中国最高立法机关定于2月下旬召开常委会会议 - China's top legislature schedules standing committee session for late F
第十三届全国人民代表大会常务委员会将于2月23日至24日在北京召开第三十九次会议。这一决定是在周四由全国人大常委会委员长栗战书主持的全国人大常委会主任会议上作出的。根据会议提出的议程，即将召开的常委会会议的一项重要任务是筹备将于3月举行的第十四届全国人大一次会议
0评论2023-02-16364
外汇市场年初表现强劲 - Foreign exchange market starts the year strong
周三，国家外汇管理局的数据显示，外国投资者在1月份买入了277亿美元的在岸股票，创下了有记录以来的最高单月净值。根据该局的数据，以美元计算，1月份银行结售汇额分别为1753亿美元和1728亿美元，同期，跨境收支额
0评论2023-02-16721
Xi致函中国-中亚产业投资合作论坛 - Xi sends congratulatory letter to forum on industry and investment cooperation b
建立了友好邻邦、合作共赢的新道路和国际关系的新范式
0评论2023-02-16668
中国最高立法机关谴责美国众议院关于中国飞艇的决议 - China's top legislature condemns U.S. House resolution on Chinese ai
周四，中国最高立法机构全国人民代表大会（NPC）强烈谴责并坚决反对美国众议院关于中国民用无人飞艇进入美国领空的决议，炒作“中国威胁”，这不过是恶意炒作和政治操纵，全国人大外事委员会
0评论2023-02-16369
中国邀请记者报道年度“两会” - China invites journalists to cover annual 'two sessions'
中国全国人民代表大会（全国人大）是国家立法机构，中国人民政治协商会议（全国政协）是国家政治咨询机构，邀请国内外记者报道他们将于3月举行的年度会议，根据周四发布的官方声明，第十四届全国人大一次会议定于3月5日开幕，全国政协十四届一次会议将于
0评论2023-02-16528
专家关注俄亥俄州火车脱轨后“极其危险”的化学污染 - Experts concerned over 'extremely dangerous' chemical contamina
美国俄亥俄州发生灾难性火车脱轨事故后，美国专家对火灾和化学污染对人们和环境造成的损害表示严重关切。2月3日，一列载有氯乙烯（一种危险的无色气体）的火车在俄亥俄州东巴勒斯坦靠近宾夕法尼亚州边界的地方脱轨。大约50辆汽车相撞。其中许多含有危险化学品，包括丙烯酸丁酯和氯乙烯，这些化学品属于易燃液体
0评论2023-02-16593
国家最伟大的古代文学文物，手稿将展出 - Nation's greatest ancient literary artifacts, manuscripts go on display
中国一些最伟大的古代文学文物和手稿已在北京国家古籍博物馆展出，为人们提供了对中国书写系统和文化发展的罕见见解。这些展览包括20世纪早期古代文学文物的“四大发现”：甲骨文，或甲骨文，已知最古老的中文书写系统；敦煌手稿，公元4至11世纪之间制作的宗教文献
0评论2023-02-16699
中国科学家发现影响癌症进展的机制 - Chinese scientists discover mechanism affecting progression of pancreatic cancer
中国科学家发现了一种影响胰腺癌症进展的长非编码RNA（lncRNA）机制，为胰腺癌症基础研究提供了新的视角。癌症死亡率高，总生存率短，在恶性肿瘤死亡率中排名第六，根据国家癌症中心的最新数据，哈尔滨医科大学第一附属医院的研究人员进行了转录组鉴定
0评论2023-02-16674
23年，两名船员前往天宫站 - Two crews set for Tiangong station in '23
根据中国载人航天局的消息，中国今年将发射两名航天员在天宫空间站工作。该局周三公布了神舟十六号和十七号任务航天员的时间表，他表示，神舟十六号团队将于5月前往天宫站，而神舟十七号任务的同行将于10月飞往巨大的轨道前哨站。这两名宇航员将由三名宇航员组成，并将由长征二号F运载火箭发射升空
0评论2023-02-16625
中国将在铁路勘测中使用北斗卫星增强系统 - China to employ BeiDou satellite-based augmentation system in railway survey
中国中铁思源勘测设计集团有限公司表示，中国将采用北斗卫星增强系统（BDSBAS）在铁路勘测和建设中提供高精度定位服务。，有限公司表示，将在中国中部湖北省五丰至恩施铁路段沿线设立四个卫星观测站和12个地面观测站。据该公司介绍，这是BDSBAS首次用于智能铁路测量领域。用户
0评论2023-02-16437
芯片体攻击破坏尝试 - Chip body assails disruption attempts
中国半导体行业协会周三呼吁全球半导体行业和学术界团结起来，捍卫行业的全球化，同时反对据报道的美国和荷兰与日本达成的协议，即对中国的芯片制造实施新的出口管制和限制。“如果（报道的）这一举措成为现实，将对中国的半导体产业造成严重损害，损害全球经济，并对消费者的利益造成长期损害。”
0评论2023-02-16542
解放军海军驱逐舰完成多国演习 - PLA Navy destroyer completes multinational exercise
解放军海军周三表示，中国人民解放军海军的“南宁”号驱逐舰在参加了巴基斯坦的多国海军演习后，已起航前往亚丁湾，加入第43护航舰队，这艘军舰于周二（当地时间）离开卡拉奇，然后开始向亚丁湾进发。周一和周二，这艘军舰参加了为期两天的实弹射击演习，这是AMAN-23多国海上演习的一部分
0评论2023-02-16363
过去5年暴力犯罪、起诉数量下降 - Violent crimes, prosecutions fall over past 5 years
最高人民检察院的数据显示，严重暴力犯罪的数量和占犯罪总数的比例都有所下降，起诉数量与前五年相比下降了27.8%。2022年，针对杀人、抢劫和绑架等暴力犯罪的起诉数量是过去20年来最低的，根据调查，严重暴力犯罪的起诉比例从1999年的25%下降到2022年的3.9%
0评论2023-02-16390
人工智能将影响未来的教育方向 - AI to influence future direction of education
ChatGPT引发了关于技术、教师和学生角色的讨论。一位高级教育专家表示，ChatGPT的到来将促使教育者更加专注于技术不擅长的教学科目，他表示，他实际上很欢迎这一发展，并认为这给了人们机会，让他们可以更少地专注于技术可以同样出色地完成的任务。“未来不是
0评论2023-02-16884
基于蛋白质的加强针有助于对抗奥密克戎 - Protein-based booster shots help fight Omicron
中国最近推出了两种基于蛋白质的新冠肺炎疫苗，作为针对Omicron亚型的强化疫苗，为中国抗击变异毒株带来新武器。这两种疫苗分别是SinoCellTech的SCTV01C和Clover Biopharmaceuticals的SCB-2019。它们都是重组蛋白亚单位疫苗，已于12月获得国家医疗产品管理局批准紧急使用。这两款疫苗也被推荐作为接种者的加强剂
0评论2023-02-16452
研究灾害风险以提高安全性 - Study on disaster risks to help improve safety
周三，中国发布了自然灾害综合风险调查结果，这是该国首次发布此类调查结果，旨在帮助未来预防灾害。国家减灾委员会秘书长郑国光在新闻发布会上表示，调查结果揭示了一些关键地区自然灾害和抗灾能力带来的潜在风险。郑说：“我们将把研究结果用于预防和控制自然灾害风险。”，
0评论2023-02-16953
中国发布指导方针，加强对财务、会计的监督 - China issues guideline to boost oversight of finance, accounting
中国发布了一项指导方针，以加强对国内财务和会计活动的监督。该指导方针是由中共中央办公厅和国务院联合发布的。它说，财务和会计监督在规范财务和经济秩序、促进经济健康发展方面发挥了重要作用社会发展，但仍有问题需要解决，包括监督系统
0评论2023-02-16601
中国央行将加强对关键领域、薄弱环节的金融支持 - China's central bank to strengthen financial support for key areas, we
中国央行表示，将采取精准措施，加强对经济关键领域和薄弱环节的金融支持，中国人民银行在一份声明中表示，中央银行将实施针对具体城市的住房信贷政策，提供金融服务以确保住房的交付，并增加住房贷款
0评论2023-02-16701
需要做更多的工作来为芯片战争做准备 - More needs to be done to prepare for chip war
美国对中国的芯片政策表明，它正在发动一场“芯片战争”。早在2019年，美国商务部将中国私人公司华为和70家关联公司列入其实体清单，理由是“国家安全担忧”。一些人将其归咎于美国前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）对中国的贸易摩擦政策，但当民主党上台后，对华为的制裁被收紧；更糟糕的是，他们被扩展到更多的中国公司。此外，许多美国公司
0评论2023-02-16498
政策空间足以支持复苏 - Policy room ample to support recovery
专家周三表示，尽管美国的货币紧缩尚未结束，但预计中国将保持宽松的货币立场，以支持经济复苏。尽管高于预期的美国通胀数据表明，美联储准备进一步加息，他们表示，中国温和的国内通胀和人民币计价资产的吸引力不断增强，将为其提供充足的回旋余地，实现稳步反弹
0评论2023-02-16493