中国首款国产抗抑郁药获准上市销售 - China's first domestically produced antidepressant approved for market sale
中国首个国产抗抑郁药最近获得批准上市销售，这是国产药物治疗抑郁症的重大创新突破，也被称为盐酸甲苯磺文拉法辛缓释片，具有中国自主研发（R&D）和知识产权，是根据烟台大学与东部烟台市的产学研合作开发和生产的
0评论2023-02-20952
中国、俄罗斯、南非将举行第二次海军演习 - China, Russia, S Africa to hold 2nd naval exercises
中国国防部周日上午表示，中国、俄罗斯和南非海军将从周一起在南非东部空域和水域举行第二次联合海上军事演习。国防部在一则新闻中表示：“根据三国达成的共识，中国、俄罗斯和南非海军将于2月20日至27日在南非部分地区以东的空域和海域举行海上演习，从德班到理查兹湾。”
0评论2023-02-20736
中国的医疗保险改革：正在发生什么变化？ - China's health insurance reform: What is changing?
随着中国许多地方推行医疗保险改革，一些居民注意到他们每月的医疗保险收入减少了，中国目前的健康保险体系由两部分组成：一部分是由雇主支付的国家基金，用于支付严重或慢性疾病，另一部分是雇主和雇员共同支付的个人基金，用于日常看病。
0评论2023-02-20999
中国最高证券监管机构发布新的海外发行和上市规定 - China's top securities watchdog releases new overseas offering, listi
中国最高的证券监管机构中国证监会（China Securities Regulatory Commission）发布了有关中国公司海外证券发行和上市备案管理的新法规。该法规由一份试行措施文件和五份指南组成，旨在完善监管体系、明确备案要求、加强监管协调、，明确法律责任，确保包容性。根据3月31日生效的新规则
0评论2023-02-20717
繁忙的招聘会反映了中国的经济活力 - Busy job fairs mirror China's economic vitality
随着中国对新冠肺炎疫情应对措施的调整，中国经济迅速反弹，创造了新的就业机会，人们对就业充满信心。作为中国主要工业省份之一，湖北省自1月初以来一直在举办“春风”活动，旨在通过在全省范围内举办招聘会，为人们提供就业机会。刘艳红表示：“与过去几年不同，今年公司发展的意愿很强。”，
0评论2023-02-20521
中国将保持开放、有序的国际贸易环境：高级外交官 - China to maintain open, orderly int'l trade environment: senior diplo
一位中国高级外交官周六表示，中国愿意与比利时一道，坚决维护一个开放而非分裂、有序而非混乱的国际贸易环境，在第59届慕尼黑安全会议间隙会见比利时总理亚历山大·德克罗奥时发表了上述言论
0评论2023-02-20573
中国与欧盟应加强合作：高级外交官 - China, EU should strengthen cooperation: senior diplomat
中国高级外交官王毅周六表示，面对一个充满变化和混乱的世界，中国和欧洲应该加强合作，为世界注入更多稳定，这是在第59届慕尼黑安全会议期间会见欧盟外交与安全政策高级代表约瑟普·博雷尔时发表的讲话
0评论2023-02-20688
中美关系不应被飘忽不定的气球带入歧途：中国特使 - China-U.S. relations should not be led astray by a wandering balloon: Chin
一名中国特使周五表示，华盛顿对中国无人驾驶民用飞艇意外进入美国领空的反应是过度反应，敦促美方不要因为这一孤立事件而让双边关系陷入歧途，在《华盛顿邮报》发表的一篇评论文章中表示，中国已向美国通报了这起事件的性质，即飞艇被用于气象研究
0评论2023-02-18676
专家表示，中国的医疗保险改革提供了更大的保障 - China's medical insurance reforms offer greater security: experts
许多专家称赞中国最近的医疗保险改革是为公众提供更多保障的必要手段，以回应公众对改革减少了人们在医疗保险制度下的存款的担忧，中国的一些地方政府已经实施了一项新机制，将所有雇主支付的保险基金集中起来，以便在门诊服务中更公平地获得医疗保险。在o下
0评论2023-02-18719
中国和越南誓言加强经济合作 - China, Vietnam vow to bolster economic cooperation
周五，中国云南省商务厅与越南工贸部下属的越南贸易促进局举行了一次会议，以加强在广泛的经济、投资和贸易问题上的合作。由于越南和中国之间的双边贸易正在从新冠肺炎疫情中恢复过来，越南贸易促进局（Vietnam Trade Promotion Agency）负责人武巴福（Vu Ba Phu）表示，举行这种对话的时机前所未有。因为中国是越南的
0评论2023-02-18582
中国在具有里程碑意义的改革中全面推行注册制IPO - China rolls out registration-based IPO system across the board in milesto
中国证券监管机构表示，中国已正式推出全面注册制首次公开募股（IPO）制度，相关规则将于周五生效。这一举措在中国资本市场改革中具有里程碑意义，基本确立了注册制的制度安排，中国证券监督管理委员会（证监会）在一份声明中表示，这些规则包括简化上市要求
0评论2023-02-18536
中国特使敦促北约为世界和平与稳定作出积极贡献 - Chinese envoy urges NATO to contribute positively to world peace, stability
中国常驻联合国代表张军周五表示，北约应该为世界和平与稳定作出积极贡献，而不仅仅是一个麻烦制造者。“我们敦促北约从历史中吸取教训，摒弃过时的冷战思维和集团对抗，停止制造假想敌、破坏欧洲稳定和搞乱亚太地区的危险行为。它应该为世界和平与稳定作出积极贡献，而不仅仅是一个麻烦制造者。”
0评论2023-02-18410
中国将扩大与德国的互利合作：高级外交官 - China to expand mutually beneficial cooperation with Germany: senior diplomat
一位中国高级外交官周五在此间表示，中国准备全面重启与德国和欧洲在各个领域的交流，扩大互利合作，增进相互了解，这是在周五在这里开幕的第59届慕尼黑安全会议期间与德国总理奥拉夫·朔尔茨会晤时发表的讲话
0评论2023-02-18711
高级外交官呼吁中德关系健康稳定发展 - Senior diplomat calls for sound, stable development of China-Germany relations
一位中国高级外交官周五在此间表示，中国愿与德国加强沟通，加深了解，以促进中德关系健康稳定发展，改善全球治理，在正在举行的慕尼黑安全会议期间，王岐山在会见德国外交部长安娜莱娜·拜尔贝克时发表了上述言论
0评论2023-02-18683
中国“熊猫爸爸”胡金楚逝世，享年94岁 - China's 'panda papa' Hu Jinchu dies at 94
中国大熊猫生态学和生物学研究的先驱胡金楚教授，也被亲切地称为“熊猫爸爸”，于周四晚上病逝，享年94岁。这位备受尊敬的动物学家在中国西南部四川省南充市的一家医院去世，根据中国西部师范大学的说法，胡是国际公认的大熊猫生态学和生物学研究的奠基人，被誉为“中国研究大熊猫的第一人”
0评论2023-02-17887
中国和马尔代夫之间的签证豁免协议生效 - Visa-waiver agreement between China, Maldives takes effect
（ECNS）——中国外交部周五表示，中国和马尔代夫之间的签证豁免协议已经生效。根据该协议，持有有效护照的中国人可以在30天内免签证的基础上前往马尔代夫，用于短期目的，如旅游、商务、探亲、，打算进入马尔代夫从事工作、定居和新闻报道等需要当局事先批准的活动的人，应完成相关程序
0评论2023-02-17572
伊朗总统称中国访问“成功” - Iranian president says China visit 'successful'
伊朗总统易卜拉欣·拉伊西（Ebrahim Raisi）周四表示，他对中国的国事访问“非常成功和富有成效”。据伊朗总统办公室网站报道，拉伊西在北京访问后抵达德黑兰时对记者发表了上述讲话。他注意到他与中国领导人举行了会晤，莱西表示，两国沟通的战略层面为双边会谈提供了战略层面，使两国能够探讨共同的国际问题
0评论2023-02-17435
新加坡FM访问中国 - Singaporean FM to visit China
外交部发言人汪文斌周五宣布，应中国外交部长秦刚的邀请，新加坡外交部长维维安·巴拉克里希南将于2月19日至21日访问中国。
0评论2023-02-17807
中国全面推行注册制IPO - China rolls out registration-based IPO system across the board
中国证券监管机构表示，中国已正式推出全面注册制首次公开募股（IPO）制度，相关规则将于周五生效。这一举措在中国资本市场改革中具有里程碑意义，基本确立了注册制的制度安排，中国证监会在一份声明中表示，蚂蚁集团表示，没有计划启动IPO
0评论2023-02-17856