中巴弘扬全天候友谊：中国FM - China, Pakistan to carry forward all-weather friendship: Chinese FM
中国国务委员兼外交部长王毅周一表示，中巴将保持密切的高层交往，发扬牢不可破的全天候友谊。
0评论2022-09-20733
经济学家表示，天然气短缺、寒冷天气对欧洲公司造成打击 - Gas shortages, cold weather to deal blows to European companies, says e
一位经济学家在接受新华社采访时表示，随着天气越来越冷，欧洲国家从俄罗斯获取天然气的渠道被切断，不断上涨的费用和稀缺的能源供应可能会给许多欧洲公司带来经济“海啸”。由于俄罗斯和乌克兰之间冲突的影响，今年天然气价格飙升，对其他能源产生了连锁反应，并将通货膨胀推至历史新高。LC Macro首席经济学家Lorenzo Codogno
0评论2022-09-20996
中白就建立全天候全面战略伙伴关系发表联合声明 - China, Belarus issue joint statement on establishing all-weather comprehens
中国和白俄罗斯周四发表了关于建立全天候全面战略伙伴关系的联合声明。 两国元首就中白关系以及共同关心的国际和地区问题深入交换了意见
0评论2022-09-16517
中白就建立全天候全面战略伙伴关系发表联合声明 - China, Belarus issue joint statement on establishing all-weather comprehens
中国和白俄罗斯周四发表了关于建立全天候全面战略伙伴关系的联合声明。 两国元首就中白关系以及共同关心的国际和地区问题深入交换了意见
0评论2022-09-16931
中国在十年来追求更好的居住条件方面取得了巨大进步 - China makes great strides in decade-long pursuit of better residential co
过去10年来，全国范围内的努力使中国人民的住房数量和质量大幅提高，城乡环境得到改善，相关产业稳步发展。在过去的十年里，中国在经济适用房方面的投资达到了创纪录的14.8万亿元（约2.14万亿美国），帮助超过1.4亿人在纽约定居
0评论2022-09-15707
世界卫生组织警告随着死亡人数下降，新冠肺炎感染的未来浪潮 - WHO warns future waves of COVID-19 infection as deaths drop
世界卫生组织（WHO）周三表示，预计未来会出现冠状病毒疫情，世界各国政府需要保持警惕，随时应对可能出现的任何威胁。世界卫生组织总干事特德罗斯·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯（Tedros Adhanom Ghebreyesus）周三在这里举行的新闻发布会上说：“在结束这场流行病方面，我们处于前所未有的有利地位。”。据世界卫生组织称，在9月5日至11日这一周，全球每周新增病例数比前一周减少了28%
0评论2022-09-15940
美国首例猴痘死亡病例在加利福尼亚州得到确认，全国报告近22000例 - First U.S. monkeypox death confirmed in California as nearly 22,
加利福尼亚州已确认今年美国首例猴痘死亡病例，全国已报告近22000例猴痘病例。洛杉矶公共卫生部和美国疾病控制和预防中心（CDC）周一证实，一名洛杉矶县居民死于猴痘感染。洛杉矶公共卫生部发布的一份报告称，该居民“严重免疫功能受损，已住院治疗”。没有了，我
0评论2022-09-14523
中国对英国女王伊丽莎白二世逝世表示哀悼 - China expresses condolences over death of Queen Elizabeth II
中国外交部发言人毛宁星期五说，中国对英国女王伊丽莎白二世逝世表示深切哀悼，并补充说，女王为扩大两国之间的友好交流作出了重要贡献。据白金汉宫周四消息，英国历史上在位时间最长的女王伊丽莎白二世去世，享年96岁。
0评论2022-09-10663
Xi就英国女王伊丽莎白二世逝世向英国国王查理三世表示哀悼 - Xi sends condolences to British King Charles III over death of Queen
Xi代表中国政府和人民，并以个人名义，对英国女王伊丽莎白二世逝世表示深切哀悼，向英国王室、政府和人民表示诚挚慰问。Xi在贺电中说，伊丽莎白二世女王是英国历史上在位时间最长的君主，受到广泛赞誉
0评论2022-09-09495
联合国秘书长对英国女王逝世感到悲痛 - UN chief saddened by death of British Queen
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周四表示，他对英国女王伊丽莎白二世的去世感到悲痛。古特雷斯在一份声明中说：“我对大不列颠及北爱尔兰联合王国女王伊丽莎白二世陛下的去世深感悲痛。”。他向女王家属、英国政府和人民以及更广泛的英联邦表示慰问。“作为英国寿命最长、在位时间最长的国家元首，伊莱女王
0评论2022-09-09310
女王的死标志着伊丽莎白时代的结束 - Queen's death marks end of Elizabethan era
任何生命的结束都是一个回顾和反思其所见证的历史事件的时刻，而伊丽莎白女王二世的一生经历了世界舞台上的几次转变，这一点是罕见的。这位96岁的老人在周四（2022年9月8日）下午6点后不久，白金汉宫宣布了他在苏格兰巴尔莫勒尔去世的消息。他出生在有声电影出现之前，生活在虚拟现实和人工智能时代。她来到了一个世界
0评论2022-09-09722
Heatwaves to worsen air quality, additional 'climate penalty': WMO
Severe, long-lasting heatwaves and more frequent wildfires could lead to even worse air quality, an additional "climate penalty" for hundred
0评论2022-09-08922
Modern Chinese scientists feature on commemorative stamps
China Association for Science and Technology and China Post on Wednesday in Beijing jointly released a set of four commemorative stamps them
0评论2022-09-08754
China's services sector activities in August continue to recover amid COVID-19, heat waves
China’s services sector activities in August continued to rebound, though the growth slowed down due to the sporadic flare-ups of COVID-19 e
0评论2022-09-05673
China to provide another 300 million yuan aid to flood-ravaged Pakistan as flood death toll surpasse
China announced another 300 million yuan (roughly $43 million) of aid to Pakistan after the emergency relief supplies worth of 100 million y
0评论2022-09-05527