债务危机笼罩七国集团会议 - G7 meeting clouded by debt crisis
华盛顿关于提高美国债务上限的僵局盖过了周四开始的七国集团金融领导人会议，随着各国央行寻求全球经济软着陆，美国对经济衰退的担忧加剧。美国总统乔·拜登周三向共和党议员施压，要求他们迅速采取行动，将政府允许的借款限额从目前的最高31.4万亿美元上调，否则将有可能使这个世界上最大的经济体陷入衰退
0评论2023-05-12983
4人因拆除承重墙被扣留 - 4 detained for demolishing load-bearing walls
黑龙江省哈尔滨市松北区政府周二表示，黑龙江省哈尔滨警方已刑事拘留四名涉嫌拆除松北区一栋高层建筑承重墙的人员。根据利民学苑小区物业管理公司4月28日发布的一份声明，在三楼一栋房子的翻新过程中，承重墙被拆除，导致四楼和六楼的墙壁开裂
0评论2023-05-10692
更严格的排放标准即将生效 - Stricter emission standard to kick in
根据最新的指导方针，计划从7月1日起，对所有新型重型汽车推出更严格的国家排放标准，并将禁止生产、进口和销售不符合标准的汽车。该标准被称为中国VI-b，将有助于减少空气污染，有助于环境保护，业内人士观察到，这也有望促进国内汽车市场的健康发展
0评论2023-05-10837
天舟六号货运飞船发射任务完成全面预演 - Tianzhou-6 cargo spacecraft launch mission completes comprehensive rehearsal
（ECNS）-周二上午，天舟六号货运飞船发射任务组织了一次系统间的全面演练。所有系统都已完成功能检查，并为发射前的各项任务做好了准备。天舟六号将是神舟十五号机组人员在轨接收的第一艘航天器。目前，三名宇航员已经做了适当的准备，如手动遥控操作排练。空间站组件状态良好，运行稳定，等待
0评论2023-05-10963
国防部表示，4月份的自然灾害造成7人死亡 - Ministry says natural disasters in April caused seven deaths
根据应急管理部的数据，上个月，全国各地的自然灾害造成7人死亡，直接经济损失总额超过54亿元人民币（7.8亿美元）。应急管理部在周二的一份媒体稿中表示，大部分伤亡是由强对流天气造成的，极具破坏性的天气现象，通常包括雷暴、冰雹、大风和暴雨。规模较小，有时只有10公里
0评论2023-05-10916
改革提升了上市国有企业的估值和股权 - Reform lifts valuations, equities of listed SOEs
专家表示，随着国有企业改革的深入，“具有中国特色的估值体系”已成为市场专家们的热门词汇，中国股市投资者对A股市场上市的国有企业持积极态度。尽管基准的上海综合指数周二下跌1.1%，但中外运等A股国有企业的股价，中国国际金融股份有限公司和中航工业金融控股公司飙升至每日10点的上限
0评论2023-05-10692
警方对四名涉嫌拆卸承重墙的疑犯采取行动 - Action taken against four suspects for demolishing load-bearing walls
黑龙江省哈尔滨市松北区政府周二表示，警方已对四名涉嫌拆除松北区一栋居民楼承重墙的人员采取刑事强制措施，B栋第二单元三层装修期间承重墙拆除，导致
0评论2023-05-09734
阿富汗问题三方会谈受到赞扬 - Trilateral talks on Afghanistan lauded
关于阿富汗的三方会谈可以为结束持续的人道主义危机和促进这个饱受战争蹂躏的国家的重建铺平道路，专家们在周六于伊斯兰堡举行的中国-阿富汗-巴基斯坦外长对话后表示。中国国务委员兼外交部长秦刚在巴基斯坦首都会见了巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托·扎尔达里和阿富汗临时政府代外长阿米尔·汗·穆塔奇
0评论2023-05-09409
北约敦促不要制造分裂 - NATO urged not to create divisions
外交部发言人汪文斌周一表示，以美国为首的北大西洋公约组织应认真反思其所犯下的罪行，停止制造分裂和动荡。汪文斌是在北约轰炸前中国驻南斯拉夫联盟共和国大使馆24周年后的一天，在每日新闻发布会上发表上述言论的。1999年5月7日的袭击造成3名中国记者死亡，20多名中国外交人员受伤
0评论2023-05-09996
Nourishing entrepreneurs key to strengthening private economy - Nourishing entrepreneurs key to stre
The top authorities recently pointed out that China should make greater efforts to build world-class enterprises, treasure excellent entrepreneurs, and foster its craftsmen as a manufacturing power.As an important force for economic development, entrepren
0评论2023-05-09818
U.S. a benchmark in disregarding and violating human rights: Chinese FM - U.S. a benchmark in disreg
The U.S. is by no means a model of respecting and protecting human rights, but a typical example of disregarding and violating human rights, Chinese Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin said on Monday when commenting on United Nations (UN) experts�
0评论2023-05-09929
China firmly opposes illegal sanctions, long-arm jurisdiction over China on grounds of China-Russia
China is firmly opposed to illegal sanctions or long-arm jurisdiction over the country on the grounds of China-Russia cooperation, and the economic and trade cooperation between China and Russia is open and frank, not directed at third parties, and free f
0评论2023-05-09681
China urges NATO to reflect on crimes on 24th anniversary of killing Chinese journalists in Belgrade
The Chinese people will never forget the blood and lives paid to defend truth, fairness and justice, and NATO's barbaric crime of bombing the Chinese Embassy in Yugoslavia, said the Chinese Foreign Ministry when asked to comment on the 24th anniversa
0评论2023-05-09924
China's first deep-sea floating wind power platform finishes offshore construction - China'
(ECNS) -- Offshore construction work on Haiyou Guanlan, China's first deep-sea floating wind power platform, has been completed.The CNOOC announced that it has completed laying a 5,000-meter dynamic subsea cable. The cable opens a power transmission
0评论2023-05-08381
Natural glass material discovered in Chang'e-5 lunar samples - Natural glass material discovere
Chinese scientists have discovered multiple types of glass material in lunar samples retrieved by the Chang'e-5 mission, including the natural fiberglass which has been found for the first time and could provide important support for future lunar bas
0评论2023-05-08445
Legislation protects memorial sites, heroes - Legislation protects memorial sites, heroes
Stricter stance deters defamers, pushes govt to improve maintenance of facilitiesBetter legal protection has helped improve the management of memorial sites dedicated to national heroes and martyrs in the past five years, according to legal experts.Betwee
0评论2023-05-08749
Sichuan panda base bans visitors for bad behavior - Sichuan panda base bans visitors for bad behavio
A number of people have been barred from a panda sanctuary in Sichuan province, or have received warnings, for uncivilized behavior during the May Day holiday.Breaches triggering these kinds of penalties included throwing items like candy wrappers or bott
0评论2023-05-08656
FM says claim of Pakistan 'debt trap' a lie - FM says claim of Pakistan 'debt trap�
Countries vow inclusive collaboration on high-quality development of CPECChina has rejected accusations of creating a "debt trap" in Pakistan and it will push forward the high-quality construction of the China-Pakistan Economic Corridor to help
0评论2023-05-08504