脱口秀主持人被指控侮辱解放军，被罚款 - Talk show fined after hosting comedian accused of insulting PLA
北京市文化和旅游局周三在一份声明中表示，一名喜剧演员在脱口秀节目中开了一个激怒人民解放军并对社会产生不利影响的玩笑，该节目的组织者被罚款，该节目在北京的所有节目都被无限期停播，北京市文化市场综合执法总队接到投诉称，艺名豪斯的喜剧演员李浩石对解放军的座右铭“du”开了一个不恰当的玩笑
0评论2023-05-18380
主办鲁莽漫画的公司被罚款 - Firm that hosted reckless comic fined
北京市文化和旅游局周三在一份声明中表示，一名喜剧演员在脱口秀节目中开了一个激怒人民解放军并对社会产生不利影响的玩笑，该节目的组织者已被罚款，其在北京的所有节目已无限期停播，北京市文化市场综合执法总队接到投诉称，艺名豪斯的喜剧演员李浩石对解放军的座右铭“du”开了一个不恰当的玩笑
0评论2023-05-18951
Facebook母公司Meta因数据泄露被罚款3.9亿欧元 - Facebook parent company Meta hit with 390 mln euro fine for data bre
周三，爱尔兰数据保护委员会（DPC）表示，Facebook母公司Meta Ireland因违反欧盟（EU）数据保护规定而被罚款3.9亿欧元（4.13亿美国）。爱尔兰数据保护委员（DPC。第一项罚款为2.1亿欧元，是对其Facebook服务的罚款，而该公司的Instagram服务将被处以1.8亿欧元的罚款
0评论2023-01-05541
财政支出，微调政策以确保复苏 - Fiscal spending, fine-tuning of policy set to ensure recovery
官方强调债务风险管理，消费是2023年经济增长的关键，财政部长刘昆表示。经济学家表示，这一做法将为今年的经济增长提供重大提振，预计中国的赤字与GDP之比将比去年有所提高。
0评论2023-01-05624
中国因垄断行为罚款在线学术数据库 - China fines online academic database for monopolistic behavior
周一，中国最高市场监管机构表示，国内在线学术数据库中国国家知识基础设施（CNKI）因垄断行为被罚款。国家市场监管局对该平台处以8760万元人民币（约1255万美国）的罚款，相当于其2021国内销售额的5%，监管机构在一份声明中表示，自2014年以来，NKI滥用其市场支配地位，以不公平的价格出售数据库服务
0评论2022-12-27521
数据库公司被罚款8760万元 - Database company fined 87.6 mln yuan
周一，中国最大的在线学术数据库公司中国国家知识基础设施因垄断行为被罚款8760万元（1258万美元）。中国最高市场监管机构国家市场监管总局表示，自2014年以来，中国知网滥用其市场支配地位，以越来越高的价格出售其数据库服务。该公司还限制了学术期刊和大学授权第三方使用数据的能力
0评论2022-12-27863
草案建议增加对非法家教的罚款 - Draft suggests increased fines for illegal tutoring
中国最高教育当局计划对寄宿家庭和在线家教征收高额罚款，以阻止幼儿园学生和中小学生进行课外辅导。教育部发布了一份惩罚课外辅导的指导方针草案，这标志着另一项旨在控制曾经混乱且无处不在的辅导行业的政策。草案规定，以领事等行为为幌子进行学术辅导的个人和组织
0评论2022-12-14802
城市新冠肺炎控制措施微调 - COVID controls fine-tuned in cities
优化的规则包括减少检测，改善医疗服务。一些城市和省份最近优化了有关大规模核酸检测和医疗服务的新冠肺炎控制措施，以最大限度地减少对人类和经济活动的影响。根据一份公告，从周一开始，上海将不再要求乘客在乘坐公共交通工具（包括公共汽车和地铁）或进入室外公共场所时，必须持有核酸检测阴性结果
0评论2022-12-05592
微调抗病毒措施有望提振经济活动 - Fine-tuned anti-virus measures expected to boost economic activity
经济学家周一表示，预计更精确的新型冠状病毒疫情控制措施将最大限度地减少对经济活动的干扰，同时避免大规模感染，从而缓冲中国经济面临的下行压力。然而，他们指出，这种影响可能被当前感染率上升所抵消，他们呼吁快速有效地实施调整后的新冠肺炎控制措施，并提供更多宏观政策支持，以稳定增长。中国推出了20项措施
0评论2022-11-15825
Xingguo to redefine maglev trains
The manufacture of China's first permanent maglev suspension train Xingguo reached completion on Tuesday in Ganzhou, Jiangxi province.The Xi
0评论2022-08-10405
China vows to refine capital regulations
Central leadership calls for unleashing positive role, reining in negative effectsThe pledge by China's top leadership to unleash the positi
0评论2022-06-08642
Russian forces attack major oil refinery in central Ukraine
Russian forces carried out a rocket attack on a major oil refinery in Kremenchuk town in Ukraine's central Poltava region on Thursday, said
0评论2022-05-13568
Shanghai health authorities define close, secondary contacts
Shanghai reported 234 confirmed COVID-19 cases, 2,780 asymptomatic cases and 6 deaths on Monday, health authorities announced on Tuesday.Dur
0评论2022-05-10304
China applies fine wind forecast system to ensure spacecraft-rocket transfer
China has for the first time realized the fine forecast of Earth's near-surface wind for a major space launch mission, according to the Xich
0评论2022-05-09402
UK PM to be fined over COVID-19 lockdown-breaking parties
British Prime Minister Boris Johnson and Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak will be fined by the police for attending parties during th
0评论2022-04-13668
