中国科学家回归祖国聚光灯下 - Chinese scientists' return to motherland in spotlight
在一位著名科学家宣布她将辞去美国一所顶尖大学的终身教授职务后，杰出的中国科学家再次从美国回国，这再次成为人们关注的焦点。著名的结构生物学家颜宁于11月1日宣布辞去普林斯顿大学的终身教授职务，返回中国帮助建造神舟二号，成为越来越多的中国科学家回国名单中最新的一位杰出人物
0评论2022-11-11541
前沿创新点亮乌镇峰会 - Cutting-edge innovations light up Wuzhen Summit
周三，在中国东部浙江省举行的2022年世界互联网大会乌镇峰会上，来自中国和国外的世界领先互联网巨头所取得的15项尖端科技成果在被称为行业奥斯卡的活动上揭晓。今年的重大创新以及峰会承诺坚定不移地展示、交流和推广最新的全球技术，受到了世界各地专家和观众的高度赞赏
0评论2022-11-11866
中国大学研制长效仿生飞行器 - Chinese university develops long-duration bionic flight vehicle
中国一所大学研制了一种仿生扑翼飞行器，持续飞行时间为123分钟。这种仿生飞行器由西北理工大学开发，模仿鸟类扑动的翅膀，具有远距离飞行的潜力。据该大学介绍，这种飞行器可以用手发射，并且能够以高机动性滑翔到地面。它已经在全国20多个地区以最大速度完成了3000多个飞行任务
0评论2022-10-28919
亚投行在未来工作中强调多边主义 - AIIB highlights multilateralism in future work
亚洲基础设施投资银行（Asian Infrastructure Investment bank）行长金立群表示，中国共产党第二十次全国代表大会发出了一个明确的信息，即中国将继续拥抱多边主义。“中国共产党第二十次全国代表大会刚刚结束。与我们银行最相关的是，中国将继续拥抱多边主义，并将继续与国际其他成员国合作。”
0评论2022-10-28915
中国首架四引擎大型无人机首次试飞，将在航展上亮相 - First four-engine large drone developed by China makes maiden flight, to
中国自主研发的四引擎大型无人机“双尾蝎子D”于周二首次飞行，并将在即将举行的2022年中国航展上首次公开亮相，该飞机的开发商周三宣布。分析人士表示，与双尾蝎子系列的前身相比，新型无人机能够承载更重更大的有效载荷，提高了运输能力。四川腾登科技创新有限公司自主研发的双尾Sc
0评论2022-10-27917
监管机构点燃市场新火花 - Regulators light new spark in markets
专家周三表示，针对实体经济的新措施提高了人们对发展的预期。中国当局再次承诺稳定实体经济和金融市场，这是及时的，有助于在国内外不确定性加剧的情况下提高人们对中国经济发展的期望。在他们发表评论之前，当局公布了一系列新措施，其中一些重申了其政策方向，以稳定住房、股票和货币市场
0评论2022-10-27452
中国大学创下无人机飞行时间吉尼斯纪录 - Chinese university sets Guinness record in drone flight duration
中国一所大学的研究团队创造了一项吉尼斯纪录，记录了一架无人驾驶飞机的最长飞行时间，这种飞机通过拍打机械翅膀飞行。由北京航空航天大学（也称为北航大学）的研究人员和学生建造的这台类似鸟的机器持续飞行1小时30分4.98秒。周四发布的一段视频显示了在北京一片空地上发生的创纪录的飞行（单次冲锋）
0评论2022-10-24724
中共二十大外国贺电亮点 - Highlights of foreign congratulatory messages on 20th CPC National Congress
博茨瓦纳民主党党魁、国家主席莫格维茨·马西西表示，中国共产党领导中国人民建设了一个强大的国家。马西西表示，中国共产党高度重视并期待加强与中国共产党的友好关系
0评论2022-10-22458
中国大学创下无人机飞行时间吉尼斯纪录 - Chinese university sets Guinness record in drone flight duration
中国一所大学的研究团队创造了一项吉尼斯纪录，记录了一架无人驾驶飞机的最长飞行时间，这种飞机通过拍打机械翅膀飞行。由北京航空航天大学（也称为北航大学）的研究人员和学生建造的这台类似鸟的机器持续飞行1小时30分4.98秒。周四发布的一段视频显示了在北京一片空地上发生的创纪录的飞行（单次冲锋）
0评论2022-10-22645
Xi强调新挑战中的安全问题 - Xi highlights security amid new challenges
领导层更加重视社会稳定，确保发展中国共产党第二十次全国代表大会强调了国家安全，因为在全面建设社会主义现代化国家的新征程中，国家面临着日益复杂的内外挑战。
0评论2022-10-22812
解决报告中强调的台湾问题 - Resolving Taiwan question highlighted in report
0评论2022-10-21918
中国研究人员对全球受到威胁的灵长类动物给予了更多的关注 - Chinese researchers cast more light on globally threatened primates
据中国科学院昆明动物研究所称，中国专家最近揭示了侏儒懒猴的进化适应和人口历史。Lorise是一组受到全球威胁的灵长类动物，表现出许多不寻常的生理和行为特征，包括低代谢率、缓慢运动和冬眠。尽管它们在灵长类系统发育中占据着关键节点，但人们对这一群体的了解仍然十分有限。研究人员来自
0评论2022-10-20373
航空公司增加国际航班 - Airlines to increase international flights
中国航空业显示出恢复定期全球旅行航线的迹象。航空公司宣布，他们将很快增加定期国际航班的数量，引起广泛关注。中国三大航空公司之一的中国东方航空公司周一表示，将从10月底开始恢复一些国际航班，包括上海至曼谷的航班；杭州和东京；青岛和首尔；青岛和迪拜。在即将到来的冬季和spr期间
0评论2022-10-19509
更多国际航班在中国恢复 - More international flights resume in China
（ECNS）--越来越多的航空公司恢复了到今年10月的国际航班，包括中国到亚洲、欧洲和美洲的航线。据该公司周一透露，中国东方航空公司将于10月下旬恢复几条国际航班，包括上海-曼谷-青岛、杭州/青岛/南京/昆明-东京成田、青岛/南京-烟台-首尔仁川、青岛-迪拜等航线。中国东方航空公司计划增加国际旅客航线
0评论2022-10-18750
死亡凸显嚼槟榔的危险 - Death highlights dangers of chewing betel nuts
一位中国歌手因咀嚼槟榔的习惯而与口腔癌进行了痛苦的斗争，他的去世再次引发了关于加强对这种容易上瘾的零食销售控制的讨论，这种零食长期以来一直处于与癌症联系的阴影之下。据报道，湖南省36岁歌手傅松于9月10日死于复发性口腔癌。在上一段视频中，他在短视频平台上发布了《斗吟》，这是《铁托福》的中文版，虚弱而痛苦，
0评论2022-10-13870
俄罗斯MC-21飞机首次使用国产发动机飞行 - Russia's MC-21 aircraft conducts first flight with domestic engines
俄罗斯国有Rostec公司星期五在一份声明中说，俄罗斯MC-21客机的原型机，之前用进口动力装置进行了测试，已经首次使用国产PD-14发动机进行飞行。这次飞行是从伊尔库茨克航空厂的机场进行的。这架飞机已成为第二架使用俄罗斯发动机成功飞行的飞机。MC-21是一架中程客机，可搭载163-211名乘客。空勤人员
0评论2022-10-08430
从鱼到人：中国出土的古化石揭示了进化 - From fish to human: ancient fossil unearthed in China sheds light on evolution
在中国西南部的重庆市和贵州省，在两个新发现的志留纪早期（约4.39亿至4.36亿年前）的化石层中发现了一批保存完好的鱼类化石。科学家表示，这项研究可以为包括人类在内的下颌动物的兴起和多样化提供深入的见解，改写“从鱼类到人类”的进化故事。由古脊椎动物和古人类研究所朱敏领导的研究团队
0评论2022-09-29890
我国甲壳素生物合成研究为绿色农药开发提供了思路 - Chinese study on chitin biosynthesis sheds light on green pesticide develo
中国科学家的一项新研究首次揭示了甲壳素生物合成的完整过程，为绿色农药的原创创新提供了新的方向。据中国农业科学院（CAAS）称，这项研究于周三发表在《自然》杂志上。农药可以减少许多经济损失，但其毒性和对病虫害的抗性使其面临严峻挑战。用新的mec开发安全农药的核心
0评论2022-09-22332
中国对国产可重复使用液体火箭发动机进行首次飞行试验 - China conducts first flight test for domestically developed reusable liq
中国航天技术研究人员周二宣布，中国首次对国产可重复使用液氧煤油发动机进行了验证飞行试验。《环球时报》从开发人员那里获悉，首飞测试的成功标志着发动机可重用性开发的重大突破。可重复使用的发动机模型是由西安航天推进研究所开发的，该研究所是国有航空航天巨头中国航空航天局第六研究院的子公司
0评论2022-09-14904
李强调消费的中心作用 - Li highlights central role of consumption
总理呼吁采取多种措施保持稳定增长总理李克强强调，努力促进消费作为经济增长的主要驱动力，并扩大有效投资，以增强市场主体的信心，因为市场主体在稳定经济方面发挥着关键作用。李克强是在最近的一次国务院会议上说这番话的，会上他听取了国务院向16个省级地区派出的两个工作组的工作汇报
0评论2022-09-13398