ease_英语资讯搜索_第3页_好速译英语翻译

New blood biomarkers identify early Alzheimer's disease - New blood biomarkers identify early A

Researchers at Shanghai-based Huashan Hospital of Fudan University have identified a new blood biomarker that may help doctors diagnose Alzheimer's disease (AD) in its early stage.Through a large-scale study involving over 800 participants, the resea

0评论2023-03-16807

SVB的垮台引发了美国银行业和全球市场的不安 - SVB's downfall evokes unease in U.S. banking sector, global markets

硅谷银行（Silicon Valley Bank，SVB）的倒闭不仅带来了数十亿美元的损失，而且也给科技行业带来了不安。过去几年，科技行业一直在引领创新，但几个月来却受到裁员和破产的困扰。将该银行作为其唯一银行账户的小企业和初创企业陷入了困境。投资者正争先恐后地防范可能的市场下滑。美国政府承诺让存款人存取他们的资金，这并不能消除担忧

0评论2023-03-15807

深海采矿努力增加 - Deep-sea mining efforts to increase

中国造船业的一位高级研究员表示，中国将更加重视深海采矿技术和设备的研发。“深海采矿已成为科学、技术、资源和工业领域国际竞争的新前沿，因为海底有许多多金属结核，其中含有丰富的镍、铜、锰和钴，这些对可再生能源产业至关重要

0评论2023-03-13738

2022年中国GDP增长3%，创下多项新高：NBS - China's GDP records a 3% increase in 2022, recoding multiple new hi

国家统计局周二公布，2022年中国国内生产总值（GDP）为121.02万亿元人民币（17.45万亿美元），按不变价格计算，比2021增长3.0%，多项数据创历史新高，第二产业和第三产业分别为8.83万亿元、48.32万亿元和63.87万亿元，同比增长4.1%、3.8%和2.3%

0评论2023-02-28802

心脏病可能导致熊猫死亡 - Cardiac disease likely cause of panda death

根据中美两国动物学家的尸检，本月初在孟菲斯动物园死亡的大熊猫乐乐可能死于心脏病。在发现心脏损伤后，专家们的初步判断是，这是这只25岁雄性大熊猫死亡的原因，据中国动物园协会周日发布的媒体报道。“但这一判断仍需通过病理学检查来确认，”报告称

0评论2023-02-28807

心脏病可能导致大熊猫死亡 - Heart disease likely cause of giant panda's death

中美专家联合尸检显示，本月初在美国孟菲斯动物园死亡的大熊猫乐乐可能死于心脏病。根据他们观察到的心脏损伤，专家们初步判断这是导致1998年出生的熊猫死亡的原因，据中国动物园协会周日发布的媒体报道。“但仍需要进一步的病理诊断来确认病因，”报告说

0评论2023-02-26908

中国最高反腐机构发布工作报告 - China's top anti-graft body releases work report

中国共产党第二十届中央纪律检查委员会（CCDI）于周四发布了工作报告。该报告由中共中央政治局常委、中央纪委书记Xi于1月9日在第二十届CCDI第二次全体会议上发表，以全面学习贯彻党的二十大精神，全面从严推进为主题

0评论2023-02-24986

中国最高证券监管机构发布新的海外发行和上市规定 - China's top securities watchdog releases new overseas offering, listi

中国最高的证券监管机构中国证监会（China Securities Regulatory Commission）发布了有关中国公司海外证券发行和上市备案管理的新法规。该法规由一份试行措施文件和五份指南组成，旨在完善监管体系、明确备案要求、加强监管协调、，明确法律责任，确保包容性。根据3月31日生效的新规则

0评论2023-02-20717

中国自然资源部周二发布了地图内容的最新标准，以加强地图管理，维护国家主权、安全和发展利益，促进地理信息产业的健康发展。条例规定，中国地图应始终准确反映中国领土的范围。除了中国内陆地区以及海南岛和台湾岛之外，中国的完整地图还应包括

0评论2023-02-15617

富含硒的食物可用于治疗阿尔茨海默病：研究 - Selenium-enriched foods could be used against Alzheimer's disease: study

广东省科学院微生物研究所称，中国研究人员最近提出了用富硒食品和成分改善阿尔茨海默病（AD）的证据。这项新研究表明，富硒成分可以抑制炎症和氧化应激，AD是一种以记忆丧失和学习能力下降为特征的神经系统疾病，它会损害AD患者的健康

0评论2023-02-14824

抵押贷款提前还款趋势可能缓解 - Mortgage prepayment trend may ease

随着信心的恢复，购房者将重点转向消费和证券。在中国经济良好的基本面和今年资本市场表现预期改善的支持下，购房者提前偿还抵押贷款的趋势可能会逐渐消退，因为他们在其他地方寻求更高的回报，专家表示。随着国家新冠肺炎措施的优化和2023年稳定经济增长综合措施的实施，中国经济

0评论2023-02-14976

1月份中国汽车出口稳步增长 - China's auto exports increase steadily in January

行业数据显示，上个月中国汽车出口稳步增长。中国汽车制造商协会表示，1月份共出口30.1万辆汽车，同比增长30.1%。细分来看，乘用车出口同比增长35.6%，达到25万辆，与此同时，商用车出口量同比增长8.1%，达到5万辆。同期，新能源汽车出口量同比跃升48.2%，达到8.3万辆。

0评论2023-02-11567

中国国家图书馆发布古籍传播研究数据库 - National Library of China releases databases for dissemination, study of ancien

周三，位于北京的中国国家图书馆发布了两个用于传播和研究古籍的数据库，以先进的技术促进了文化资源的利用，永乐佳能高清图像数据库和国家珍稀古籍目录知识库现在都可以免费供公众参考

0评论2023-02-09813

广东发布首份横琴规则手册，寻求澳门进一步整合 - Guangdong releases first rulebook on Hengqin, seeking further integration b

为了加快澳门特别行政区（SAR）融入内地整体发展的步伐，广东省于周三发布了第一份关于在横琴岛（位于广东省珠海市）建立深度合作区的规则手册。该规则将于3月1日生效，是该区的第一份此类文件，共八章66条。该规则手册涵盖了从治理到工业发展的广泛领域

0评论2023-02-09420

公共领域车辆全面电动化先行区试点启动EVs to increase in public transport
0评论2023-02-08

武汉放宽购房限制 - Wuhan eases limits on home purchases

中国中部湖北省省会武汉市放宽了针对住房市场的购房限制，允许家庭在该市购买一套额外的公寓，行业专家周二表示。武汉市周一宣布了一系列稳定经济的措施，包括允许家庭在该市购买一套额外的公寓。根据新规定

0评论2023-02-08319

- Chinese researchers reveal causes of increased agricultural drought in Central Asia

Chinese researchers have found that anthropogenic external forcing and the natural internal variability of the climate system together have led to aggravated droughts across southern Central Asia in its early growing season over the past th

0评论2023-02-04381

警惕！研究发现：挖鼻孔或增加患痴呆症风险Nose Picking May Increase Dementia Risk
0评论2023-02-03

据中国疾病预防控制中心周六发布的消息，截至周四，中国大陆报告了215958例新冠肺炎住院病例，26156例病情危重。在危重患者中，24262例有潜在疾病。从1月20日至周四，大陆报告了6364例与新冠肺炎相关的死亡病例，其中289人死于呼吸衰竭，其余死于先前存在的并发症。截至周四，新冠肺炎疫苗接种量为34.8亿剂

0评论2023-01-29562

2022年12月中国煤炭产量增加 - China's coal output increases in December 2022

官方数据显示，2022年12月，中国原煤产量稳定增长。根据国家统计局的数据，中国12月原煤产量为4亿吨，同比增长2.4%。该局表示，增长率比11月低0.7个百分点。2022年，该局表示，原煤产量为45亿吨，比上年同期增长9%。2022年中国煤炭进口量为2.9亿吨，同比下降9.2%

0评论2023-01-25688