中国将有效防范和化解重大经济、金融风险：报告 - China to effectively prevent, defuse major economic, financial risks: repor
根据周日提交给国家立法机构审议的政府工作报告，中国应在2023年有效防范和化解重大经济和金融风险。报告称，中国需要深化金融体制改革，完善金融监管。“我们应该确保在高质量、领先的房地产企业中有效预防和缓解风险，帮助他们提高债务与资产比率，并防止房地产市场不受监管的扩张。”
0评论2023-03-05337
中国扩大国际经贸合作，实现互利共赢 - China expands int'l economic, trade cooperation to deliver mutually benefic
一份政府工作报告称，过去五年，中国继续致力于扩大对外开放，扩大国际经贸合作，实现互利共赢。为应对外部环境变化，中国采取更加积极主动的对外开放战略，以高标准开放推动改革发展，该报告于周日提交国家立法机构审议
0评论2023-03-05897
过去5年，中国发展新的宏观调控方式来支持经济：报告 - China develops new ways of macro regulation to support economy over past
周日提交给国家立法机构审议的一份政府工作报告显示，过去五年，中国制定了新的宏观调控方式，以保持经济运行在适当的范围内，包括财政和货币方面的机构，并继续专注于帮助市场实体克服困难和增长
0评论2023-03-05902
中国在2022年取得来之不易的新发展成就：报告 - China secures new, hard-won achievements in development in 2022: report
周日提交国家立法机构审议的政府工作报告显示，2022年，中国稳定了经济，稳步提高了发展质量，保持了社会总体稳定，取得了来之不易的新发展成就，在复杂多变的环境中，总体上能够完成今年的主要目标和任务
0评论2023-03-05350
中国将扩大内需：报告 - China to expand domestic demand: report
根据周日提交给国家立法机构审议的政府工作报告，中国今年将扩大内需。报告称，将优先恢复和扩大消费，并通过多渠道提高城乡居民收入，它还表示，应该鼓励和吸引更多的私人资本进入大型国家项目
0评论2023-03-05985
中国过去的5年真的非常重要 - China's past 5 years truly momentous, remarkable
周日提交给国家立法机构审议的一份政府工作报告显示，中国在过去的五年里经历了无数考验，在经济和社会发展方面取得了重大成就，这对中国来说是真正意义重大和非凡的，报告称，在此期间，该国的年增长率为5.2%，并补充说，该国实现了中高速的经济增长
0评论2023-03-05516
中国将稳定粮食产量，促进乡村振兴：报告 - China to stabilize grain output, boost rural revitalization: report
根据周日提交给国家立法机构审议的政府工作报告，中国今年的目标是稳定粮食产量，推进乡村振兴，报告称，中国还将振兴种业，支持农业科学、技术和设备的发展。报告还称
0评论2023-03-05510
中国将继续向绿色发展过渡 - China to continue transition to green development
根据周日提交给国家立法机构审议的政府工作报告，中国应继续向绿色发展过渡。报告称，中国应加强污染防治，加快发展新能源系统。中国还应完善绿色发展政策，推进关键领域的节能减排，它表示，将继续努力保持蓝天、碧水和土地清洁
0评论2023-03-05864
中国将加大力度吸引和利用外国投资 - China to intensify efforts to attract, utilize foreign investment
根据周日提交给国家立法机构审议的政府工作报告，中国将加大力度吸引和利用外资。中国将扩大市场准入，继续开放现代服务业，确保外资公司的国民待遇，该报告称，改善对外资公司的服务，促进标志性的外资项目的启动
0评论2023-03-05576
中国在过去5年中取得了消除贫困的胜利：报告 - China secures victory against poverty over past 5 years: report
中国在既定的时间框架内取得了脱贫攻坚战的胜利，并努力巩固和巩固扶贫成果，根据周日提交给国家立法机构审议的一份政府工作报告，该报告称，过去五年来，该国既努力巩固扶贫成果，又努力促进农村地区的振兴。在消除绝对贫困之后
0评论2023-03-05334
过去5年，中国稳步改善人民福祉：报告 - China steadily improves people's wellbeing over past 5 years: report
周日提交给国家立法机构审议的一份政府工作报告显示，中国在过去五年中采取了具体措施改善民生，加快了社会项目的发展，报告称，中国九年义务教育的保留率从93.8%上升到95.5%
0评论2023-03-05765
中国将与国际社会合作，实施全球发展倡议、全球安全倡议 - China to work with int'l community to put into action Global Devel
一份政府工作报告称，中国愿与国际社会一道，落实《全球发展倡议》和《全球安全倡议》，促进人类共同价值观。根据周日提交给国家立法机构的报告，“我们将继续致力于独立的和平外交政策和和平发展，并在和平共处五项原则的基础上与其他国家开展友谊与合作。”
0评论2023-03-05847
中国与“一带一路”国家的贸易关系更加密切 - China, Belt and Road countries enjoy closer trade ties
商务部一位官员周四表示，过去十年来，中国与一带一路沿线国家的经贸关系有了显著发展。商务部部长助理陈春江表示，中国与一带一路国家的货物贸易翻了一番，从2013年的1.04万亿美元增加到2022年的2.07万亿美元，年均增长率为8%，中国与“一带一路”国家之间的双向投资超过2.7亿美元
0评论2023-03-03367
香港交易所宣布计划开设伦敦办事处 - HKEX announces plans to open London office
香港交易所（HKEX）周四宣布，将于2023年上半年在伦敦开设办事处，以进一步扩大集团的国际影响力，促进全球互联互通，并为全球各地的香港交易所客户和发行人创造机会。新办事处将提升香港交易所国际股票专营权的吸引力，其与中国大陆资本市场及其快速扩张的衍生品的专属连接
0评论2023-03-03737
专家表示，今年中国GDP将超过5% - Expert says China's GDP seen topping 5% this year
德意志银行预计上调至6%；一位高级经济学家表示，其他外国贷款机构也看好中国经济在2023年可能会出现全面复苏和改善，这将有力推动全球经济增长。国家信息中心经济预测部副主任王元宏表示，预计2023年中国GDP将同比增长5%以上。该中心隶属于国家发展和改革委员会
0评论2023-03-03301
IP保护与技术同步 - IP protection to keep up with technology
根据最高人民检察院的数据，为确保权利在不断变化的景观中保持安全而建立的系统检察机关通过专门的案件处理加强了对知识产权的全面司法保护，去年约有13000人因知识产权侵权被起诉。检察机关还加强了对民事行政诉讼的监督，指公民或组织对行政部门提起诉讼
0评论2023-03-03922
2月销售激增促进房地产复苏 - Feb sales surge to boost real estate recovery
专家对未来表现持乐观态度，因为快速增长将提振信心中国许多城市2月份的房屋交易量均出现两位数的月度增长，专家表示，预计这将进一步提振市场信心，推动市场复苏。据易居（中国）企业控股有限公司旗下的中国房地产信息公司（CRIC）表示，在其追踪的30个城市中，2月份的交易量与1月份相比大幅增长
0评论2023-03-03661
中国GDP预计增长5% - China's GDP forecast to grow 5%
穆迪投资者服务公司（Moody’s Investors Service）最近将2023年和2024年中国实际GDP增长预测从之前的4%上调至5%，以纳入重新开放后国内需求的反弹，尤其是服务业需求。中国政府放宽新冠肺炎限制的决定，将自然推动中国经济活动从2022年的3%增长，穆迪在最新发布的2023-24年全球宏观展望中表示。信用评级机构expe
0评论2023-03-03708
中国承诺采取有力措施确保就业稳定 - China vows solid measures to ensure employment stability
一位高级官员周四表示，中国今年将继续实施扎实措施，“全力以赴保持就业总体稳定”。随着经济持续复苏，基本面保持良好，2023年中国总体就业形势将保持稳定，人力资源和社会保障部部长王小平在记者会上表示，在经济放缓、疫情反弹和复杂的经济形势下，中国去年保持了就业稳定
0评论2023-03-03488