中国总理与巴基斯坦总理举行会谈 - Chinese premier holds talks with Pakistani counterpart
中国总理李克强周三在北京与巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫举行了会谈。李克强谈到了两国全天候战略合作伙伴关系，并表示中国高度重视与巴基斯坦的关系。李克强表示，中方愿与巴方一道，弘扬传统友谊，扩大全面合作，构建更加紧密的中巴命运共同体，造福两国人民，造福世界
0评论2022-11-03767
中国、越南誓言进一步深化伙伴关系 - China, Vietnam vow to further deepen partnership
中国和越南周二誓言将进一步加强和深化全面战略合作伙伴关系，并重申妥善处理分歧、维护南海和平与稳定至关重要。越南共产党中央委员会总书记阮富仲（Nguyen Phu Trong）周二访问中国期间，两国在一份联合声明中做出了这些承诺。阮富仲将结束对越南的正式访问
0评论2022-11-02802
Xi与越南共产党总书记举行会谈 - Xi holds talks with Vietnam's communist party chief
双方同意巩固传统友谊，加强战略沟通，增进政治互信，妥善处理分歧，推动新时代中越全面战略合作伙伴关系迈上新台阶
0评论2022-11-01473
中国政治顾问讨论关键党代会学习 - China's political advisors discuss study of key Party congress
中国人民政治协商会议（政协）全国委员会常务委员会周一召开会议，讨论学习和贯彻中国共产党第二十次全国代表大会的指导原则。全国政协主席汪洋出席全国政协十三届常委会第二十四次会议开幕会。会上，中国人民解放军政治局委员李树磊
0评论2022-11-01448
中共中央发布关于党代会指导原则的决定 - CPC Central Committee issues decision on Party congress guiding principles
中共中央发布了关于学习宣传贯彻党的二十大指导原则的决定。《决定》指出，学习、宣传和贯彻《指导原则》是当前和今后一段时期党和国家的首要政治任务。它关系到党和国家事业的进一步发展，关系到中国社会主义的未来
0评论2022-10-31557
中共高级官员敦促推进党代会指导原则 - Senior CPC official urges promotion of Party congress guiding principles
中国共产党高级官员蔡奇敦促努力有效地推动中共二十大的指导原则。蔡是中共中央政治局常委、中央书记处书记，在周日的一次指导原则推广会议上发表了上述言论。蔡在讲话中强调，应精心组织和开展宣传活动，因此
0评论2022-10-31970
大力宣传党代会精神 - Efforts urged to publicize spirit of Party congress
一名高级党务官员周日表示，应努力宣传中国共产党第二十次全国代表大会的精神，为全面建设社会主义现代化国家凝聚共识和团结一致。中共中央政治局常委蔡奇在10月22日于北京闭幕的大会精神宣传会议上发表了上述言论
0评论2022-10-31530
俄罗斯停止参与粮食交易 - Russia halts participation in grain deal
联合国和欧盟呼吁允许继续供应粮食，以保障粮食安全。俄罗斯已暂停参与一项具有里程碑意义的协议，该协议允许从乌克兰出口粮食，指责无人机袭击克里米亚的俄罗斯船只。俄罗斯国防部援引乌克兰无人机袭击停泊在被占领克里米亚海岸的俄罗斯黑海舰队船只的指控，称这是俄罗斯采取行动的原因。乌克兰否认袭击。俄罗斯宣言
0评论2022-10-31555
陈吉宁任上海市委书记 - Chen Jining appointed Shanghai Party chief
新华社周五报道，经中共中央批准，陈济宁被任命为中共上海市委书记。报道称，陈还被任命为中共上海市委常委。中共中央政治局常委、上海市委书记李强将不再担任P
0评论2022-10-28448
中央军委召开学习党代会指导思想常务会议 - Central Military Commission holds executive meeting on studying Party congress
周四，中央军事委员会（CMC）召开了关于学习和贯彻中国共产党第二十次全国代表大会指导原则的执行会议。 会议还强调要加强坚持领导核心的理论和政治意识
0评论2022-10-28692
制定党章修正案 - Amendment to the Party Constitution elaborated
一位官员表示，中国共产党在其最新的党章修正案中重申了其推动建设一个开放、包容、清洁、美丽、享有持久和平、普遍安全和共同繁荣的世界的承诺。中国共产党第二十届全国代表大会秘书处的一位负责人在一份声明中表示，周六闭幕会议上通过的《党的宪法》修正案包含了重要内容
0评论2022-10-28665
中国调频台与俄罗斯调频台举行电话会谈 - Chinese FM holds phone talks with Russian counterpart
中国国务委员兼外交部长王毅周四与俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫进行了电话交谈。
0评论2022-10-28316
中国共产党章程全文 - Full text of Constitution of Communist Party of China
10月22日，中国共产党第二十次全国代表大会通过了修改后的《中国共产党章程》。请参阅附件中的文件。中国共产党章程全文
0评论2022-10-27510
中央军委强调学习党的代表大会指导原则 - Central Military Commission stresses study of Party congress guiding principles
中央军事委员会（CMC）周二召开会议，为学习、宣传和实施中国共产党第二十次全国代表大会的指导原则作出安排。中共中央政治局委员、中央军委副主席张有霞出席会议并发表讲话。全军应该考虑学习、宣传和贯彻党的第二十届全国代表大会的指导方针
0评论2022-10-26332
党的领导为落实党的代表大会指导方针作出安排 - CPC leadership makes arrangements for implementing Party congress guiding pr
中国共产党中央政治局周二召开会议，为学习、宣传和贯彻党的二十大指导方针作出安排。
0评论2022-10-26329
中国共产党第二十次全国代表大会报告全文 - Full text of the report to the 20th National Congress of the Communist Party o
0评论2022-10-26820
党的领导为落实党的代表大会指导方针作出安排 - CPC leadership makes arrangements for implementing Party congress guiding pr
中国共产党中央政治局周二召开会议，为学习、宣传和贯彻党的二十大指导方针作出安排。
0评论2022-10-26826
Xi强调在军队贯彻党的十七大精神 - Xi stresses implementing guiding principles of key Party congress in armed forces
中国国家主席、中央军委主席Xi是在出席军队领导干部会议时说这番话的。张有霞和何卫东，两位成员
0评论2022-10-25719
中国共产党重申致力于多党合作、协商 - CPC reaffirms commitment to multiparty cooperation, consultation
周一，中国共产党中央委员会重申其对中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的承诺。它在一封信中做出了这一承诺，感谢非共产党和中华全国工商联对中国共产党第二十次全国代表大会的祝贺。大会圆满结束，各项议程均已完成，对团结和鼓励中国人民团结一致、共同发展具有重大意义
0评论2022-10-25951