中国人民的生活在过去十年中得到全面改善：报告 - Chinese people's lives see all-around improvement over past decade: re
周日开幕的第二十届中国共产党全国代表大会上提交的一份报告显示，中国共产党在过去十年中全面改善了中国人民的生活。报告称，中国的平均预期寿命已达到78.2岁，人均可支配年收入已从1.65万元上升到3.51万元（约4938美国），过去10年平均每年创造1300多万个城市就业岗位
0评论2022-10-16817
年轻人更喜欢弹性工作 - Young people more keen on flexible work
随着专家们对不确定性的警告，数字经济的增长创造了就业机会。由于数字经济的发展和新职业的出现，年轻人越来越喜欢灵活的工作，无论是在地点还是时间安排上。据工信部统计，自2012年以来，中国数字经济每年增长15.9%，去年达到45.5万亿元人民币（6.32万亿美元）。面对日益增长的数字经济和新的空缺i
0评论2022-10-14527
中国有332000多名人民陪审员 - China has over 332,000 people's assessors
根据最高人民法院周二发布的一份报告，截至今年7月底，中国有332000多名人民陪审员。报告称，随着人民陪审员来源范围的扩大、结构的合理化和代表性的增强，该国司法民主的覆盖面不断扩大。全国人民陪审员参与审理刑事案件215多万件，民事案件879万件，行政案件78万件
0评论2022-10-12638
中国260多万乡、县人大代表 - Over 2.6 mln deputies to people's congresses in townships, counties elected in
自2021上半年开始的选举结束后，中国乡镇和县级地区的人民代表大会选举产生了260多万名新代表。这次选举比之前的选举增加了近15万名代表。根据国家修订后的选举法，增加了乡、县两级人民代表大会代表的基数，以促进初选阶段的参政
0评论2022-10-10587
美国奥克兰公立学校枪击案中六人受伤 - Six people injured in shooting at U.S. Oakland public school
美国西部加利福尼亚州奥克兰市一所公立学校发生枪击案，造成六人受伤，旧金山湾区警察局长周四表示。枪击事件发生在当地时间周三下午12:45，地点为Rudsdale Newcomer高中。受害者是两名学生、一名顾问、一名保安和两名在学校工作的人。持枪歹徒进入学校大楼以特定人员为目标，并开枪30多发，然后乘车逃跑。警方链接
0评论2022-09-30472
国庆节期间，人们被鼓励呆在原地不动 - People encouraged to stay put during National Day holiday
卫生官员鼓励人们在国庆假期呆在原地，跨地区旅行者必须在登机前48小时内出示新冠肺炎核酸检测结果呈阴性。国家疾病预防控制局官员雷正龙在周四的新闻发布会上表示，作为减少病毒传播的努力的一部分，旅行者到达目的地时也应进行检测
0评论2022-09-30791
国家始终坚持以人为本的权利 - Nation always upholds people-centered rights
专家们在周一的一次在线会议上表示，中国一贯坚持以人为本的人权观，并采取有效途径来满足人民日益增长的对更好生活的需求。此次在线会议是联合国人权理事会第五十一届会议的附带活动，主题为“以人为本的哲学——当代中国人权观的价值坚持”，由中国人权发展基金会赞助
0评论2022-09-27692
台湾人民对这位岛国领导人处理两岸关系的方式感到不满 - People in Taiwan unhappy with island leader's handling of cross-Str
台湾媒体发布的最新民意调查显示，53%的受访者对岛长蔡英文处理两岸关系的方式表示不满，83%的受访者表示有必要保持两岸沟通渠道。《联合日报》周二报道了调查结果，称从8月29日至9月2日对1020名成年人进行了调查。结果显示，对蔡英文表现不满的人数
0评论2022-09-20534
台商支持推动两岸关系和平发展 - Taiwan businesspeople support, promote peaceful development of cross-Strait relatio
大陆发言人周三表示，过去十年来，台商和企业一直是两岸关系和平发展的受益者、坚定支持者和有力推动者。国务院台湾事务办公室发言人朱凤莲在本月早些时候举行的一场关于台湾企业在大陆10年来发展的座谈会的新闻发布会上作了上述表示。朱说，更多的机会
0评论2022-09-15791
Mainland thanks Taiwan people for Sichuan quake support
A mainland spokesperson on Thursday extended gratitude to people in Taiwan for expressing their concern and sympathy for the quake-hit Ludin
0评论2022-09-08709
China steps up efforts to increase people's scientific knowledge
China has issued a guideline on facilitating the popularization of science to encourage innovation throughout society.Describing the propaga
0评论2022-09-05913
Chinese Red Cross donates 300,000 USD cash assistance for flood-affected people in Pakistan
The handover ceremony of 300,000 U.S. dollars in emergency cash assistance from the Red Cross Society of China (RCSC) to the Pakistan Red Cr
0评论2022-08-31420
Over 33 mln people, 72 districts of Pakistan affected by floods
Over 33 million people and 72 districts have been affected by the ongoing calamity of floods in Pakistan caused by this season's monsoon rai
0评论2022-08-29596
China to weave stronger safety net for disadvantaged people
China strives to step up support to ensure the livelihood of people in difficulty, offering social assistance with more coverage and funds.T
0评论2022-08-27707
27 people punished over controversial textbook illustrations
China's Ministry of Education on Monday announced punishment on 27 people, including senior officials of People's Education Press, a publish
0评论2022-08-22731
27 people punished over controversial textbook illustrations
China's Ministry of Education on Monday announced punishment on 27 people, including senior officials of People's Education Press, a publish
0评论2022-08-22731
Xi: CPC is always with the people
Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, said more efforts should be made so that the people f
0评论2022-08-18511
CGTN poll: 78.34% of people believe China vitalized world economy
More than 78 percent of people from around the world believe the Chinese economy has injected vitality into the global economy over the past
0评论2022-08-15963