来自世界各地的政党赞扬大会 - Parties from around world laud congress
朝鲜民主主义人民共和国、越南、老挝和古巴执政党祝贺中国共产党第二十届全国代表大会开幕。朝鲜劳动党中央委员会在贺信中表示，中国的成就表明，团结在中国共产党周围的中国人民，在沿着道路前进时，不能退缩
0评论2022-10-17526
各政党、台湾人士向中国共产党全国代表大会致以祝贺 - Political parties, personages from Taiwan send congratulations on CPC nat
中国台湾地区有关政党、组织和人士对周日开幕的中国共产党第二十次全国代表大会表示祝贺。
0评论2022-10-17669
文章称，美国每天有28名儿童、青少年死于枪支暴力 - 28 U.S. children, teens die from gun violence each day: article
美国儿科学会（AAP）周三援引科学教育和政策网站science 2.0的话说，每天有28名美国儿童和青少年（相当于一个高中教室）死于枪支暴力，成为24岁以下青少年的头号杀手。“枪支死亡的问题是，每个人都可以在多个领域使用，”报告说，并指出，美国政府没有采取任何措施来防止针对儿童的犯罪，因为有超过20000项法律对枪支进行了监管
0评论2022-10-16508
中国共产党第二十次全国代表大会将于10月16日至22日举行：发言人 - 20th CPC National Congress to be held from Oct. 16 to 22: spokes
中国共产党第二十次全国代表大会发言人孙冶力周六表示，大会将于周日上午10点在北京人民大会堂开幕，并于10月22日闭幕，为期七天。
0评论2022-10-15454
中共中央召开会议，就重大报告征求党外人士意见 - CPC Central Committee holds meeting to seek opinions from non-CPC personage
中国共产党中央委员会于8月31日召开会议，就即将召开的第二十届全国代表大会的报告草稿征求非党人士的意见和建议。
0评论2022-10-13991
中共中央召开会议，就重大报告征求党外人士意见 - CPC Central Committee holds meeting to seek opinions from non-CPC personage
中国共产党中央委员会于8月31日召开会议，就即将召开的第二十届全国代表大会的报告草稿征求非党人士的意见和建议。
0评论2022-10-13553
中国宇航员在空间站实验室模块上演讲 - Chinese astronauts give lecture from space station lab module
中国空间站的第三节现场课于周三下午举行，由神舟十四号机组成员陈东、刘洋和蔡旭哲为地球上的学生们授课。主教室位于中国科学院空间利用技术与工程中心。来自中国其他三个教室的学生也在上课。这是文田实验室模块的第一堂科学课。“天宫课堂”系列的前两节课
0评论2022-10-12683
神舟十四号机组人员将在空间站进行首次演讲 - Shenzhou XIV crew to give first lecture from space station
据中国载人航天局消息，周三下午，中国神舟十四号的宇航员将在轨道上的天宫空间站向全球学生进行首次公开讲座。该机构在周二上午的新闻发布会上表示，讲座将于周三下午3:45开始，并将由中国传媒集团在全球直播。宇航员——陈栋大校、刘洋大校和蔡旭哲大校——将进行一些实验
0评论2022-10-11435
从“悬崖村”到“幸福村”：彝族拥抱互联网 - From 'Village on the Cliff' to 'Village of Happiness': Y
钢梯和网络电缆改变了一个小村庄。位于中国西南部四川省大梁山的阿图勒海拔1400米，被称为“悬崖上的村庄”。2016年之前，只能通过17个藤梯进入村庄。当时，村民们不得不花大量时间爬上悬崖上的梯子。由于无法提供商品，当地经济发展似乎是一项不可能完成的任务。孩子们冒着生命危险上下班
0评论2022-10-07977
从低到高，中国女篮回到了舞台中央 - From low to high, Chinese women's basketball team fights back to center stag
当中国女篮运动员在FIBA女子世界杯颁奖典礼上将银牌挂在脖子上时，他们可能会想起北京训练大厅墙上的一张照片。这是日本女队庆祝胜利的照片。这张照片拍摄于2015年，当时日本队赢得了FIBA亚洲女子锦标赛，以35分的优势击败了中国东道主，这可能是中国队最糟糕的失利之一。在tha
0评论2022-10-03785
太空人祝中国国庆节快乐 - Taikonauts wish China happy National Day from space
中国国庆节的庆祝活动首次进入轨道，居住在天宫空间站的神舟十四号宇航员们向伟大祖国致以生日快乐的祝福。十月一日，国庆节是新中国的生日。在周六发布的一段视频中，宇航员陈栋、刘洋和蔡旭哲从太空庆祝中华人民共和国成立73周年。他们说他们为抵达做好了充分准备
0评论2022-10-03816
从鱼到人：中国出土的古化石揭示了进化 - From fish to human: ancient fossil unearthed in China sheds light on evolution
在中国西南部的重庆市和贵州省，在两个新发现的志留纪早期（约4.39亿至4.36亿年前）的化石层中发现了一批保存完好的鱼类化石。科学家表示，这项研究可以为包括人类在内的下颌动物的兴起和多样化提供深入的见解，改写“从鱼类到人类”的进化故事。由古脊椎动物和古人类研究所朱敏领导的研究团队
0评论2022-09-29890
Nord Stream管道的天然气泄漏周日才会停止：DEA - Gas leaks from Nord Stream pipelines not to cease until Sunday: DEA
丹麦能源署（DEA）局长克里斯托弗·博特佐（Kristoffer Bottzauw）周三表示，北溪管道的天然气泄漏将持续到本周末。丹麦通讯社Ritzau称：“我们预计，到本周末，天然气将从管道中逸出。三处泄漏处仍有大量天然气流出。管道中的压力似乎有所下降，因此流出的天然气比昨天稍少，我们预计在未来几天也会看到这一情况。”
0评论2022-09-29370
U、 中国外交部长：美国应该从受到严重影响的中美关系中吸取教训 - U.S. should learn lessons from severely impacted China-U.S. relati
中国国务委员兼外交部长王毅星期五对美国国务卿安东尼·布林肯说，当前中美关系受到严重影响，美国方面应该吸取教训。王岐山在中华人民共和国常驻联合国代表团所在地的会谈中发表了上述讲话。这两位外交官出席了正在举行的联合国大会第77届会议。王说，美国和中国的关系正处在一个关键时期
0评论2022-09-24607
中国将把数字人民币公用事业从四个试点城市扩展到全省：中央银行 - China to expand digital yuan utility from four trial cities to prov
中国将把数字元的实用领域从华南广东省深圳、华东江苏省苏州、华北河北省雄安新区和西南四川省成都的首批四个试点城市扩大到全省测试，继续推动中国公认的加密货币cnstock的创新。com周一报道。中国央行中国人民银行副行长范逸飞发表讲话
0评论2022-09-20639
中国发布第一批火星探测研究报告 - China releases first batch of research from Mars exploration
中国国家航天局（CNSA）周日首次发布了其火星探测器天问一号的一批科学研究成果。据中国国家航天局月球探索与太空计划中心称，天问一号轨道飞行器已经运行了780天，截至周四，月球车“祝融”已经在这颗红色行星表面行驶了1921米。轨道器和漫游者都完成了有针对性的科学探索任务，并获得了1480千兆字节的原始科学数据
0评论2022-09-18424
韩国将有更多烈士遗体返回中国 - More martyrs' remains to be returned to China from ROK
更多在抗美援朝战争中牺牲的中国人民志愿军烈士遗体将于9月14日至17日从韩国运回中国。周三上午，一架Y-20军用运输机从中国北部机场起飞，执行将士兵遗体运回中国领土的任务。这将是两国签署移交协议后第九次遣返越南共产党烈士遗骸
0评论2022-09-15375
在过去的一个月里，73000人从乌克兰冲突地区撤离 - 73,000 evacuated from conflict-hit areas in Ukraine in past month
乌克兰临时被占领土重返社会部周一表示，过去一个月，超过73000人从受冲突影响的乌克兰东部和南部地区撤离。特别是，作为强制疏散的一部分，在一个月内，大约16000名平民从东顿涅茨克地区撤离。此外，乌克兰南部赫尔松和扎波里日亚地区的俄罗斯控制区疏散了5万人
0评论2022-09-13519
科学家开发空气直接制氢技术 - Scientists develop direct hydrogen-from-air tech
根据发表在《自然通讯》杂志上的一项研究，氢是一种清洁能源，可以直接从空气中利用可再生能源提供的电解技术生产。新开发的技术使得通过电解水将太阳能或风能转化为燃料成为可能，即使在缺水地区也是如此。来自中国科学院赣江创新研究院、曼彻斯特大学和大学的一组科学家
0评论2022-09-09366