西藏公布地区铁路网升级计划 - Tibet unveils plan to upgrade regional rail network
西藏自治区发展和改革委员会表示，西藏自治区计划到2025年建成4000公里的铁路线，并最终通过铁路连接其55个县和区，根据“十四五”铁路网规划，铁路对地方经济和社会发展的贡献进一步加强(
0评论2023-02-10310
中国欢迎美国财长愿意访华：商务发言人 - China welcomes U.S. treasury secretary's willingness to visit China: comme
商务部发言人周四表示，中国欢迎美国财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）愿意访问中国。发言人舒珏婷在记者会上就媒体报道称耶伦最近表示仍希望访问中国发表评论时发表了上述言论。舒珏婷表示，双方保持正常沟通非常重要，注意到中国副总理刘鹤去年在瑞士与耶伦进行了半天的建设性会谈
0评论2023-02-10983
中美贸易关系在紧张局势中扩大 - Sino-U.S. trade ties expanding amid tensions
尽管美中关系在经历了多年的紧张局势后仍未解冻，但双边贸易关系正在扩大，去年进出口额创下新高。2022年，中国保持了美国第三大货物贸易伙伴的地位，占贸易总额的13%，仅次于加拿大的14.9%，根据美国商务部周二公布的数据，墨西哥为14.7%。“深化表明
0评论2023-02-10753
中国消费加速复苏，2023年开局良好 - China's consumption recovers at accelerated pace, a good start for 2023
中国的消费一直在快速恢复，一些行业几乎恢复到疫情前的水平。强劲的反弹促使中央和地方政府出台了更多政策，专家认为，这将建立在增长势头的基础上，并释放出进一步的消费潜力。全面复苏国内旅游业是率先出现反弹的行业之一。在1月27日结束的为期一周的春节假期中，约有3.08亿人
0评论2023-02-10655
中国1月份CPI上涨2.1% - China's CPI up 2.1 pct in January
中国国家统计局周五表示，1月份中国消费者价格指数（CPI）同比上涨2.1%，CPI是衡量通货膨胀的主要指标。
0评论2023-02-10774
韩国将于周六恢复向中国游客发放短期签证 - South Korea to resume issuing short-term visas to Chinese travelers on Saturda
（ECNS）——韩国灾难与安全管理部门周五表示，从周六开始，韩国将恢复向中国游客发放短期签证。进入韩国的中国游客必须在48小时内提交新冠肺炎阴性检测报告，并在抵达后进行核酸检测。该部门表示，如果检测结果呈阳性，他们必须接受为期7天的隔离
0评论2023-02-10574
1月份中国PPI下降0.8% - China's PPI down 0.8 pct in January
国家统计局（NBS）周五表示，中国1月份的生产者价格指数（PPI）同比下降0.8%，降幅比12月份扩大了0.1个百分点。根据统计局的数据，1月份中国PPI环比下降0.4%。受国际原油价格波动和穹顶下滑的影响，1月份工业产品价格继续下跌
0评论2023-02-10639
美国记者报道后，克里姆林宫敦促对北溪事件进行调查 - Kremlin urges investigation into Nord Stream incident following U.S. jour
克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫（Dmitry Peskov）周四表示，美国记者西摩·赫什（Seymour Hersh）关于北溪天然气管道泄漏的文章证实了对责任人进行调查和惩罚的必要性。他说：“这是一个非常危险的先例。如果有人犯了一次，他可以在世界上任何地方再次犯下这一罪行。没有多少国家可以犯下这种破坏行为。”普利策奖得主赫什说，美国潜水员在北溪大桥下安装了炸药
0评论2023-02-10442
大陆与台湾热衷于促进合作 - Mainland, Taiwan keen on boosting cooperation
中国大陆台湾事务管理局局长宋涛周四在北京会见了台湾反对党国民党副主席夏立言，呼吁加强互信和交流。夏立言率领代表团周三抵达北京，寻求交流与合作，新冠肺炎疫情爆发后，海峡两岸人民都希望加强沟通。中共台湾工作办公室主任宋
0评论2023-02-10586
美国政府否认在纳米比亚领海没收无人机的报道 - U.S. gov't denies reports of confiscated drone in Namibian territorial
美国政府通过其驻纳米比亚大使馆与有关在纳米比亚西南部沿海城镇卢德里兹附近的纳米比亚领海内发现一架被没收的风帆无人机的报道保持距离。纳米比亚军方证实，据当地媒体Erongo 24/7本周早些时候报道，“在海洋最偏远的地区和最恶劣的条件下”，发现了一艘类似帆船的无人驾驶船，用于收集数据。“我们正在准备一次全面的媒体简报
0评论2023-02-10315
大陆台湾事务官员会见来访的国民党副主席 - Mainland's Taiwan affairs official meets visiting KMT vice chairperson
中共中央台湾工作办公室和国务院台湾事务办公室负责人宋涛周四会见了夏安祥，宋国瑜表示，大陆愿与国民党加强交流，建立互信，并与国民党一道，在坚持和平共处的共同政治基础上，促进两岸关系
0评论2023-02-10714
中国欢迎珍妮特·耶伦的访问 - China welcomes Janet Yellen's visit
商务部周三表示，中国欢迎美国财政部长珍妮特·耶伦对中国的访问。耶伦表示，她仍希望访问中国并与经济同行会面后，商务部发表了评论，中国国务院副总理刘鹤1月在瑞士苏黎世与耶伦举行了会谈。
0评论2023-02-09805
巴黎2024年象形图亮相，象征荣誉徽章 - Paris 2024 pictograms unveiled to symbolize badge of honors
巴黎2024周三公布了新设计的象形图，作为“奥运会外观”的一部分，这是一种视觉标识，将在整个赛事期间指导观众、运动员、志愿者和所有参与奥运会的其他人。奥运会将有47个象形图，其中8个也用于残奥会，使总数达到62个。每个象形图由三个图形元素组成：对称轴、地面描绘和
0评论2023-02-09876
中国国家图书馆发布古籍传播研究数据库 - National Library of China releases databases for dissemination, study of ancien
周三，位于北京的中国国家图书馆发布了两个用于传播和研究古籍的数据库，以先进的技术促进了文化资源的利用，永乐佳能高清图像数据库和国家珍稀古籍目录知识库现在都可以免费供公众参考
0评论2023-02-09813
应用程序将智能手机摄像头变成诊断工具 - App turns smartphone cameras into diagnostic tool
使用卡通图像，测试寻找幼儿的视力问题中国科学家开发了一种基于智能手机的深度学习系统，用于早期检测幼儿的视力障碍，这只需要他们观看卡通图像三分钟即可进行测试。该系统的一份报告最近发表在国际科学期刊《自然医学》上。这项研究是由中山眼科中心教授林浩天领导的团队进行的
0评论2023-02-09959
中国研究人员揭示了蚕是如何结出绿茧的 - Chinese researchers reveal how silkworms form green cocoons
西南大学的一个中国研究团队揭示了一些蚕茧绿色背后的遗传机制，这标志着生物着色领域的一项新发现。这项研究最近发表在《分子生物学与进化》杂志上。与野生蚕相比，家蚕的蚕茧颜色更为丰富，和黄红色，为探索表型多样性和生物颜色提供了杰出的模型
0评论2023-02-09655
中国红十字会向叙利亚地震区派遣救援人员和物资 - China's Red Cross sends rescuers, supplies to Syria earthquake zone
周四上午，中国红十字会（RCSC）派出了一队救援人员和第一批医疗物资前往叙利亚，协助该国开展救援行动，在周一土耳其和叙利亚发生强烈地震后，RCSC向土耳其红新月会和叙利亚红新月会提供了20万美元
0评论2023-02-09930
印尼东部发生5.4级地震 - 5.4-magnitude quake strikes eastern Indonesia
印尼气象、气候学和地球物理机构表示，周四，印尼东部巴布亚省发生5.4级地震。该机构表示，地震发生在当地时间下午1点28分（格林尼治标准时间0628），震中位于该省省会贾亚普拉西南1公里，深度10公里。该机构称，地震不可能引发海啸。
0评论2023-02-09346
截至2022年，北京未发现新的奥密克戎变异株 - No new Omicron variants detected in Beijing by 2022 end: study
根据最近的一项研究，在中国于11月优化疫情应对措施几周后，在北京没有发现新的新冠肺炎变异株。中国科学院和北京疾病预防控制中心的研究人员对11月14日至12月20日从首都获得的413个新样本进行了测序，其中包括350个本地病例和63个输入病例，根据周三发表在《柳叶刀》杂志上的研究，他们发现奥密克戎变异株BF.7和B的传播
0评论2023-02-09891