中国052D型驱逐舰、J-10C战斗机在马来西亚博览会上展示开放，吸引外国利益 - China's Type 052D destroyer, J-10C fighters show open
中国人民解放军海军和空军的两种主要作战装备，052D型驱逐舰和J-10C战斗机，将参加周二在马来西亚开幕的国际海事和航空航天展览会。此次博览会标志着中国人民解放军同外国同行展示开放、开展交流和沟通的良好机会，分析人士还表示，国内开发的驱逐舰和战斗机也能吸引国际买家
0评论2023-05-24502
错误代码（54003）：不可预知的错误，请登陆http://www.sizuo.org/locoy-baidutransapi.html查看解决方案。 - China's commerce
中国商务部强烈批评美国与台湾进行所谓的“贸易倡议”谈判，主张台湾是中国领土不可分割的一部分，一个中国原则是中国台湾地区参与对外经济合作的前提。中国强烈反对中国台湾地区与中国建交国之间的任何形式的官方互动。这包括谈判或
0评论2023-05-24603
中国新任驻美国大使抵达纽约 - China's new ambassador to the U.S. arrives in New York
中国新任驻美大使谢峰周二抵达纽约时誓言要正视当前中美关系中的困难，履行自己的使命，担任中国第12任驻美特使“我是中国人民的代表，我在这里是为了捍卫中国的利益，这是我的神圣职责，”谢在机场告诉记者。他还指出，他的使命是促进两国之间的交流与合作，
0评论2023-05-24539
国泰航空就机组人员涉嫌歧视道歉 - Cathay Pacific apologizes over crew's alleged discrimination
据《北京日报》报道，香港特别行政区最大的航空公司国泰航空周一晚间表示歉意，此前该航空公司的一名在线邮递员指控该航空公司乘务员歧视非英语乘客。该航空公司在一份声明中表示，已注意到一些乘客在CX987航班上的不愉快经历，并为此道歉。声明中写道：“国泰航空一直致力于为乘客提供高质量的服务
0评论2023-05-23526
1-4月中国非金融ODI增长26.6% - China's non-financial ODI up 26.6% in Jan-April
周一的官方数据显示，今年前四个月，中国非金融类对外直接投资（ODI）同比增长26.6%，达到2892.9亿元。以美元计算，这一时期的ODI为421.9亿美元，同比增长17.6%，据商务部统计，一带一路沿线国家的非金融ODI为75.3亿美元，同比增长9%。海外承包项目营业额同比增长10.6%
0评论2023-05-23909
商务部：中国反对日本对芯片制造设备实施出口管制 - MOC: China opposes Japan's export controls on chip-making equipment
中国商务部周二表示，中国坚决反对日本对23种芯片制造设备实施出口管制，并敦促东京方面立即纠正这一错误。中国保留采取措施坚决维护自身合法权益的权利，商务部发言人在一份声明中表示，此举是对出口管制措施的滥用，严重背离了自由贸易和国际经济贸易规则。
0评论2023-05-23641
台湾运动员自豪地挥舞着中国国旗 - Taiwan athlete waves Chinese national flag with pride
最近，一名台湾跆拳道运动员在一场国际体育赛事上挥舞五星红旗领奖，在网上疯传，许多中国大陆网民称赞他爱国主义和为国家感到骄傲。本月早些时候，在韩国举行的亚太大师赛上，李东显登上领奖台获得铜牌时，自豪地举起了国旗。赛后，他对媒体说：“我为自己是中国人而感到骄傲！”
0评论2023-05-23949
中国启动2023年珠穆朗玛峰科学考察 - China launches 2023 scientific expedition to Mount Qomolangma
错误代码（54003）：不可预知的错误，请登陆http://www.sizuo.org/locoy-baidutransapi.html查看解决方案。
0评论2023-05-23692
中国商务部长在会谈前向美国企业保证 - China’s Commerce Minister reassures U.S. firms ahead of talks
中国商务部长王文涛表示，中国将继续欢迎美国公司在中国发展，并在相互尊重和互利的基础上实现共赢，在周一与几家美国公司的代表举行的座谈会上说。专家们表示，与美国商业代表的会晤突显了中国在开放方面的持续努力，并在中美高级贸易官员计划举行会晤之前积极促进与美国的贸易关系
0评论2023-05-23965
坚定支持核心利益是中刚关系顺利发展的关键：FM秦刚 - Firm support of core interests key to smooth development of China-DR Con
刚果民主共和国总统费利克斯·齐塞克迪将于5月24日至29日对中国进行国事访问，预计两国领导人将为下一阶段中国与刚果关系的发展做出顶层规划和明确战略方向，中国国务委员兼外交部长秦刚周一在北京会见刚果民主共和国副总理兼外交部长克里斯托弗·卢通杜拉时表示
0评论2023-05-23421
第29次中国-东盟高级官员磋商将在深圳举行：中国外交部 - 29th China-ASEAN Senior Officials’ Consultation to be held in Shenzhen
（ECNS）-中国外交部发言人毛宁周一在例行记者会上宣布，第29次中国-东盟高级官员磋商将于周三至周五在广东省深圳市举行，外交部助理部长农荣将率领代表团出席会议，并与东盟-缅甸SOM领导人、东盟-中国对话国家协调员U Chan Aye共同主持会议
0评论2023-05-23638
七国集团指责中国的说法是错误的：中国FM - What the G7 accuses China of is a false narrative: Chinese FM
（ECNS）-“国际核军备控制规则不是七国集团制定的内部规则。七国集团无权在军备控制问题上对其他国家发号施令。中国外交部发言人毛宁周一表示：“中国拒绝七国集团的指责。”这位发言人强调，七国集团指责中国的说法是错误的。毛宁在例行新闻发布会上发表了上述评论，并补充说，七国集团放弃了包括维护全球战略稳定在内的基本原则，破坏了
0评论2023-05-23644
中国消费将继续增长 - China's consumption to continue to rise in performance
业内专家表示，中国消费在第二和第三季度将表现更好，经济增长将更加强劲。“考虑到全球经验，消费通常需要至少两到三个季度才能从新冠疫情前恢复到正常水平。中国的情况也类似”，全球监测和消费者情报公司尼尔森IQ中国区董事总经理Nancy Song表示。“因此，消费反弹将更加明显
0评论2023-05-22822
中国批准两种新冠肺炎疫苗对抗XBB主要变种：中国顶级呼吸专家 - China approves two COVID-19 vaccines to counter dominant XBB varian
中国首席呼吸道疾病专家钟南山周一透露，中国已批准两种新冠肺炎疫苗，以对抗该国目前主要的XBB变异株，新疫苗将很快投放市场。钟南山表示，预计4月底和5月初会出现一波小规模新冠肺炎感染，根据中国疾病预防控制中心（China CD）披露的数据，XBB突变株已成为新冠肺炎在中国的主流毒株
0评论2023-05-22884
- 【双语财讯】金融监管迈入新格局China gets new financial regulator
0评论2023-05-22
中国队夺得第13届BWF苏迪曼杯冠军 - Team China clinches 13th BWF Sudirman Cup title
周日，中国羽毛球队在江苏省苏州市以3-0击败韩国队，夺得2023年BWF苏迪曼杯冠军。这是中国队连续第三次，也是总共第13次登上世界混合团体锦标赛的领奖台，使中国成为该锦标赛历史上最成功的国家。世界排名第一的混双组合郑思维和黄雅琼在决赛中以18-21、22击败韩国选手徐承宰和蔡裕容，为中国队赢得第一分
0评论2023-05-22429
南海沉船考古新时代 - New archaeology era for shipwrecks discovered in South China Sea
周六，中国载人潜水器“深海勇士”号在进行初步搜索和图像记录后，在南海两艘明代沉船的核心区域放置了水下永久测量标志，揭开了中国深海考古的新篇章。中国国家文物局表示，对去年10月在南海发现的两艘船只的水下考古调查于周六正式启动
0评论2023-05-22915
海南有望充分发挥RCEP作用 - Hainan expected to give full play to RCEP's role
官员和专家周日表示，作为世界上最大的自由贸易协定，《区域全面经济伙伴关系协定》将通过降低关税促进区域内贸易一体化，并将加速全球经济的复苏和长期增长与繁荣，以及对产业链和供应链的破坏，《贸易协定》——一个开放和包容的合作体系——将
0评论2023-05-22471