中国削减美国国债持有量 - China trims U.S. Treasury bond holdings
市场观察人士周四表示，11月8.7亿美元的数据为2010年6月以来的最低值，显示金融管理中国继续减少持有美国国债，预计美联储将在接下来的几个月保持其鹰派立场。根据美国财政部周三发布的财资国际资本数据，中国11月减持78亿美元美国国债，这是连续第三个月抛售。W
0评论2023-01-20590
刘鹤和耶伦就共同应对挑战举行“坦诚”会谈 - Liu He, Yellen hold 'candid' talks on joint response to challenges
中国国务院副总理刘和周三在瑞士苏黎世与美国财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）举行会晤，就宏观经济和金融问题进行了坦诚对话。这是他们自2021 6月以来首次举行面对面会议，此前两国元首在巴厘岛达成了重要共识，印度尼西亚。双方同意加强宏观经济政策的沟通和协调，共同应对
0评论2023-01-19538
2023年，中国将启动53000个城市老旧小区改造 - China to start renovation of 53,000 old urban residential communities in
一位高级官员周二表示，中国将于今年开始对53000多个老旧城市住宅小区进行改造，以使城市更加宜居。住房和城乡发展部部长倪虹在一次工作会议上公布了这一数字，称这一数字高于去年的目标，即改造5.1万个住宅小区，基础设施升级也将加快，预计将有超过10万公里的天然气管道
0评论2023-01-18554
- Xi Jinping holds symposium with non-CPC parties, personages without party affiliation to welcome S
欢迎即将到来的春节。Xi代表中共中央
0评论2023-01-18337
冷锋，雪结束了不同寻常的冬季温暖 - Cold front, snow to end unusual winter warmth
国家气象中心预测，从周三到周日，强冷空气将袭击中国的大部分地区，并在1月的其余时间持续使全国寒冷。天气过程将带来大雪、雨、雾和沙尘暴，并将影响交通、能源供应和公共卫生，该中心表示，降温过程不太可能像2008年那样导致持续的冰冻天气。好消息是，冷空气将驱动空气压缩机
0评论2023-01-12987
中国和捷克总统举行虚拟会议 - Chinese, Czech presidents hold virtual meeting
Xi表示：“我们共同促进了双边经贸关系和人员往来。”他指出，捷克对中国的出口增长了近两倍，
0评论2023-01-10848
中国和土库曼斯坦总统举行会谈，将两国关系提升为全面战略伙伴关系 - Chinese, Turkmen presidents hold talks, elevating ties to comprehe
周五也是中土建交31周年，Xi表示
0评论2023-01-08780
化石头骨可能有人类祖先的线索 - Fossil skull may hold clues to human ancestry
研究人员开始对中国中部湖北省新发现的头骨化石进行研究。据该省文化和旅游部门称，它被认为是在欧亚大陆内陆发现的同时代最完整的直立人化石。该化石被命名为云仙人3号头骨，于5月18日在十堰的雪塘梁子遗址发现，这是一个旧石器时代早期遗址
0评论2022-12-29615
中国北方发现500年前手写家谱 - 500-year-old handwritten family tree discovered in north China
在中国北方的河北省发现了一份可追溯到明朝（1368-1644年）的手写家谱。在最近的文物调查中，在沙河市十里亭镇的一个村民家中发现了手稿。它记录了明朝至20世纪20年代任氏家族的谱系以及家族的规矩和仪式。据该市文物保护局局长韩志刚介绍，专家们认为，这本六卷书最早写于1520年
0评论2022-12-27565
中国中部发现的百万年前直立人头骨化石 - Million-year-old fossilized skull of Homo erectus excavated in central China
湖北省文化和旅游厅周一宣布，“郧县人3号头骨”化石已成功出土，研究人员已开始对其进行修复和研究。据信，该头骨是在欧亚大陆内陆发现的同时代最完整的直立人标本。它于5月18日在中国中部的湖北省的一个旧石器时代早期遗址被发现，在那里，第一个和第二个这样的头骨可以追溯到80万至110万年前
0评论2022-12-27729
新疆坍塌金矿18人被困45小时 - 18 trapped for over 45 hours in collapsed gold mine in Xinjiang
（ECNS）——周六下午1点左右，中国西北部新疆维吾尔自治区伊宁县一座金矿发生塌方，救援人员正在想尽一切办法营救被困井下的18名工人。这些工人被困超过45小时，目前正在失去联系。截至周日凌晨2点，救援人员和矿区工人已完成对道路堵塞的检测，气流和气体条件。“目前，被困工人的位置已经确定
0评论2022-12-26760
中俄举行联合海军演习 - China, Russia hold joint naval exercise
周三，中国和俄罗斯海军在东海启动了一场名为“2022年联合海”的联合海军演习。该演习以两国军方的年度合作计划为基础，侧重于联合维护海上安全。该演习涉及封锁和控制、访问、登船、搜索和扣押（VBSS）、防空、救援、反潜、，以及其他。“所有课程都涉及中国海军在应对未来可能使用的行动
0评论2022-12-23405
中国和印度在边境举行“建设性”会谈 - China, India hold 'constructive' talks at border
中国国防部周四下午表示，第17轮中印军长级会谈于周二在莫尔多-楚舒尔边境会合点中方一侧举行。该部在其网站上发布的简短新闻稿中表示，根据7月第16轮会谈后取得的进展，双方以“开放和建设性的方式”就解决西部地区实际控制线相关问题交换了意见
0评论2022-12-23311
中国发现6000多年前的石雕蚕茧 - Over 6,000-yr-old stone-carved silkworm cocoons found in China
据吉林大学考古学院介绍，在中国北方的山西省运城市出土了两件6000多年前的石雕蚕茧和蚕蛹。方琦说，这四件文物被认为可以追溯到仰韶时期，仰韶被认为是中国文明的重要组成部分，挖掘团队的负责人和吉林大学教授。他们为蚕种和缫丝在日常生活中的作用提供了重要线索
0评论2022-12-22608
中俄海军将举行联合军事演习 - Chinese, Russian navies to hold joint military exercise
国防部周二上午宣布，中国和俄罗斯海军将于周三在中国东部附近海域开始为期一周的联合军事演习。外交部在一份新闻稿中表示，根据中俄两国军方的年度合作计划安排的2022年海上联合军事演习将在中国东部浙江省舟山和台州两个城市以东的海域进行。联合演习旨在
0评论2022-12-20346
4个月大的香港女孩从中国大陆心脏捐赠中获救 - 4-month-old Hong Kong girl saved by heart donation from Chinese mainland
（ECNS）一名4个月大的香港女孩接受了救生器官移植，这要归功于周六从中国大陆捐赠的心脏。婴儿出生41天后被诊断为心力衰竭，并依靠呼吸机存活下来。她的特殊身体状况需要一名体重在4.5至13公斤之间的捐赠者，这在香港很难找到。她的母亲向媒体求助，这名女孩引起了全城的广泛关注。12月8日，
0评论2022-12-19844
内地与香港首次器官捐赠拯救4个月大婴儿 - First organ donation between mainland and HK saves 4-month old baby
香港儿童医院的一支医疗团队于周六在香港特别行政区成功为一名4个月大的婴儿移植了一颗内地捐赠的心脏，首次实现了两地共享人体器官用于紧急医疗救助的历史性突破。中国器官移植反应系统（COTRS）通过多轮匹配，但没有合适的受体，这颗捐赠的心脏成功匹配
0评论2022-12-19344
中国召开2023年中央经济工作会议 - China holds Central Economic Work Conference to plan for 2023
分析当前经济形势，安排明年经济工作。李克强、李强：，
0评论2022-12-17467
中国-联合国特使：维护真正的多边主义 - China UN envoy: Uphold true multilateralism
周三，中国驻联合国大使敦促国际社会维护真正的多边主义，而不是强加一些国家单方面制定的规则。当今世界面临的挑战不是因为《联合国宪章》的宗旨和原则过时，而是因为这些原则没有得到有效实施；不是因为多边主义本身存在问题，而是因为多边主义的本质没有得到真正实践
0评论2022-12-16659