中国开始在全国范围内保护鸟类迁徙通道 - China initiates nationwide effort to protect bird migration passages
周五，中国启动了一项保护鸟类迁徙通道的全国性行动。该行动在中国南部广东省珠海市启动，是今年3月3日世界野生动物日宣传活动的一部分。国家林业和草原管理局在活动期间发布了2021-2035年行动计划，指定1140个地点，包括江西省的鄱阳湖，是候鸟栖息、繁殖和越冬的主要目的地
0评论2023-02-26799
澳大利亚企业对中国西部的机遇感到乐观 - Aussie businesses upbeat about opportunities in west China
来自澳大利亚企业的代表表示，他们对中国西部的机遇充满期待和兴趣，因为中国西部正着眼于与外国开展更多的投资和贸易合作。澳中商务理事会新南威尔士州分会首席执行官艾莉森·艾里（Alison Airey）表示：“中国西部国际博览会是澳大利亚企业展示产品和探索中国西部投资机会的绝佳机会。”
0评论2023-02-26720
GBA银行通过新措施感受繁荣 - Banks in GBA to feel boom with new measures
金融机构预计，随着金融业改革开放的深入，粤港澳大湾区跨境资本市场将迎来繁荣。周四，国家金融主管部门和广东省政府联合发布了两份文件，强调金融支持粤港澳门大湾区发展深圳的前海和珠海的横琴都位于广东省
0评论2023-02-26329
广东合作区将促进金融开放 - Guangdong's co-op zones to boost financial opening up
中国央行和其他四个部门已发布措施，深化广东省南部前海和横琴的金融改革和开放，周四发布了30项措施，支持深圳前海在2025年前实现与香港金融市场的高水平互联。这些措施旨在建立
0评论2023-02-26487
欧盟同意对俄罗斯实施第十套制裁 - EU agrees on 10th package of sanctions against Russia
欧盟理事会主席瑞典周五晚间在推特上表示，欧盟（EU）已就第10套制裁俄罗斯的方案达成一致。瑞典总统表示：“该一揽子计划包括，例如，对两用物品和技术的出口限制更加严格。”该计划还包括“针对个人和实体的有针对性的限制措施”，这些措施支持俄罗斯在乌克兰的特别军事行动，并为俄罗斯运送了无人机，用于
0评论2023-02-26639
美国经济两极分化加剧：真相与事实 - Rising Economic Polarization in the United States: Truth and Facts
美国经济两极分化加剧：真相与事实内容简介1。美国经济两极分化的恶化。推动美国经济两极分化的多重因素III。美国是世界上最大的经济体，也是西方国家中经济两极分化最严重的国家。长期以来，它一直陷于富人越来越富，穷人越来越穷的难题中。罪
0评论2023-02-26644
扬科维奇被任命为中国国家足球队主教练 - Jankovic appointed head coach of Chinese national football team
中国足协周五宣布，50岁的塞尔维亚人亚历山大·扬科维奇（Aleksandar Jankovic）已被任命为中国男子国家队主教练。“为了备战2023年亚足联亚洲杯和2026年国际足联世界杯亚洲区预选赛，经过专家评估，国际足联决定聘请（亚历山大·扬科维奇）担任中国男子国家队的新任主教练，”国际足联的一份声明中写道
0评论2023-02-24659
中国研发三光子显微镜，捕捉大脑深层图像 - China develops three-photon microscope, capturing deep-brain images
北京大学的一个研究团队在多光子显微镜方面取得了新的突破，开发了一种微型三光子显微镜，成功地捕捉了自由运动小鼠的大脑深层图像。该显微镜重量仅2.17克，实现了对自由运动小鼠大脑皮层和海马神经元的稳定成像，这项创新显示出作为揭示人脑奥秘的方法的前景。这项研究于周五发表在《自然方法》杂志上
0评论2023-02-24836
尽管有虚假报道，这个国家不会进行军备竞赛 - Despite bogus reports, nation will not engage in arms race
中国国防部周四表示，中国一贯奉行不首先使用核武器的政策，不会对无核武器国家或无核武器区使用或威胁使用核武器，他在新闻发布会上回应了一些媒体的报道，称这些报道夸大了中国的核武器
0评论2023-02-24704
监管机构为GBA地区之间的商业联系提供了巨大的推动力 - Regulators give massive fillip to biz ties among GBA regions
专家们在对周四公布的两份关键文件进行快速审查后表示，文件聚焦前海和横琴，寻求进一步开放中国正在积极为加强粤港澳大湾地区各地区之间的经济和商业关系铺平道路。文件强调了对深圳前海和珠海横琴发展的金融支持，中国人民银行、中国银行和保险
0评论2023-02-24825
运输资产投资将继续 - Investment in transport assets will continue
交通部长周四表示，随着基础设施支出的增加，去年增长了6%。中国今年将继续投资于固定交通资产，以促进经济发展。“去年，中国交通运输业的固定交通资产投资达到3.8万亿元人民币（合5500亿美元），同比增长6%，为经济增长做出了贡献。今年，我们将继续加大对该行业的投资，促进经济发展
0评论2023-02-24913
CIIE的作用扩大到全球增长刺激 - CIIE role expands to global growth stimulus
随着中国扩大许多项目以加强对外开放政策和全球经济复苏，将于11月在上海举行的第六届中国国际进口博览会预计将继续帮助跨国公司进入广阔的中国市场，加强全球开放与合作。根据前五届进博会的经验和成果，今年的进博会获得了更多的意义，因为许多人相信
0评论2023-02-24940
中国将加强国际科技合作：官方 - China to strengthen international sci-tech cooperation: official
科技部周五表示，中国将继续加强科技开放与合作，推动双边和多边政府间科技合作取得进展，实现互利共赢。中国已与160多个国家和地区建立了科技合作关系，张光军副部长在新闻发布会上表示，中国签署了116项政府间科技合作协议
0评论2023-02-24905
中国发射新的通信卫星 - China launches new communications satellite
周四，中国将一颗新的通信卫星从中国西南部四川省西昌卫星发射中心送入轨道。“中国卫星26号”卫星于北京时间晚上7点49分由长征三号B运载火箭发射升空。该卫星将主要为固定终端和车载终端提供高速宽带接入服务，此次发射标志着长征运载火箭系列的第463次任务。
0评论2023-02-24869
国防部对美国在南亚的行动表示担忧 - Defense Ministry voices concern over U.S. moves in South Asia
国防部发言人对美国在南亚的最新举动表示高度关注，称中国正在密切关注局势。在美国国防部长劳埃德·奥斯汀（Lloyd Austin）最近访问菲律宾期间，美国宣布进入东南亚国家的四个军事基地，两国将恢复在南海的联合巡逻。国防部发言人谭克非大校驳斥了这些行动
0评论2023-02-24791
印尼东部发生强烈地震，无人员伤亡报告 - Powerful earthquake jolts eastern Indonesia, no casualties reported
当局表示，周五上午，印度尼西亚东部北马鲁古省发生6.8级地震，但没有造成人员伤亡或损害。地震发生在当地时间周五（格林尼治标准时间2002年周四）凌晨03:02，震中位于莫罗泰岛区西北133公里，海底深度112公里，没有引发海啸，该国气象、气候学和地球物理机构表示，地震的震感也在附近
0评论2023-02-24877
工作组派往内蒙古指导救援工作 - Work team sent to Inner Mongolia to guide rescue efforts
阿拉善盟一座煤矿坍塌后，一个工作组已被派往中国北方的内蒙古自治区。应急管理部派出的工作组敦促全力寻找失踪人员，不要拖延，不要失去寻找他们的希望。工作组表示，挽救生命仍然是重中之重，他补充说，还应努力防止次生灾害。同时，工作组呼吁进行全面调查
0评论2023-02-24968
国家很好地解决了这个古老的问题 - Nation takes good care of age-old problem
61岁的北京人贾俊在西城区虎坊桥附近的胡同里长大，她的母亲已经在那里生活了80多年。1997年，她68岁的母亲突然开始呕吐，然后晕倒。一位邻居开车送她去医院急救中心。经过检查，她被诊断为脑出血，昏迷了四天。几年后，贾母患上了
0评论2023-02-24546
中国制定计划确保夏季粮油丰收 - China makes plan to ensure summer grain, oil harvest against drought
农业农村部周四表示，中国将加大抗旱力度，确保夏季粮油收成。要求各地提前采取预防措施，确保作物灌溉用水，根据农业部和三个相关政府机构最近发布的一项计划，由于自2022年冬季以来降水量一直较低，今年春季一些地区可能会发生干旱，并使年的粮食和石油收成受到影响
0评论2023-02-24504