一，将给台湾同胞带来实实在在的利益。朱镕基是在一次例行记者会上做出上述表示的，同时回答了媒体有关白色pa的询问
0评论2022-09-15732
大陆发言人说,台湾的未来在于中国的统一 - Future of Taiwan lies in China's reunification: mainland spokesperson
中国大陆发言人周三表示，台湾的未来在于中国的统一，台湾同胞的福祉取决于中国的统一。国务院台湾事务办公室发言人朱凤莲表示，一旦在“一国两制”下实现和平统一，将给台湾同胞带来实实在在的利益。朱镕基是在一次例行记者会上做出上述表示的，同时回答了媒体有关白色pa的询问
0评论2022-09-15692
包裹在波士顿美国大学爆炸，1人受伤 - Package explodes at U.S. university in Boston, 1 person injured
位于美国马萨诸塞州波士顿的东北大学（Northeast University）的一名工作人员在星期二晚上开学时，一个包裹被运送到该大学的一栋大楼，爆炸后受伤。一位大学发言人表示，该名工作人员“受轻伤，正在接受治疗。”波士顿警方告诉记者，受伤者是一名40多岁的男子，警方在下午7点18分（格林威治时间2318）左右接到现场的电话。炸弹小组还发现了第二个包裹，并使其安全
0评论2022-09-14697
60年来，中国向海外派遣了28000名医务人员 - China dispatches 28,000 medical personnel abroad over six decades
根据周五的新闻发布会，在过去60年左右的时间里，中国向73个国家和地区派遣了2.8万名医务人员，为2.9亿患者提供了医疗服务。国家卫健委在会议上表示，过去10年来，中国加倍努力促进与卫生相关的国际交流，积极参与全球卫生治理，为世界人民的福祉做出贡献。中医
0评论2022-09-10897
商务部发言人：外商在华投资项目进展顺利 - Foreign-invested projects in China progressing well: commerce spokesperson
商务部发言人周四表示，在中国努力稳定外国投资的过程中，关键外资项目正在取得良好进展。该部发言人舒觉亭在新闻发布会上表示，到目前为止，60%的已开工项目已全面投产，而30%以上的在建项目已开工。一半处于早期阶段的项目也已成功启动const
0评论2022-09-09771
2,700 plus military, armed police personnel join quake relief in Sichuan
Over 2,700 military and armed police personnel have been dispatched, as of 5 p.m. Tuesday, to assist with disaster response after a 6.8-magn
0评论2022-09-07959
China's new Foreign Ministry spokesperson addresses press conference
The following is the full text of the press conference on Sept. 5.Wang Wenbin: Good afternoon, friends from the media. I am here today not t
0评论2022-09-05887
Chinese market remains attractive to foreign investment: spokesperson
The Chinese market remains attractive to foreign investment, with the continued growth of foreign direct investment (FDI) inflows, a Ministr
0评论2022-08-27329
Spokesperson denounces DPP's attempts to pursue 'Taiwan independence' by soliciting e
The attempts by Taiwan's Democratic Progressive Party (DPP) authorities to pursue "Taiwan independence" by soliciting the support of externa
0评论2022-08-27389
Chinese embassies, consulates stand ready to help overseas Taiwan compatriots: spokesperson
Overseas Taiwan compatriots can contact and seek help from Chinese embassies and consulates when they encounter difficulties, a Chinese main
0评论2022-08-20882