中国共产党新领导人周日会见新闻界 - New CPC leadership to meet press on Sunday
中国共产党第二十届中央政治局常务委员会委员将在同日的全体会议上当选后于周日会见新闻界。党的新领导班子将在党的第二十届中央委员会第一次全体会议上选出。他们将于下午12点左右在北京会见中外记者。该活动将由中国传媒集团和新华网现场直播。它也将由te同时中继
0评论2022-10-22339
中国“人造太阳”标志着新的突破 - Chinese 'artificial sun' marks new breakthrough
中国新一代“人造太阳”的科学研究取得了新突破，HL-2M等离子体电流超过100万安培，创造了中国可控核聚变装置运行的新纪录，《环球时报》周四从国有的中国核工业集团公司（CNNC）下属的西南物理研究所获悉。科学家表示，这标志着核聚变研究和发展向前迈出了重要一步
0评论2022-10-22345
U、 美国疾病预防控制中心关注新的Omicron亚型 - U.S. CDC concerned for new Omicron subvariants
美国疾病控制和预防中心（CDC）周五表示，正在密切跟踪广泛的Omicron亚系，包括最近引起关注的三个亚系。这三个新的子变体是BQ。1、BQ.1.1和XBB。BQ。1和BQ.1.1是BA的分支。5亚变种，据美国疾病控制与预防中心称，该变种在美国已占主导地位数月。CDC数据显示。到目前为止，BQ.1和BQ.1.1的传播速度似乎相对较快，但它们仍占总体v的一小部分
0评论2022-10-22876
Xi强调新挑战中的安全问题 - Xi highlights security amid new challenges
领导层更加重视社会稳定，确保发展中国共产党第二十次全国代表大会强调了国家安全，因为在全面建设社会主义现代化国家的新征程中，国家面临着日益复杂的内外挑战。
0评论2022-10-22812
新的猴痘研究为国产疫苗铺平了道路 - New monkeypox research paves way for domestic vaccine
中国一家研究机构周四表示，已成功从临床样本中分离出猴痘病毒株，并已开始研究疫苗和抗传染性疾病药物。武汉生物制品研究所是国有国药集团中国生物科技集团的一个研究单位，该集团开发了首批国产新冠肺炎疫苗之一。大多数猴痘患者无需特殊治疗即可康复，国内也没有此类治疗
0评论2022-10-21904
普京视察新动员部队的训练 - Putin inspects training of newly mobilized forces
克里姆林宫在一份声明中表示，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）周四视察了将参加乌克兰特别军事行动的新兵的培训。声明称，军事部队和新动员的部队正在进行联合作战训练，为特别军事行动期间的任务做准备。普京观看了实习生的练习，以提高他们在西地中海的战术、射击、工程和医疗技能
0评论2022-10-21620
这对熊猫在卡塔尔的新家中着陆 - Panda pair land in new home in Qatar
周三上午，两只大熊猫乘坐专机从中国抵达卡塔尔首都多哈的哈马德国际机场。预计他们将在卡塔尔停留15年。周二下午3点30分，三岁的雌性熊猫“四海”和四岁的雄性熊猫“晶晶”离开基地前往成都双流国际机场，将乘坐专机前往卡塔尔。该中心表示，这是大熊猫首次前往中东。该中心还派遣了繁殖员和
0评论2022-10-19439
中国道路给世界带来“新选择” - Chinese path gives world 'new choice'
专家表示，国家追求共同繁荣具有重大的全球意义。在中国全面建设社会主义现代化国家的关键时刻，中国共产党制定了全面推进中国现代化的宏伟蓝图，它为未来五年及以后实现民族复兴确定了一项中心任务。在开幕式上代表十九届中央委员会发表报告时
0评论2022-10-19935
- 中国可再生能源发展领先世界Nation leads way with renewable energy
0评论2022-10-17
联合国秘书长呼吁重申对人人共享更美好世界的承诺 - UN chief calls for renewing commitment to better world for all
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）周一在为每年10月17日举行的国际消除贫困日致辞中呼吁努力重申对人人共享更美好世界的承诺。古特雷斯说，今年“人人享有尊严”的主题必须是全球紧急行动的“号召”。古特雷斯指出，不平等现象正在扩大，国家和家庭经济受到失业、食品和能源价格飞涨以及阴影越来越浓的打击
0评论2022-10-17692
在世界卫生组织的新一波警报中，中国不能“平躺” - China cannot 'lie flat,' top expert says amid WHO's new wav
中国顶尖医学专家和官方媒体本周一再强调坚持动态零COVID政策的重要性，称中国的方法是世界上成本最低的流行病预防模式，尤其是与西方所采用的“平躺”方法相比。国家卫生委员会新冠肺炎应对专家组组长梁在周四的新闻发布会上表示，中国有必要坚持动态z
0评论2022-10-14496
世界自然基金会总干事说，新的《生活星球报告》中的数字“令人震惊” - Figures in new Living Planet Report 'shocking,' says WW
世界野生动物基金会（WWF）周四表示，热带地区的野生动物数量正以惊人的速度急剧下降，全球淡水物种数量已减少83%。该组织在其每两年一次的《2022年生存星球报告》第14版中警告说，要确保一个对自然持积极态度的社会，刻不容缓。自1970年以来，全球监测的哺乳动物、鸟类、两栖动物、爬行动物和鱼类的野生动物数量平均下降了69%，令人震惊。
0评论2022-10-14392
新研究确定了全球土壤保护热点，以保护生态系统 - New research identifies global soil conversation hotspots to protect ecosys
一个国际研究小组确定了全球热点地区，这些热点应是土壤自然保护规划的最高优先事项，以尽量减少对生态系统的不利影响。周三发表在《自然》杂志上的这项研究表明，在政策决策和自然保护规划中，土壤的生态价值往往被忽视，因为当前的保护政策总是侧重于动植物。据合著者、西悉尼著名教授布拉杰什·辛格介绍
0评论2022-10-13641
耐盐水稻产量打破中国新纪录，达到每亩691.8公斤 - Output of salt-tolerant rice breaks new record in China, reaching 691.8
由中国“杂交水稻之父”袁隆平（音译）发起的耐盐水稻产量达到了新高，耐盐常规水稻的平均产量超过每亩691.8公斤（0.06公顷）。《环球时报》从青岛耐盐碱水稻研究开发中心获悉，青岛耐盐常规水稻品种试验场在4‰氯化钠（NaCl）条件下存活
0评论2022-10-13566
中国发射新的环境卫星 - China launches new environmental satellite
周四早些时候，中国在山西省北部的太原卫星发射中心发射了一颗用于减灾、应急管理和环境监测的新卫星。北京时间上午6时53分，载有S-SAR01卫星的长征2C火箭发射升空。卫星已进入预定轨道。其主要用户将是应急管理部和生态与环境部。通过获取5米分辨率S波段雷达图像数据，卫星
0评论2022-10-13487
中国遵循多种技术路线在COVID疫苗研发方面取得新进展 - China makes new progress in COVID vaccines R&D following multiple tech
新华社周三报道称，中国在新冠肺炎疫苗的研发方面取得了新进展，坚持多条技术路线并行。根据国务院联合防控机制的一个研究小组，中国有三种针对奥米克罗变体的单价灭活疫苗，正在中国大陆、香港和阿拉伯联合酋长国进行临床序贯试验。到目前为止，试验正在进行中
0评论2022-10-13922
国会新闻中心正式开业 - Congress news center officially opens
即将召开的中国共产党第二十次全国代表大会媒体中心周三正式开幕。该中心的主要功能区位于北京媒体中心酒店和北京新世纪日兴酒店，将通过现场采访、在线视频采访和书面采访等方式为国内外记者提供服务。该中心将组织新闻发布会，并为记者安排对大会的报道。采访de
0评论2022-10-13383
新的南北水道即将准备好进行测试 - New north-south waterway soon ready for tests
长江和淮河之间的一个大型水道项目将在年底前测试其引水和通航能力。该项目全长1000多公里，将是继现有的曲折约1794公里的京杭大运河之后的第二条南北主要航道。该公司董事长张晓武表示，该项目将于2016年12月29日开工，历时六年，预计耗资912.7亿元（126亿美元）
0评论2022-10-12784
数字化转型创造新的就业机会 - Digital transformation creates new employment
在中国努力转向资本和研究密集型发展模式的过程中，数字化转型和技术创新催生了需要新技能和知识的新职业。据人力资源和社会保障部称，政府在其公认职业列表中增加了158个新职业。新名单反映了经济的数字化如何使可能的工作种类多样化。修订后的列表列出了97个相关专业
0评论2022-10-12460