总理呼吁荷兰坚持市场原则 - Premier calls on Netherlands to uphold market principles
李强总理呼吁荷兰坚持契约精神、市场原则和世界贸易组织，保护中国和荷兰公司的利益，确保全球产业和供应链畅通无阻，周二，在与荷兰首相马克·吕特的电话交谈中表示，中国认为荷方是与中国合作的优先事项
0评论2023-05-17793
Xi敦促渔船倾覆后全力救援 - Xi urges all-out rescue efforts after fishing vessel capsizes
其中17人为中国人，17人为印尼人，5人为菲律宾人。
0评论2023-05-17458
更清洁的环境使村庄生活更美好 - Cleaner environment promises village a better life
农村环境的改善使中国东部浙江省的一个水乡具有吸引力，并有望为当地人带来更高的收入。嘉兴市油车港镇盛丰村党委书记范志新说：“村民们曾经遭受过肮脏的湖泊和河流的折磨。污浊的空气甚至来自他们自己的房子，那里的一楼被用作养猪场。”难闻的气味是养鱼和养猪的副产品，这是
0评论2023-05-16405
Xi呼吁加强与中亚的友谊 - Xi calls for strengthening friendship with Central Asia
Xi表示，中国与中亚国家山水相连，有着深厚的友谊
0评论2023-05-16412
公共科学日让爱好者激动不已 - Public Science Day thrills enthusiasts
人群再次排队观看最新科技，会见研究人员中国最高的自然科学学术机构周末向科学爱好者敞开大门，分享最新的科技成果，以普及科学为目标，让公众与著名科学家和关键研究机构接触。中国科学院于周六启动了第19个公共科学日活动，向公众开放了100个研究机构
0评论2023-05-15718
节俭的大学生接受“军事式”旅行 - Frugal college students embrace 'military-style' travel
“军事式”旅行已成为中国大学生的最新时尚，他们在周末花尽可能少的钱去尽可能多的地方旅行，很少休息甚至睡觉。为了省钱，他们通常在周五晚上跳上正常速度的火车，周六早上到达目的地城市，在城市里广泛旅行，周六在一家24小时营业的餐厅睡几个小时，然后在周日重复同样的繁忙日程，然后重新开始
0评论2023-05-14964
Xi呼吁让京津冀地区成为中国现代化进程中的先锋 - Xi calls for making Beijing-Tianjin-Hebei region pioneer in pursuing Chine
他是在视察河北省并主持召开促进京津冀地区协调发展会议时发表上述言论的
0评论2023-05-13918
流行乐队的演唱会门票几秒钟内售罄 - Concert tickets for popular band sell out in seconds
周二，来自台湾岛的Mandopop乐队Mayday的演唱会门票在几秒钟内售罄。专家表示，演唱会的不断宣布显示，在新冠肺炎疫情爆发后，现场表演正在中国大陆卷土重来。媒体报道，五月天将于5月中旬至6月初在北京国家体育场举行六场演唱会。许多买不到票的网民在社交媒体上批评票贩子，表达他们的沮丧
0评论2023-05-12953
天舟六号成功对接天宫空间站 - Tianzhou 6 successfully docks with Tiangong space station
据中国载人航天局消息，天舟六号机器人货运飞船于周四凌晨与天宫空间站对接。在一份简短的新闻稿中，该机构表示，这艘货运飞船于凌晨5点16分与天宫空间站的后舱门对接，并开始在距离地球约400公里的近地轨道上与空间站一起飞行。该机构指出，神舟十五号任务的机组人员将在适当的时候进入天舟六号，运送物资。作为第一艘访问中国天宫的航天器
0评论2023-05-12687
成像卫星搭载在航天器上 - Imaging satellite takes piggyback ride on spacecraft
据大连理工大学称，中国东北辽宁省设计建造的第一颗卫星已由周三晚发射的天舟六号货运飞船送入太空，大连一号联力是一颗17公斤的小型地球观测卫星，其任务是演示高清晰度远程成像、OpenHarmony操作系统和先进技术
0评论2023-05-12646
4人因拆除承重墙被扣留 - 4 detained for demolishing load-bearing walls
黑龙江省哈尔滨市松北区政府周二表示，黑龙江省哈尔滨警方已刑事拘留四名涉嫌拆除松北区一栋高层建筑承重墙的人员。根据利民学苑小区物业管理公司4月28日发布的一份声明，在三楼一栋房子的翻新过程中，承重墙被拆除，导致四楼和六楼的墙壁开裂
0评论2023-05-10692
金童玉女征服全国 - Golden girls enthrall the nation
青少年名将全红婵和陈玉玺继续保持着令人惊叹的赛季开局中国跳水名将全红灿和陈玉昕在本赛季继续保持着近乎完美的状态，为他们快速增长的世界杯金牌储备锦上添花，在这一过程中提升了他们在国内已经很高的知名度。上周，这对搭档在第二站冲击了女子双人10米冠军在加拿大蒙特利尔举行的世界游泳跳水世界杯上，以378.60的惊人成绩
0评论2023-05-10933
四名男子因拆毁公寓围墙并使31层楼变得不安全而被拘留 - Four detained for tearing down apartment wall and making 31-story build
中国东北部黑龙江省哈尔滨市一栋31层住宅楼的承重墙被推倒，导致240户居民紧急疏散，四人被采取刑事强制措施，中国中央电视台（CCTV）周二报道。4月28日，这栋大楼三楼的租户推倒了承重墙，试图将整个楼层改建为健身房
0评论2023-05-10587
警方对四名涉嫌拆卸承重墙的疑犯采取行动 - Action taken against four suspects for demolishing load-bearing walls
黑龙江省哈尔滨市松北区政府周二表示，警方已对四名涉嫌拆除松北区一栋居民楼承重墙的人员采取刑事强制措施，B栋第二单元三层装修期间承重墙拆除，导致
0评论2023-05-09734
中国学生因在金融和社会挑战方面的创新而受到表彰 - Chinese students honored for innovation in financial, societal challenges
保诚金融在其位于新泽西州纽瓦克的总部举行的新兴愿景峰会上授予了30名年轻的变革者，其中包括两名中国学生。这两名中国年轻学生杨世云和周思远是保诚金融新兴愿景项目的获奖者，日本和美国。该奖项表彰14至18岁的杰出年轻人，他们领导了为咖喱生产新鲜、创新解决方案的举措
0评论2023-05-09377
EU should not follow U.S. in weaponizing trade - EU should not follow U.S. in weaponizing trade
European Union member states are reportedly discussing this week whether to impose sanctions on several Chinese companies that allegedly provided equipment and raw industrial materials to Russia that can be used to manufacture weapons.Leaving aside the au
0评论2023-05-09534
China firmly opposes illegal sanctions, long-arm jurisdiction over China on grounds of China-Russia
China is firmly opposed to illegal sanctions or long-arm jurisdiction over the country on the grounds of China-Russia cooperation, and the economic and trade cooperation between China and Russia is open and frank, not directed at third parties, and free f
0评论2023-05-09681
China urges NATO to reflect on crimes on 24th anniversary of killing Chinese journalists in Belgrade
The Chinese people will never forget the blood and lives paid to defend truth, fairness and justice, and NATO's barbaric crime of bombing the Chinese Embassy in Yugoslavia, said the Chinese Foreign Ministry when asked to comment on the 24th anniversa
0评论2023-05-09924