中国足球队前主教练接受调查 - Former head coach of China football team under probe
周六，一份官方声明称，中国国家男子足球队前主教练李铁因涉嫌严重违法正在接受调查。据《环球时报》报道，中国共产党中央纪律检查委员会和国家监察委员会以及湖北省监察委员会派出的驻中国体育总局纪检监察组正在对李进行调查
0评论2022-11-26941
中国任命塞尔维亚选手乔尔杰维奇为男篮主教练 - China appoints Serbia's Djordjevic as men's basketball head coach
中国篮协宣布，塞尔维亚选手亚历山大·乔尔杰维奇将担任中国男篮新任主教练。乔尔杰维奇将带领中国队进入2023年国际篮联篮球世界杯亚洲区预选赛和国际篮联世界杯的第六个窗口期。乔尔杰维奇带来的一名助理教练和一名体能教练也将加入中国的教练组。55岁的乔尔杰维奇曾作为球员和主教练获得过奥运会、世界杯和国际篮联欧洲篮球奖牌，并执教过
0评论2022-11-16615
U、 美国佐治亚州参议院角逐进入决选阶段 - U.S. Senate race in state of Georgia heads to runoff
据媒体周三预测，美国参议员在佐治亚州的角逐将进入决选阶段。无论是民主党参议员拉斐尔·沃诺克还是共和党挑战者赫歇尔·沃克，都没有超过获胜门槛。因此，两位候选人将在12月6日的决选中相互对抗，决选将决定谁将在下一届国会中担任美国参议院的席位。根据佐治亚州的选举法，候选人必须获得至少50%的选票外加1票才能当选
0评论2022-11-10702
中国重大道路工程建设取得进展 - China makes headway in construction of major road projects
据交通运输部（MOT）的数据，今年前9个月，中国共启动了299个高速公路、国道和省道新项目，项目长度为9645公里。交通部官员顾在周一的新闻发布会上说，这些项目的总投资达到8826亿元（约1230亿美国）。顾说，仅在9月份，就有34个新的主要道路项目启动，并补充说，它们的总投资达到3853亿美元
0评论2022-11-01673
各党派领导人祝贺Xi - Heads of parties congratulate Xi
老挝人民革命党中央委员会总书记Thongloun Sisoulith表示，连任反映了
0评论2022-10-24412
中国作为创新动力不断前进 - China forging ahead as innovation powerhouse
随着全球科学界重量级人物的崛起，是多年合作与合作的成果。从火星漫游者任务到潜水到地球最深处的海底，中国科学家的探索远远超出了地平线，这表明中国正在成为全球科学技术的关键贡献者。9月18日，天闻1号火星任务在国际宇宙航行大会组织期间获得了国际宇宙航行联合会年度空间成就奖
0评论2022-10-18563
空间实验室进行推进剂注入，为发射做准备 - Space lab undergoes propellant injection, preparations ahead of launch
据中国载人航天局消息，周一上午，中国天宫空间站第二个实验室部件蒙天空间实验室的推进剂注入工作在海南省文昌航天发射中心进行。该机构在一份新闻稿中表示，实验室模块已经在中心进行了地面测试，并将与其运载火箭长征5B重型运载火箭一起进行功能检查。本月发射任务的准备a
0评论2022-10-10894
U、 美国参议院在政府关门的最后期限前通过临时拨款法案 - U.S. Senate approves stopgap funding bill ahead of gov't shutdown
美国参议院周四批准了一项权宜之计的资金法案，在政府关门的最后期限之前为政府提供资金，直至12月中旬。上议院以72-25票通过了该法案，目前该法案已提交众议院审议。所谓的持续性决议将防止在本财政年度周五晚上到期后部分政府关门。当立法者无法就新财政年度的拨款达成一致时，国会经常通过持续的决议
0评论2022-09-30508
- Xi Jinping visits exhibition themed "Forging Ahead in the New Era," stresses vigorousnes
自2012年党的十八大以来，中共中央统一领导全党和各族人民
0评论2022-09-28339
Xi强调要向中国特色社会主义新胜利迈进 - Xi stresses forging ahead toward new victory of socialism with Chinese charact
中共中央总书记、中央军委主席Xi是在参观党和国家十年伟大成就展览时说这番话的。Xi强调，自2012年党的十八大以来，中共中央
0评论2022-09-28327
Xi在农民丰收节前夕致意 - Xi extends greetings ahead of farmers' harvest festival
中国国家主席、中央军委主席Xi强调，要扎实推进农村振兴，为农村带来繁荣、幸福和美好的环境
0评论2022-09-23853
Xi在农民丰收节前夕致意 - Xi extends greetings ahead of farmers' harvest festival
中国国家主席、中央军委主席Xi强调，要扎实推进农村振兴，为农村带来繁荣、幸福和美好的环境
0评论2022-09-22752
尽管面临全球逆风，上合组织的联系更紧密、更强 - SCO ties closer, stronger despite global headwinds
成员国经济体之间的合作，以进一步扩大到数字贸易、绿色商业。尽管面临威胁全球经济复苏的挑战，但中国与上海合作组织（SCO）其他成员国之间的经济和贸易关系将因数字贸易、绿色发展和服务业领域的更密切合作而更加丰富，政府官员和专家表示。随着上合组织所有成员国加快实施联合国2030年可持续发展议程
0评论2022-09-20921
- Full text: Xi Jinping's speech at SCO Council of Heads of State Meeting
全文如下：沙夫卡特·米尔齐约耶夫总统阁下，各位同事，我很高兴出席上海合作组织国家元首理事会会议。我要感谢你，米尔总统
0评论2022-09-17347
Chinese scientists depict precision strategies for head, neck cancer: study
Cancer is a cunning foe since its kaleidoscopic genetic alterations often render precision therapy extremely elusive. A group of Chinese sci
0评论2022-09-08397
Truss set to take over as new British prime minister with challenges ahead
British Foreign Secretary Liz Truss won the ruling Conservative Party's leadership contest Monday and will replace Boris Johnson as the coun
0评论2022-09-06411
Xi congratulates Tuimalealiifano on reappointment as Samoa's head of state
Chinese President Xi Jinping on Tuesday sent a congratulatory message to Tuimalealiifano Vaaletoa Sualauvi II on his reappointment as the He
0评论2022-09-01724
U.S. Fed sees further rate hikes ahead until inflation pressures significantly ease
U.S. Federal Reserve officials indicated that further rate hikes could follow as they saw "little evidence" that U.S. inflation pressures we
0评论2022-08-18702