SF总领事：在挑战中关系取得进展的迹象 - SF consul general: Signs of progress on ties amid challenges
尽管中美关系今天面临严峻挑战，但中国驻旧金山总领事对两国未来的双边交流和健康贸易仍持乐观态度。在周一的媒体吹风会上，张建民总领事分享了他对“过去一年我对工作的感受”的看法。简言之，他说“两国人民之间的友谊有着坚实的基础；两国之间的合作符合共同利益
0评论2023-05-24671
日本福岛水资源计划需要全面协商：日本外务省 - Full consultation needed in Japan's Fukushima water plan: Ministry
日本外务省发言人毛宁在周二的例行新闻发布会上表示，日本应确保其核污染水得到科学、公开、透明和安全的处理，并尽最大努力防止风险，毛泽东敦促世界对日本利用国际原子能机构的评估来寻求对其海洋排放计划的支持的可能性保持警惕。在七国集团领导人在一份公报中表示
0评论2023-05-24408
国际原子能机构与外交部签署协议在北京建立合作中心 - IAEA, ministry sign deal to establish collaboration center in Beijing
据生态环境部称，隶属于生态环境部的一个中心已被指定为国际原子能机构首个全球核与辐射安全合作中心。生态环境部在一份新闻稿中表示，该部周一与国际原子能组织签署了一项协议，将在北京建立核与辐射安全中心。国际原子能机构总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西和中国国家核安全局副局长田伟勇
0评论2023-05-23754
国泰航空就机组人员涉嫌歧视道歉 - Cathay Pacific apologizes over crew's alleged discrimination
据《北京日报》报道，香港特别行政区最大的航空公司国泰航空周一晚间表示歉意，此前该航空公司的一名在线邮递员指控该航空公司乘务员歧视非英语乘客。该航空公司在一份声明中表示，已注意到一些乘客在CX987航班上的不愉快经历，并为此道歉。声明中写道：“国泰航空一直致力于为乘客提供高质量的服务
0评论2023-05-23526
海底发现的装满文物的沉船 - Shipwrecks filled with relics found undersea
文物：为贸易路线变化提供线索的发现国家文物局周日在沿海城市三亚宣布，在南海1500米深处发现了两具可能可追溯到明代中期（1368-1644年）的古代沉船，中国科学院深海科学与工程研究所的一个科学研究小组于10月在一个大陆斜坡上发现了沉船。我
0评论2023-05-22880
内地、澳门发射两颗卫星进入轨道 - Mainland, Macao send two satellites to orbit
周日下午，中国发射了两颗由内地和澳门科学家联合研制的科学卫星，据中国国家航天局消息。澳门科学卫星1A和1B由长征二号丙运载火箭运载，于下午4点从中国西北部戈壁滩的酒泉卫星发射中心升空。此次发射标志着长征家族的第474次任务，也是中国今年的第20次太空发射
0评论2023-05-22706
中国研究人员在实验室种植第一块厘米级鱼片 - Chinese researchers grow first centimeter-scale fish fillets in laboratory
一组中国研究人员利用干细胞分离和组织构建等先进技术，在实验室成功培育出了中国第一块厘米级鱼片，为市场上的可持续肉类供应指明了道路。研究人员以大黄鱼为研究对象，分离出了它的肌肉和脂肪干细胞。同时，在仿生构建鱼类肌肉支架的基础上，进行了肌肉纤维束的三维培养
0评论2023-05-22500
数十人对坍塌事件负责 - Dozens held responsible for collapse
造成54人死亡的湖南事故中，业主、公职人员有过错。去年，湖南省一栋自建建筑倒塌，导致54人死亡，这是一起“特别重大安全生产责任事故”，原因是业主的违法建设和经营，以及地方政府的不负责任和推卸责任，周日，一项调查称，这导致了重大的长期安全隐患。对此案的调查结果再次公布
0评论2023-05-22756
海南有望充分发挥RCEP作用 - Hainan expected to give full play to RCEP's role
官员和专家周日表示，作为世界上最大的自由贸易协定，《区域全面经济伙伴关系协定》将通过降低关税促进区域内贸易一体化，并将加速全球经济的复苏和长期增长与繁荣，以及对产业链和供应链的破坏，《贸易协定》——一个开放和包容的合作体系——将
0评论2023-05-22471
漫画评论：美元霸权如何制造全球混乱 - Comicomment: How U.S. dollar's hegemony creates global chaos
（ECNS）-美国前财政部长约翰·康纳利在1971年的话听起来是对的：“美元是我们的货币，但这是你的问题。”自从美元成为“全球货币”以来，它就注入了强大的霸权基因，并配备了霸权成分。长期以来，美国利用美元在国际货币体系中的霸权地位，转移国内危机，获取全球财富，破坏经济和金融稳定
0评论2023-05-20937
世界需要稳定、繁荣、和谐、互联的中亚：Xi - World needs stable, prosperous, harmonious, well-connected Central Asia: Xi
中亚国家的独立和领土完整必须得到维护，发展道路必须独立自主
0评论2023-05-19404
- Full text of President Xi Jinping's keynote speech at China-Central Asia Summit
我欢迎大家来到西安参加中国-中亚峰会，共同探讨中国与中亚五国加强合作的途径。西安古称长安，是中国文明的重要摇篮
0评论2023-05-19712
中国数字经济规模超过50万亿元 - China's digital economy exceeds 50 trillion yuan
据《经济参考报》周四报道，根据一系列最新发布的研究，2022年，中国数字经济首次突破50万亿元人民币（7.15万亿美元），因为数字经济在国民经济中发挥着重要作用。市场研究公司赛迪咨询于5月15日发布的《2023年数字经济发展指数》，显示2022年第四季度中国数字经济指数值达到202.3，是同期的1.8倍
0评论2023-05-18434
北斗导航卫星时隔3年迎来新的更强成员 - BeiDou navigation satellites welcomes new, stronger member after 3 years
北斗导航卫星系统全球星座密集组网完成后，相隔三年，第一颗备用卫星于周三上午发射。此次发射将提高系统的服务性能，使用户能够实现更快速、更精确的定位。该卫星通过提高北斗系统的通信能力，对促进北斗系统的特色服务和支持其大规模应用具有重要意义
0评论2023-05-18892
印尼警方称中国男子杀害女友后自杀 - Indonesian police allege Chinese man committed suicide after killing girlfriend
印尼当地警方周三证实了两名中国游客在当地一家酒店内的可疑死亡事件，这一事件在中国社交媒体上引起了广泛关注，并引发了人们对死因的猜测。据登巴萨警方称，25岁的受害者李炽明殴打、捆绑并将其22岁的女友程佳男浸入水中，据当地新闻媒体NusaBali周三报道，在金巴兰洲际酒店的浴缸里。随后，李“自伤自杀
0评论2023-05-18729
北斗新卫星发射升空 - New Beidou satellite launches into orbit
周三上午，中国发射了长征三号乙运载火箭，将一颗卫星送入太空，用于中国的北斗导航卫星系统，这标志着三年来首次部署北斗卫星。随着四川省西南山区西昌卫星发射中心的倒计时降至零，长征三号乙第一级的八个发动机和四个助推器在升空20秒时迅速启动并释放出耀眼的橙色火焰
0评论2023-05-17828
北京青少年被指控杀害一对高年级夫妇，殴打母亲和女同学 - Beijing teen accused of killing senior couple, beating mom, female clas
北京市通州区公安局周三表示，一名涉嫌杀害两人、打伤四人的十几岁学生已被北京警方拘留，其中包括被其殴打昏迷的母亲，注意到周一早上8点左右，警方接到了一个关于校园内发生袭击事件的电话。经过调查，警方拘留了16岁的张姓嫌疑人。他被指控
0评论2023-05-17659
PMI下降暗示有更大的改进空间 - Falling PMI hints at more room for improvement
一位官员表示，中国准备进一步释放消费潜力，扩大对制造业的贷款，以实现高质量增长，在周三的新闻发布会上表示，4月份制造业采购经理人指数（PMI）的下降表明，当前市场需求仍然不足，内部发展势头需要改善
0评论2023-05-17793
大使馆声明：台湾问题的“政治秀”将以失败告终 - 'Political show' with the Taiwan question will end in failure: Em
英国政治家利兹·特拉斯（Liz Truss）最近对台湾的访问是一场危险的政治表演，只会对英国造成伤害。这一挑衅性举动引起了中国人民的强烈愤慨，并将遭到各界有识之士的坚决反对。世界上只有一个中国，台湾自古以来就是中国领土不可分割的一部分。台湾回归中国是战后国际秩序的一个组成部分。一系列国际
0评论2023-05-17768