美国霸权及其危险 - U.S. Hegemony and Its Perils
美国霸权及其危险2023年2月内容简介1。政治霸权——重磅出击。军事霸权——滥用武力II。经济霸权——掠夺与剥削4。技术霸权——垄断与压制。文化霸权——散布虚假报道结论引言自从在两次世界大战和冷战后成为世界上最强大的国家以来，美国就更加大胆地干涉内政
0评论2023-02-20490
俄罗斯MS-21飞船残骸坠入太平洋 - Debris from Russian MS-21 spacecraft plunges into Pacific
俄罗斯国家航天公司（Roscosmos）周日表示，俄罗斯进步MS-21货运飞船的残骸已坠入太平洋不可航行的部分。该飞船从国际空间站（ISS）脱离后，于周日进入大气层。俄罗斯航天局表示，其未燃烧的元素落入了太平洋不可航行的部分。2月11日，该航天器发生了冷却剂泄漏，但对在国际空间站工作的宇航员的安全没有威胁
0评论2023-02-20768
中国高级外交官敦促美国纠正飞艇事件中的错误 - Senior Chinese diplomat urges U.S. to correct mistakes in airship incident
周六，一位中国高级外交官敦促美国表现出诚意，纠正错误，承认并修复因中国民用无人飞艇事件对中美关系造成的损害，这是在正在举行的第59届慕尼黑安全会议（MSC）的中国会议上回答有关中美关系的问题时发表的讲话
0评论2023-02-19912
中国特使敦促北约为世界和平与稳定作出积极贡献 - Chinese envoy urges NATO to contribute positively to world peace, stability
中国常驻联合国代表张军周五表示，北约应该为世界和平与稳定作出积极贡献，而不仅仅是一个麻烦制造者。“我们敦促北约从历史中吸取教训，摒弃过时的冷战思维和集团对抗，停止制造假想敌、破坏欧洲稳定和搞乱亚太地区的危险行为。它应该为世界和平与稳定作出积极贡献，而不仅仅是一个麻烦制造者。”
0评论2023-02-18410
中国将扩大与德国的互利合作：高级外交官 - China to expand mutually beneficial cooperation with Germany: senior diplomat
一位中国高级外交官周五在此间表示，中国准备全面重启与德国和欧洲在各个领域的交流，扩大互利合作，增进相互了解，这是在周五在这里开幕的第59届慕尼黑安全会议期间与德国总理奥拉夫·朔尔茨会晤时发表的讲话
0评论2023-02-18711
高级外交官呼吁中德关系健康稳定发展 - Senior diplomat calls for sound, stable development of China-Germany relations
一位中国高级外交官周五在此间表示，中国愿与德国加强沟通，加深了解，以促进中德关系健康稳定发展，改善全球治理，在正在举行的慕尼黑安全会议期间，王岐山在会见德国外交部长安娜莱娜·拜尔贝克时发表了上述言论
0评论2023-02-18683
国际货币基金组织：中国将成为全球最大的增长贡献国 - IMF: China to be largest global growth contributor
国际货币基金组织（IMF）的一位官员周四表示，在不加剧全球通胀的情况下，中国很可能成为2023年全球增长的最大贡献者。IMF驻中国高级代表史蒂文·巴内特（Steven Barnett）表示，IMF预计中国今年将贡献全球增长的三分之一左右，根据国际货币基金组织1月份发布的《世界经济展望更新》，世界产出预计将增长2。
0评论2023-02-17331
为提高产品、服务质量而制定的计划 - Plan forged for higher product, service quality
新的蓝图为更具竞争力的产业和集群指明了更清晰的道路。政府官员周四表示，将加快努力，在2025年之前提高中国产品和服务的整体质量，以及中国品牌的影响力，以提高中国的工业竞争力，实现更大的经济增长，中国内阁最近推出了一项计划，该计划称，到2035年，应为此建立坚实的基础，
0评论2023-02-17817
外汇市场年初表现强劲 - Foreign exchange market starts the year strong
周三，国家外汇管理局的数据显示，外国投资者在1月份买入了277亿美元的在岸股票，创下了有记录以来的最高单月净值。根据该局的数据，以美元计算，1月份银行结售汇额分别为1753亿美元和1728亿美元，同期，跨境收支额
0评论2023-02-16721
专家关注俄亥俄州火车脱轨后“极其危险”的化学污染 - Experts concerned over 'extremely dangerous' chemical contamina
美国俄亥俄州发生灾难性火车脱轨事故后，美国专家对火灾和化学污染对人们和环境造成的损害表示严重关切。2月3日，一列载有氯乙烯（一种危险的无色气体）的火车在俄亥俄州东巴勒斯坦靠近宾夕法尼亚州边界的地方脱轨。大约50辆汽车相撞。其中许多含有危险化学品，包括丙烯酸丁酯和氯乙烯，这些化学品属于易燃液体
0评论2023-02-16593
2023年春运高峰期间，中国旅客出行量达16亿人次 - China sees 1.6 bln passenger trips during 2023 Spring Festival travel ru
今年春运（1月7日至2月15日）为期40天，即周三结束的春节旅行高峰，共有约15.95亿人次。这是过去三年来中国最大的移民潮。这种流动性对中国经济来说也是一个好消息。这是中国自1月8日起将新冠肺炎疫情管理从A类降为B类后的第一个春节，跨区域人口流动显著增加。家庭团聚、旅游的需求
0评论2023-02-16913
中国禁止未经许可的境外券商为新的国内投资者提供服务 - China prohibits unlicensed overseas brokerages from serving new domestic
中国证监会发言人周三表示，中国已禁止未经许可的境外券商为新的国内投资者提供服务或开户，但该发言人表示，在向海外账户转移更多资金时，他们应该严格遵守中国的外汇管理规定
0评论2023-02-16440
欧盟提议对俄罗斯实施第十次制裁 - EU proposes 10th sanctions package against Russia
欧盟委员会提议对俄罗斯和伊朗无人机供应商实施第十套制裁，并禁止莫斯科获取先进技术，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）周三表示，拟议中的出口禁令价值超过110亿欧元（117.5亿美元），将针对对俄罗斯经济至关重要的技术和工业产品，该国无法通过第三国的回填
0评论2023-02-16786
中国科学家开发鼻咽癌新治疗策略 - Chinese scientists develop new treatment strategy for nasopharyngeal carcinoma
来自中国南方广东省中山大学的一组研究人员最近提出了一种鼻咽癌创新治疗策略，可以帮助减少放射治疗的负面影响。该大学癌症中心的科学家进行了三期临床试验，结果表明，与鼻咽癌患者的标准放疗相比，保留内侧咽后淋巴结区域的放疗有利于
0评论2023-02-15638
情人节没那么多：结婚，生孩子 - Valentines not so much: Marriage, babies down
江苏省民政官员呼吁采取更多措施扭转婚姻和生育率下降的趋势，因为该省在情人节前夕发布了新数据。据江苏省民政厅称，去年有412286对夫妻结婚，低于2018年结婚的63.7万对。江苏省人口超过8500万。去年，江苏的结婚率下降了11.7%，这是连续第五年下降
0评论2023-02-15822
美国敦促解释中国领空的气球飞行 - U.S. urged to explain balloon flights in Chinese airspace
北京周二敦促华盛顿进行彻底调查，并就美国气球进入中国领空一事向中国作出解释。外交部发言人汪文斌在每日新闻发布会上表示：“自2022年5月以来，美国从其土壤中释放了数个高空气球，这些气球连续环绕地球，并在中国和其他国家领空非法飞行了至少10次。”。“美国需要进行彻底调查，并给中国一个解释
0评论2023-02-15724
隐瞒使用ChatGPT的论文将被拒绝或撤回 - Papers concealing usage of ChatGPT to be rejected or withdrawn
随着对OpenAI备受推崇的聊天机器人ChatGPT的狂热兴趣，人们开始担心使用此类AI工具的学术不端行为。为了避免作弊，一些中国社会科学期刊发布了使用人工智能（AI）写作工具的说明，要求使用这些工具的作者承认并解释其用法，否则他们的论文将被拒绝或撤回
0评论2023-02-14325
抵押贷款提前还款趋势可能缓解 - Mortgage prepayment trend may ease
随着信心的恢复，购房者将重点转向消费和证券。在中国经济良好的基本面和今年资本市场表现预期改善的支持下，购房者提前偿还抵押贷款的趋势可能会逐渐消退，因为他们在其他地方寻求更高的回报，专家表示。随着国家新冠肺炎措施的优化和2023年稳定经济增长综合措施的实施，中国经济
0评论2023-02-14976