中国科学家设计电池概念，通过压力控制热量 - Chinese scientists design battery concept to tame heat with pressure
一组中国研究人员设计了一种新的电池概念，该概念可以从低温废热源中提取热能，并通过控制压力按需再利用。世界上约70%的一次能源消耗在转换后损失，主要以热量、，收集和再利用损失的能源既有利可图又环保。由中国科学院金属研究所的研究人员领导的科学家团队
0评论2023-02-20471
美国枪击案造成1人死亡，10人受伤 - 1 dead, 10 wounded in U.S. shootings
当地警方表示，周日，田纳西州孟菲斯市发生的两起枪击案造成1人死亡，10人受伤，孟菲斯警察局表示。警方表示，目前尚不清楚枪击案发生前发生了什么，也没有对嫌疑人的确切描述。调查人员正在进行调查，以收集更多细节。枪击案发生仅两天后
0评论2023-02-20864
中国西北部的新疆为客运开放了另外三个边境口岸 - NW China's Xinjiang clears another three border ports for passenger tr
据《新疆日报》报道，周一，中国西北部的新疆地区恢复了与中亚国家接壤的三个陆路口岸的客运，以满足人与人之间交流的需要。从周一开始，与哈萨克斯坦接壤的阿拉山口和贝克图内陆口岸以及与吉尔吉斯斯坦接壤的托鲁加特口岸将恢复公路客运，根据周一援引当地港口当局的报道，除了已经恢复的货运外
0评论2023-02-20887
中国首款国产抗抑郁药获准上市销售 - China's first domestically produced antidepressant approved for market sale
中国首个国产抗抑郁药最近获得批准上市销售，这是国产药物治疗抑郁症的重大创新突破，也被称为盐酸甲苯磺文拉法辛缓释片，具有中国自主研发（R&D）和知识产权，是根据烟台大学与东部烟台市的产学研合作开发和生产的
0评论2023-02-20952
俄罗斯MS-21飞船残骸坠入太平洋 - Debris from Russian MS-21 spacecraft plunges into Pacific
俄罗斯国家航天公司（Roscosmos）周日表示，俄罗斯进步MS-21货运飞船的残骸已坠入太平洋不可航行的部分。该飞船从国际空间站（ISS）脱离后，于周日进入大气层。俄罗斯航天局表示，其未燃烧的元素落入了太平洋不可航行的部分。2月11日，该航天器发生了冷却剂泄漏，但对在国际空间站工作的宇航员的安全没有威胁
0评论2023-02-20768
几个地区扭转了人口下降的趋势 - Several regions buck trend of population decline
尽管2022年中国总人口出现历史性下降，但至少有六个省级地区的人口在去年有所增长，这些地区是农民工或欠发达内陆地区的主要来源，根据最近发布的数据。专家们将这些地区非典型增长归因于在新冠肺炎疫情期间更多的工人返回家乡，以及那里的就业机会吸引了求职者。大陆总人口下降850人，
0评论2023-02-20591
外交官表示，气球不应破坏两国关系 - Balloon should not derail ties, diplomat says
一位中国高级特使在《华盛顿邮报》发表的一篇评论文章中表示，这一事件被视为强调中美两国需要继续对话。中美关系不应被“漂泊的气球”引入歧途。2月4日，美国导弹击落了一艘中国无人驾驶的民用飞艇。，在过去的几周里，气球进入美国领空
0评论2023-02-20498
中国将保持开放、有序的国际贸易环境：高级外交官 - China to maintain open, orderly int'l trade environment: senior diplo
一位中国高级外交官周六表示，中国愿意与比利时一道，坚决维护一个开放而非分裂、有序而非混乱的国际贸易环境，在第59届慕尼黑安全会议间隙会见比利时总理亚历山大·德克罗奥时发表了上述言论
0评论2023-02-20573
中国高级外交官敦促美国纠正飞艇事件中的错误 - Senior Chinese diplomat urges U.S. to correct mistakes in airship incident
周六，一位中国高级外交官敦促美国表现出诚意，纠正错误，承认并修复因中国民用无人飞艇事件对中美关系造成的损害，这是在正在举行的第59届慕尼黑安全会议（MSC）的中国会议上回答有关中美关系的问题时发表的讲话
0评论2023-02-19912
拜登称美国社区因枪支暴力而四分五裂 - Biden says American communities being torn apart by gun violence
美国总统乔·拜登周五在一份声明中表示，美国社区“正因枪支暴力而四分五裂”。该声明是在密西西比州一个农村城镇发生6人被枪杀的数小时后发布的。拜登说：“思想和祈祷是不够的。”。“枪支暴力是一种流行病，国会必须立即采取行动。”他要求进行他所说的常识性枪支法改革，其中包括要求对所有枪支销售进行背景调查，禁止使用攻击性武器
0评论2023-02-18502
中美关系不应被飘忽不定的气球带入歧途：中国特使 - China-U.S. relations should not be led astray by a wandering balloon: Chin
一名中国特使周五表示，华盛顿对中国无人驾驶民用飞艇意外进入美国领空的反应是过度反应，敦促美方不要因为这一孤立事件而让双边关系陷入歧途，在《华盛顿邮报》发表的一篇评论文章中表示，中国已向美国通报了这起事件的性质，即飞艇被用于气象研究
0评论2023-02-18676
- Xi Jinping delivers speech at meeting of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC
2月16日，中共中央政治局常委会召开会议，听取新冠肺炎疫情防控工作汇报。 中国共产党中央委员会
0评论2023-02-18796
高级外交官呼吁中德关系健康稳定发展 - Senior diplomat calls for sound, stable development of China-Germany relations
一位中国高级外交官周五在此间表示，中国愿与德国加强沟通，加深了解，以促进中德关系健康稳定发展，改善全球治理，在正在举行的慕尼黑安全会议期间，王岐山在会见德国外交部长安娜莱娜·拜尔贝克时发表了上述言论
0评论2023-02-18683
中国卫星部署用于土耳其抗震救灾 - Chinese satellites deployed for Turkish earthquake relief
据行业报纸《中国航天报》报道，中国已经部署了几颗卫星来捕捉土耳其地震灾区的图像，帮助该国分析灾情并更有效地分配救灾资源，该消息称，研究人员准确地描绘了地震造成的破坏程度，并为土耳其震后救援工作提供了重要数据支持
0评论2023-02-17570
伊朗总统称中国访问“成功” - Iranian president says China visit 'successful'
伊朗总统易卜拉欣·拉伊西（Ebrahim Raisi）周四表示，他对中国的国事访问“非常成功和富有成效”。据伊朗总统办公室网站报道，拉伊西在北京访问后抵达德黑兰时对记者发表了上述讲话。他注意到他与中国领导人举行了会晤，莱西表示，两国沟通的战略层面为双边会谈提供了战略层面，使两国能够探讨共同的国际问题
0评论2023-02-17435
科学家开发类似钻头的种子载体以促进植树造林 - Scientists develop drill-like seed carrier to promote afforestation
中国科学家与美国同行设计了一种类似钻头的自埋载体，可以显著提高造林中飞播的成功率。然而，由于未燃烧的种子直接暴露在强烈的阳光、风和食粮鸟的环境中，以及不希望的空气湿度，种子发芽率很低
0评论2023-02-17860
中国最高法院发布环境保护指南 - China's top court issues guideline on environmental protection
中国最高法院周五发布了一项指导方针，旨在通过法律服务帮助中国实现2030年前二氧化碳排放量达到峰值、2060年前实现碳中和的气候目标。最高人民法院制定的24条指导方针强调了将环境恢复放在首位的重要性，明确了法官在案件处理中应平衡企业发展与减排之间的关系
0评论2023-02-17693
俄亥俄州有毒火车脱轨后，担忧的居民要求得到答案 - Concerned residents demand answers after toxic Ohio train derailed
一列载有包括氯乙烯在内的有害物质的火车在俄亥俄州东部的东巴勒斯坦村脱轨并引发大火近两周后，周三，居民们聚集在一所高中的体育馆内，与官员开会，要求得到答案。虽然上周疏散令解除后，居民们可以返回家园，或水道中的死鱼，因此要求回答如何处理该事件及其影响
0评论2023-02-17718
中国对美国军火商的制裁“正常执法行动”：官方 - China's sanctions on U.S. arms dealers 'normal law enforcement ac
中国商务部周五表示，将向中国台湾地区出售武器的两家美国公司列入不可靠实体名单并采取相应措施的行动是正常的执法行动。近年来，洛克希德·马丁公司和雷神导弹防御公司多次向台湾出售武器，尽管中国强烈反对，外交部发言人表示，这严重损害了中国的国家安全、主权和领土完整
0评论2023-02-17752
中国迎来人工智能、聊天机器人的黄金时代 - China ushers in golden era of AI, chatbots
AIGC相关技术，包括类似ChatGPT的工具，推动媒体、娱乐和教育的内容生产中国科技公司正在加紧努力，进军快速增长的人工智能生成内容领域，推出AI驱动的聊天机器人或类似ChatGPT的产品，自去年11月推出以来，由于其先进的会话功能，ChatGPT已经风靡全球。ChatGPT由美国人工智能研究公司OpenAI推出，它能够模拟
0评论2023-02-17977