国家保持稳定的增长势头 - Nation maintains solid momentum for growth
展望：乐观情绪继续改善中国的经济活动，包括制造业和服务业，在2月份连续第二个月扩大，在有复苏迹象的情况下，提供了中国强劲增长势头的最新快照。官员和分析师表示，随着中国逐渐摆脱新冠肺炎的影响，并步入发展轨道，这两个领域的广泛改善表明活动逐步正常化，工作和生产加速恢复
0评论2023-03-02451
跨国公司重申对内地市场的承诺 - MNCs reaffirm commitment to mainland market
周三发布的一项调查显示，大多数在中国运营的美国公司没有搬迁供应链的计划，尽管双边紧张局势继续对它们构成重大商业挑战，是基于总部位于北京的中国美国商会（AmCham China）进行的一项调查。它表示，积极的双边关系对其成员的业务极为重要
0评论2023-03-02824
台湾寺庙因促进和平合作而受到赞扬 - Taiwan temple praised for facilitating peaceful cooperation
一位中国大陆官员高度评价了台湾的寺庙及其在两岸合作中的作用。中共中央台湾工作办公室和国务院台湾事务办公室主任宋涛在会见台湾高雄佛光山寺代表团时发表了上述言论，周三在北京由新培方丈领导。宋对该寺创始人、安义法师星云的去世表示深切哀悼
0评论2023-03-02834
北京证券交易所政府债券销售额突破1.4万亿元 - Beijing bourse gov't bond sales top 1.4 trln yuan
北京证券交易所的数据显示，截至2月底，北京证券交易所（BSE）协助发行了价值约1.42万亿元人民币（约合2064亿美元）的政府债券。BSE的数据表明，在此期间，发行的国债总额达1.17万亿元，而发行的地方政府债券价值2431.1亿元，黑海经济体发行了2236.4亿元政府债券，其中国债销售额达到1480亿元，地方政府
0评论2023-03-02675
中国FM秦刚将于3月7日会见媒体 - Chinese FM Qin Gang to meet press on March 7
中国外交部长秦刚将于3月7日在第十四届全国人民代表大会第一次会议间隙会见新闻界。
0评论2023-03-02777
朝鲜执政党召开会议讨论农业生产问题 - DPRK ruling party convenes meeting to address agricultural production
官方的朝鲜中央通讯社周四报道，朝鲜民主主义人民共和国执政党周日至周三在平壤召开了一次扩大的中央委员会全体会议，专门讨论农业生产的紧迫问题，发表了关于农业和农业的演讲，强调粮食生产是国家经济发展的优先事项
0评论2023-03-02432
中共高级官员向中共中央Xi汇报工作 - Senior CPC officials report work to CPC Central Committee, Xi
全国人大常委会、国务院、全国政协党组成员
0评论2023-03-02395
外国学者：美国恶意炒作“间谍气球” 的背后动机很丑陋Washington's overblown balloon story has lost steam
在过去半个月的时间，美国政客、政府以及他们在网络世界和新闻媒体中的帮手，一直在炒作所谓“中国间谍气球进入美国领空”事件。卡塔尔大学副教授法尔·穆贾希德·沙克认为
0评论2023-03-02418
山西发现6000年蚕茧石 - 6,000-yr-old silkworm cocoon stones found in Shanxi
据当地媒体周日报道，考古学家在中国北方的山西省发现了两块雕刻成蚕茧的石头，可以追溯到6000多年前。吉林大学考古发掘团队负责人、考古学院院长方琦周二告诉《环球时报》，“总发掘面积超过6000平方米。”。“这表明我们的祖先在几千年前就进入了缫丝技术的养蚕时期。”
0评论2023-03-01550
中国公布扩建空间站的宏伟计划 - China unveils ambitious plans to expand its space station
在中国国家博物馆正在进行的一次展览中，据透露，中国计划通过发射一个新的模块来扩展其近地轨道空间站，该模块将与现有结构对接，并创建一个十字形组合。在中国载人航天计划30年成就展上，去年，中国载人航天局（CMSA）公布了空间站T形结构组装和建造后的后续计划，
0评论2023-03-01929
中国科学家提供了监测发电厂二氧化碳排放的新方法 - Chinese scientists provide new method to monitor CO2 emissions from power
据中国科学院（CAS）称，中国科学家开发了一种新的方法来估算燃煤发电厂的二氧化碳排放量，这为进一步了解碳减排提供了新的视角。石玉生表示，这种二氧化碳排放量反演方法基于改进的高斯烟羽模型和轨道碳观测卫星的数据，CAS航空航天信息研究所研究员，研究小组组长
0评论2023-03-01674
中国将在ChatGPT热潮中推出大规模模型系统 - China to launch large-scale model systems amid ChatGPT boom
周二，在ChatGPT大受欢迎之际，中国推出了首批大型模型开源系统之一FlagOpen，目的是推动中国人工智能开发更多“非凡”应用程序。该计划的背后是中国在部署大型模型程序以加速创新的开源生态系统方面的努力。自2021以来，FlagOpen一直是科技部一个更广泛项目的一部分，该项目旨在开发开源软件
0评论2023-03-01687
这项运动的目标是更多的毕业生工作 - Campaign targets more graduate jobs
根据教育部周二发布的一份通知，教育部已在春季招聘季启动了一项促进应届大学毕业生就业的专项运动。预计今年将有创纪录的1158万大学生毕业，比去年增加约82万人，根据教育部的说法，教育部已要求大学和学院的管理人员继续访问公司，以扩大新毕业生的就业机会
0评论2023-03-01434
海军视频提示新型隐形飞机 - Navy video hints of new stealth aircraft
根据中国海军发布的一段招募视频，中国人民解放军海军可能很快会有一架新的舰载作战飞机，观察员将其命名为歼-35。在周一晚间发布的视频中，一名来自航母航空兵部队的年轻海军飞行员受命执行一项新的、，挑战性的任务，并朝着似乎是隐形战斗机的方向走去。由于保密的考虑，演示文稿有点模糊，但隐形飞机似乎有点
0评论2023-03-01402
美国德克萨斯州将继续从俄亥俄州脱轨现场接收危险液体 - U.S. Texas to continue receiving hazardous liquid from Ohio derailment s
哈里斯县法官莉娜·伊达尔戈（Lina Hidalgo）的办公室周二表示，美国德克萨斯州中南部的一个废物处理场将继续接收来自俄亥俄州东巴勒斯坦的危险液体。本月初，一辆载有危险化学品的火车在该州脱轨。“EPA（美国环境保护局）刚刚通知我们，由于脱轨现场的大雨和其他设施的容量限制，将恢复从巴勒斯坦东部向哈勒运送消防用水。”
0评论2023-03-01360
调查显示内地市场对国际公民有吸引力 - Survey shows mainland market attractive to international citizens
汇丰银行的最新调查发现，随着越来越多的市场在对抗新冠肺炎三年后恢复正常出行，三分之一的国际公民计划在未来12个月内迁往其他目的地或返回本国市场，而在中国大陆，75%的受访者表示，他们会在同一时间内留在所在地。这一比例在接受调查的9个受访地点中排名最高，表明中国人主要
0评论2023-03-01806
希腊中部火车相撞死亡人数升至26人 - Death toll from train collision in central Greece rises to 26
据国家广播公司ERT报道，周二晚间，希腊中部一列客货列车相撞，造成至少26人死亡，85人受伤，据希腊国家通讯社AMN报道，从雅典开往北部城市塞萨洛尼基的客运列车和货运列车在希腊第四大城市拉里萨附近的埃文杰利斯莫斯地区相撞
0评论2023-03-01611
香港从3月1日起取消面具授权 - Hong Kong lifts mask mandate from March 1
香港从3月1日起取消了口罩授权，为正常生活做好准备，并促进城市经济复苏。香港特别行政区行政长官John Lee（John Lee）周二在行政会议前的新闻发布会上表示，此举是基于几方面的考虑，包括显示香港疫情得到控制的数据，香港已建立全面防疫屏障，医院未发生重大疫情
0评论2023-03-01938
北京5年来艾滋病母婴传播零记录 - Beijing records zero mother-to-child AIDS transmission for 5 years
北京五年来没有母婴传播艾滋病，当地卫生当局预计这一趋势将持续到2023年。北京卫生委员会宣布，北京也达到了排除梅毒和乙型肝炎母婴传播的门槛，标准是将艾滋病母婴传播率控制在2%以下；10万新生儿中出生梅毒率低于50；第三方
0评论2023-03-01533
2月份中国制造业PMI上升 - China's manufacturing PMI up in February
国家统计局周三公布的数据显示，2月份中国制造业采购经理指数（PMI）为52.6，高于1月份的50.1。高于50表示扩张，低于50则反映收缩。
0评论2023-03-01452