中国4月贸易增长8.9%，快于预期 - China's trade grows 8.9% in April, faster than expectations
中国海关周二公布的数据显示，以人民币计算，4月份中国贸易部门增长8.9%。尽管与3月份的数据相比，数据显示出一定程度的放缓，但仍显示出贸易部门持续复苏的趋势，专家们表示，这超出了他们的预期。特别是出口部门当月的增长率达到了16.8%的两位数，生动地显示了中国产品在海外市场的受欢迎程度
0评论2023-05-09890
第一季度欺诈数字居高不下 - Fraud figures remain high in 1st quarter
根据最高人民检察院的数据，今年第一季度，全国检察院以涉嫌诈骗罪批准逮捕10923人，在所有记录在案的犯罪中排名第二。他们还对18146名参与诈骗的人提起了公开诉讼，报告称，在被起诉的犯罪中排名第五。除电信外，欺诈犯罪的形式也在不断变化
0评论2023-05-09710
得克萨斯州发生大规模枪击和车辆致命袭击 - Texas reels after mass shooting, deadly assault with vehicle
Cindy和Kyu Cho带着他们的两个孩子，3岁的James和6岁的William，去Allen Premium Outlets购物中心进行家庭出游。现在威廉成了孤儿。周六，在达拉斯北部得克萨斯州艾伦市的购物中心，一名枪手杀害了8人，其中包括威廉的父母和詹姆斯。刚刚庆祝生日的威廉王子也受伤了，另外两名儿童也遇难。四年级学生丹妮拉·门多萨和她的妹妹，二年级学生索菲亚。他们的母亲伊尔达目前情况危急。丹妮拉和苏
0评论2023-05-09709
加大力度阻止入侵物种 - Efforts ramped up to thwart invasive species
中国正在通过高调的诉讼、艰苦的清理运动和全国范围的调查，努力遏制外来物种的昂贵传播，并提高公众对这一问题的认识。在2月份的一项具有里程碑意义的裁决中，江苏省一家法院命令两名男子因向野外放生12.5公吨非洲鲶鱼而集体支付5.8万元（合8.3万美元）的罚款，一种原产于尼罗河的物种。这是该国检察官对英格人提起的第一起民事诉讼
0评论2023-05-09673
中国将设立90个国家陆地生态系统观测站 - China to set up 90 national land ecosystem observation stations
根据国家林业和草原局最近的一份公告，中国公布了到2025年建立90个新的国家陆地生态系统观测站的计划。此举将使此类观测站总数达到310个，完成国家观测点网络的建立，政府表示。《国家陆地生态系统观测站发展规划（2023-2025年）》概述了加强信息收集的战略
0评论2023-05-09524
1-4月中国外贸增长5.8% - China's foreign trade up 5.8% in Jan-April period
错误代码（54003）：不可预知的错误，请登陆http://www.sizuo.org/locoy-baidutransapi.html查看解决方案。
0评论2023-05-09545
中国抗议驱逐驻加拿大外交官 - China protests expulsion of diplomat in Canada
针对加拿大驱逐一名中国外交官一事，中国驻渥太华大使馆表示，此举造成的后果应由加方承担。大使馆网站上的一份声明称：“中方对此表示强烈谴责和坚决反对，并已向加方提出严厉抗议。”加拿大外交部长梅兰妮·乔利周一宣布，加拿大政府宣布中国驻多伦多总领事馆的一名外交官为“不受欢迎的人”
0评论2023-05-09332
日韩领导人会晤引众矢之的 - Japan-ROK leaders' meet draws flak
观察人士表示，峰会无视公众要求，回避实际问题。韩国总统尹锡悦被指控在没有实质内容的情况下举行了一次有争议的峰会，并在与日本首相岸田文雄的会晤中“两手空空”地离开。在周一的一次会议上，民主党反对党领袖李在明表示，尹锡悦前一天在首尔与岸田文雄通话，无视公众照顾国家的要求
0评论2023-05-09730
加拿大驻上海总领事馆外交官宣布为Persona Non Grata：中国外交部 - Diplomat of the consulate general of Canada in Shanghai de
错误代码（54003）：不可预知的错误，请登陆http://www.sizuo.org/locoy-baidutransapi.html查看解决方案。
0评论2023-05-09646
Venerable director Pema Tseden passes away, ‘pioneer’ of Tibetan language film - Venerable director
Venerable Chinese filmmaker Pema Tseden passed away on Monday due to a sudden illness at the age of 54, media reported the same day. The ethnic Tibetan director, screenwriter and writer was often hailed as a "pioneer" of Tibetan language film.&q
0评论2023-05-09747
Asteroid named after Chinese researcher - Asteroid named after Chinese researcher
A ceremony to name an asteroid after Wang Yinglai, the founding director of the Institute of Biochemistry of the Chinese Academy of Sciences in 1958, which later became the Center for Excellence in Molecular Cell Science of the CAS, was held in Shanghai o
0评论2023-05-09733
Further extreme weather predicted amid flood season - Further extreme weather predicted amid flood s
China is bracing for a tough flood season this year, with the National Climate Center predicting further extreme weather events, including heavy rainfall.The season this year started in May and runs through September, the center said.The southern parts of
0评论2023-05-09484
End of COVID-19 global health emergency doesn't mean leaving epidemic unattended: Chinese healt
The end of the COVID-19 global health emergency does not mean leaving the epidemic unattended but shows that hazards caused by the epidemic can be effectively controlled with current capabilities, and relevant prevention and control work should be continu
0评论2023-05-09435
Health expert emphasizes China's leading role in COVID-19 fight - Health expert emphasizes Chin
China has played a significant role in the global fight against the COVID-19 pandemic, Liang Wannian, head of the National Health Commission's epidemic response expert panel, said on Monday.Speaking at a news conference in Beijing, he said China, in
0评论2023-05-09391
Nourishing entrepreneurs key to strengthening private economy - Nourishing entrepreneurs key to stre
The top authorities recently pointed out that China should make greater efforts to build world-class enterprises, treasure excellent entrepreneurs, and foster its craftsmen as a manufacturing power.As an important force for economic development, entrepren
0评论2023-05-09818
EU should not follow U.S. in weaponizing trade - EU should not follow U.S. in weaponizing trade
European Union member states are reportedly discussing this week whether to impose sanctions on several Chinese companies that allegedly provided equipment and raw industrial materials to Russia that can be used to manufacture weapons.Leaving aside the au
0评论2023-05-09534
Country's forex reserves relatively ample, experts say - Country's forex reserves relative
The size of China's foreign exchange reserves may further increase slightly this year, given the country's export resilience and a weakening U.S. dollar, after the figure rallied to a 14-month high in April, experts said on Monday.While some dev
0评论2023-05-09793
Launch of northbound trading of Swap Connect to further boost China's financial opening-up - La
The northbound trading link of the Swap Connect between the Chinese mainland and the Hong Kong Special Administrative Region will commence on May 15, with the initial eligible products including interest rate swap contracts and the yuan being used for con
0评论2023-05-09877