中国新任副总统宣誓效忠宪法 - China's new vice president pledges allegiance to Constitution
周五，中国新当选的副总统韩正在北京人民大会堂公开宣誓效忠宪法。
0评论2023-03-10508
中国新任最高立法委员宣誓效忠宪法 - China's new top legislator pledges allegiance to Constitution
周五，中国新当选的全国人大常委会委员长赵乐际在北京人民大会堂公开宣誓效忠宪法。
0评论2023-03-10463
中国国家政治顾问开会选举新领导人 - China's national political advisors meet to elect new leadership
周五下午，中国国家政治顾问举行会议，选举中国人民政治协商会议第十四届全国委员会的新领导层，将在全国政协第十四届会议第三次全体会议上选出。政协是多党合作的重要机制
0评论2023-03-10792
雅雅在孟菲斯动物园令人担忧的状况促使中国人在世界各地观察熊猫 - Ya Ya's worrying condition in Memphis Zoo prompts Chinese peop
公众对美国大熊猫“丫丫”的担忧已演变为全世界中国人自发的“运动”，以检查熊猫在海外动物园的生存情况。世界各地的中国网民最近自愿前往附近的熊猫栖息地，并在中国社交媒体平台上发布了显示熊猫生存状况的视频。截至周四，这些视频已被观看近5000万次
0评论2023-03-10554
精彩的吴为中国创造了更多的历史 - Wonderful Wu serves up more history for China
中国球星继续在印度之井以令人印象深刻的胜利一飞冲天。吴易昺在排名上升的过程中，每一步都创造了历史，他将中国男子网球带入了一个未知的领域。上个月在达拉斯赢得ATP巡回赛级别的首胜后，吴易昺在本赛季以6-7（6）、6-0击败西班牙选手贾梅·穆纳尔，周三，在印第安维尔斯举行的法国巴黎银行公开赛上，他以7-6（3）的成绩拉开了自己的主要平局首秀
0评论2023-03-10611
CDC首席流行病学家表示，中国目前的流感感染仍处于新冠疫情之前的季节性疾病水平 - China's current flu infection remains at the level of
中国疾病预防控制中心首席流行病学家吴遵友表示，中国目前的流感感染水平仍与新冠肺炎疫情前几年的季节性流感水平相同，他在周二回应公众对当前流感蔓延的担忧时表示，流感呈上升趋势。布林表示，随着甲型H1N1流感病毒在几周内席卷全国，年度流感疫情最近已进入高水平
0评论2023-03-10343
新的监管机构使金融体系更加完善 - New regulatory body to make financial system more perfect
根据国务院新公布的机构改革，中国内阁将成立一个新的国家金融监管机构，这不仅将加强和提升中国目前的银行和保险监管，但也为未来的统一和更广泛的金融监管提供了更大的系统空间。中国的金融业在20世纪80年代重建，由中国人民银行、中央银行、中央政府、中央银行和中央银行混合经营，统一监管，
0评论2023-03-10775
中国2023年经济工作重点促进高质量发展 - China's 2023 economic work priorities to facilitate high-quality develop
高质量发展再次成为人们关注的焦点，因为它对中国这个世界第二大经济体的重要性在正在举行的“两会”上得到了政府工作报告的重申，这是中国的一个重要政治事件。“政策……应该以更协调的方式执行，为高质量发展创造协同效应，”周日提交给国家立法机构审议的报告说。它提出2023年经济增长目标为5%左右
0评论2023-03-10524
XI金平被联合选举为中华人民共和国中央军事委员会主席 - XI JINPING UNANIMOUSLY ELECTED CHAIRMAN OF CENTRAL MILITARY COMMISSION
XI金平被联合选举为中华人民共和国中央军事委员会主席
0评论2023-03-10774
宽松指数表明未来通胀稳定 - Easing indexes indicate stable inflation ahead
分析师周四表示，中国2月份的消费者通胀率降至一年来的低点，这为政府在多重国内外压力下加大宏观经济政策支持力度提供了更多空间。中国消费者价格指数（CPI）是衡量通胀的主要指标，2月份较去年同期上涨了1%，低于1月份的三个月高点2.1%，周四，国家统计局的数据显示，2月份CPI涨幅放缓主要是受b
0评论2023-03-10775
赵乐际当选中国第十四届全国人大常委会委员长 - Zhao Leji elected chairman of China's 14th National People's Congr
赵乐际在周五举行的中国国家立法机构年度会议上当选为第十四届全国人民代表大会常务委员会主席。
0评论2023-03-10379
中国第十四届全国人大常委会选举产生14名副委员长 - 14 vice chairpersons elected for China's 14th NPC Standing Committee
周五，共有14人当选为中国国家立法机构第十四届全国人民代表大会常务委员会副主席。他们是李鸿忠、王东明、肖杰、郑建邦、丁仲礼、郝明金、蔡达峰、何伟、吴卫华、铁宁、彭庆华、张庆伟、洛桑·贾姆坎、，刘琦当选为全国人大常委会秘书长。
0评论2023-03-10518
美国研究人员创造出可行的超导材料 - U.S. researchers create viable superconducting material
罗切斯特大学周三宣布，罗切斯特大学的研究人员在足够低的温度和压力下创造了一种超导材料，用于实际应用，这是一项历史性的成就。一个多世纪以来，科学家一直在追求凝聚态物理学的这一突破。超导材料有两个关键的财产：电阻消失，被排出的磁场通过超导材料的周围，根据
0评论2023-03-10441
农业技术、现代化促进新疆先进生产力 - Agriculture technology, modernization promote advanced productivity in Xinjiang
（ECNS）——得益于农业技术，新疆生产建设兵团（XPCC）的粮食作物单位产量在新疆维吾尔自治区乃至全国名列前茅。当地农业和农村局的数据显示，2022年，XPCC的粮食种植面积达到511.95万亩（约34万公顷），总产量315.35万吨，比2021增加34.47万吨，增长12.3%。粮食作物的单位产量
0评论2023-03-10819
对苏丹的制裁已过时：中国特使 - Sanctions against Sudan outdated: Chinese envoy
一位中国特使周三表示，联合国安理会对苏丹的制裁已被证明过时，应该取消。安理会15个成员国周三以13票赞成、2票弃权（中国和俄罗斯）决定，将制裁延长至2024年3月12日，安理会还通过了第2676（2023）号决议，表示打算根据进展情况审查制裁
0评论2023-03-10954
国家安全法使香港从混乱走向稳定、繁荣：来自香港的年轻人 - National security law enables Hong Kong to move from chaos to stabilit
联合国中国协会代表黄志欣周三表示，香港国家安全法实施三年来，该地区恢复了稳定，实现了有效治理。香港特别行政区青年在联合国人权理事会第五十二届会议上在网上发表了讲话，他说，国家安全法在使香港从混乱走向稳定和繁荣方面发挥了关键作用
0评论2023-03-10619
预计2023年A股盈利增长将达到15% - A-share earnings growth expected to reach 15% in 2023
据新浪周四报道，瑞银证券（UBS Securities）中国策略分析师孟磊在最近的媒体电话会议上表示，预计2023年中国A股盈利增长将达到15%。A股目前仍处于较低的估值水平，为投资者提供了非常好的布局机会。中国股市今年有望上涨约15%，并大幅跑赢亚洲市场。英国广播公司将2023年中国经济增长预期从4.9%上调至5.4%，
0评论2023-03-09553
中国2月份的通货膨胀仍然温和 - China's inflation remains tame in February
官方数据显示，上个月中国的通胀保持温和，消费者价格同比温和上涨，工厂门口的商品成本略有下降。国家统计局（NBS）周四表示，2月份中国的消费者价格指数（CPI）同比上涨1%，这是衡量通胀的主要指标，根据NBS声明。消费者价格月环比下降0.5%
0评论2023-03-09983
