西方国家武装乌克兰引发担忧 - Western countries arming Ukraine raises concerns
德国、美国和其他国家上个月宣布将向乌克兰供应坦克，扭转了他们长期以来对向基辅提供装甲车和释放强大工具打击俄罗斯军队的担忧。美国总统乔·拜登表示，美国将派遣31辆M1艾布拉姆斯坦克，在德国同意派遣14辆自己的豹2型坦克之后，这一宣布是一个里程碑式的时刻，此前数周，一些北约成员国对柏林施加了巨大压力
0评论2023-02-06871
中国就击落无人飞艇的行动向美国提出交涉 - China lodges representations with U.S. over its move to shoot down unmanned ai
中国外交部副部长谢锋周日就美国使用武力袭击中国民用无人飞艇一事向美国驻华大使馆提出严正交涉。根据外交部周一发表的声明，谢锋强调，中国飞艇因不可抗力进入美国领空完全是意外和意外的，所发生的事情的来龙去脉都非常清楚，显然不允许有扭曲或涂抹的空间
0评论2023-02-06438
香港内地旅游全面恢复 - Hong Kong-Mainland travel fully resumes
（ECNS）——香港特别行政区和中国大陆之间的正常旅行从周一开始全面恢复。香港各界对推动当地经济复苏和未来发展表示赞赏。香港特别行政区立法会议员陈勇告诉中新社，香港最大的期望是全面恢复跨境旅行。他说：“这将极大地促进社会民生和经济发展。”
0评论2023-02-06711
2022年中国互联网行业研发支出增长更快 - China's internet sector R&D spending sees faster growth in 2022
官方数据显示，2022年，中国主要互联网企业和相关服务公司的研发支出增长较快。去年，这些公司的研发投入总计771.8亿元人民币（约合114.5亿美元），同比增长7.7%，增速比2021提高2.7个百分点，根据工业和信息化部的数据，2022年，这些公司获得了1415亿元的利润，增加了
0评论2023-02-06579
2023年中国消费复苏势头强劲：惠誉 - China's consumption recovery off to a strong start in 2023: Fitch
惠誉评级（Fitch Ratings）的一份报告显示，2023年初，中国消费部门出现强劲复苏，高端和中高端非必需服务部门表现出色。受新冠肺炎疫情严重打击的中国线下消费服务部门，包括旅游、电影和餐饮业，在春节假期期间需求强劲反弹，报告称，国内旅游人次恢复到2019年水平的90%左右，而旅游支出则下降了
0评论2023-02-06941
2022年西藏外贸增长14.6% - Tibet sees foreign trade up 14.6 pct in 2022
海关数据显示，2022年，中国西南部的西藏自治区对外贸易同比增长14.6%，达到46亿元人民币（6.789亿美元）。这一增长率比该国2022年的平均增长率高6.9个百分点。据拉萨海关统计，该地区去年出口43亿元人民币，进口2.92亿元人民币。2022年，西藏涉及一带一路沿线国家的进出口超过23亿元人民币
0评论2023-02-06909
2023年中国经济开始运行 - China's economy takes off running in 2023
新年伊始，地方政府为平衡经济社会发展和疫情防控做出了坚实努力，为中国经济带来了新的可持续发展动力，为新的征程奠定了坚实的基础，春节假期后的第一个工作日。高质量发展是广东的必然之路
0评论2023-02-06459
中国中西部地区吸引更多外国投资 - China's central, western regions attract more foreign investment
利用优势，内陆地区从大工业中获取竞争。专家表示，在一些邻国的竞争和中国推动高质量发展的过程中，中国中西部地区有望进一步利用其综合生产成本优势，吸引更多的外国投资，预计中西部地区将更好地接受从沿海地区劳动密集型产业转移的外国投资
0评论2023-02-06602
浙江各市开展招聘活动以完成工厂订单 - Zhejiang cities in recruitment drive to fulfill factory orders
调查显示，只有80%的员工预计会在假期后返回工作岗位。浙江省各城市正努力通过春节后的一系列招聘活动吸引来自省外的员工。此次跨省招聘活动突出了政府的招聘政策、企业要求和改善工作环境的努力，将浙江作为最受工人和毕业生欢迎的选择之一。在宁波
0评论2023-02-06373
外国投资者在中国的最新目标 - Foreign investors' latest targets in China
新政策有助于整合服务业、制造业，以加强工业和供应链。受新冠肺炎疫情影响的经济活动可能会称2022年为可怕的一年，但对在华经营的德国公司弗洛伊登堡集团来说，去年是一个好时期。总投资5.2亿元人民币（7700万美元），Freudenberg于7月在吉林省长春市完成了新制造工厂的建设，并于10月开始运营。工厂制造
0评论2023-02-06803
城市化将成为主要增长动力 - Urbanization to be major growth driver
党，国务院的计划着眼于扩大国内消费。在全球贸易领域保护主义抬头的情况下，中国正寻求加快城市化进程，作为其促进国内消费的更广泛努力的一部分。该战略已在一系列旨在在2023年至2035年期间扩大国内需求的措施中制定。该计划由中国共产党中央委员会和国务院制定并发布，于12月14日向公众发布
0评论2023-02-06844
家庭团聚和美好生活的美好祝愿 - Family reunions and best wishes for a better life
他在中共中央和国务院举办的2018年春节联欢会上表示，家庭聚会是最快乐的时刻，团聚是最幸福的时刻。Xi也是中国国家主席和主席
0评论2023-02-06394
2023年中国可再生能源装机将强劲增长：惠誉 - China renewable power installation to see robust growth in 2023: Fitch
惠誉评级（Fitch Ratings）预测，由于需求强劲、原材料成本降低以及风力发电基础效应较低，中国将在2023年继续增加可再生能源的部署。惠誉评级表示，中国大型国有发电公司仍致力于国家能源转型战略，是可再生能源的最大投资者，他补充说，这些公司的积极投标预示着2023年新的安装工程将顺利进行。中国已设定了二氧化碳排放量达到峰值的目标
0评论2023-02-05988
中国强烈反对美国击落无人飞艇 - China strongly opposes U.S. move to shoot down unmanned airship
中国外交部周日在一份声明中表示，中国对美国使用武力袭击中国民用无人飞艇表示强烈不满和反对。经核实，中方已多次向美方通报该飞艇的民用性质，并表示其因不可抗力而进入美国是完全意外的，声明指出，中方已明确要求美方妥善处理此事
0评论2023-02-05905
- 中国助力全球通胀降温Nation can help cool soaring global inflation
0评论2023-02-04
China's foldable phone sales jump 144.4 pct in 2022 - China's foldable phone sales jump 14
Sales of foldable phones in the Chinese market surged 144.4 percent in 2022 over the previous year, standing out from overall phone sales, an industry report showed.Sales volume of such phones hit 2.83 million units last year, having recorded a year-on-ye
0评论2023-02-04419
China, Russia to strengthen cooperation in international affairs - China, Russia to strengthen coope
China and Russia agreed to continue to step up communication and coordination in international affairs and strengthen bilateral ties, according to a news release from the Chinese Foreign Ministry on Saturday.Chinese Vice Foreign Minister Ma Zhaoxu went to
0评论2023-02-04847
Senior Chinese official calls for timely communication between China, U.S. to avoid misjudgment - Se
China and the United States need to stay focused, communicate in a timely manner, avoid misjudgment and manage differences in the face of unexpected situations, Wang Yi, director of the Office of the Foreign Affairs Commission of the Communist Party of Ch
0评论2023-02-04840
- Su Bingtian wins season debut at World Athletics Gothenburg Indoor
Chinese sprinter Su Bingtian won the men's 60m with 6.59 seconds on his season debut at the World Athletics Indoor Tour 2023 Gothenburg Games on Thursday.Su, the current holder of both 60m and 100m Asian records, chose to kick off his 2023
0评论2023-02-04955
- U.S. long-arm jurisdiction harms int'l order, rule of law: report
The United States has a longstanding practice of exerting frequent long-arm jurisdiction over other countries, which severely harms the international political and economic order and the rule of law, according to a report published on Frida
0评论2023-02-04510