新的新冠肺炎疫情措施出台后，旅游搜索量激增 - Travel searches soar in wake of new COVID-19 measures
周三，官方发布了调整后的新冠肺炎措施，携程旅行平台上的机票搜索量立即激增160%。特别是，从农历腊月二十五到除夕的机票搜索量飙升至三年来的最高水平。根据国务院联防联控机制发布的新措施，新冠病毒检测和健康码要求不再
0评论2022-12-07865
全国各地持续优化新冠肺炎疫情应对 - Localities nationwide make sustained efforts on COVID-19 response optimization
随着基于科学和有针对性的疫情应对能力的提高，中国各地一直在持续努力，优化一系列地区的新冠肺炎防控措施。这些措施与当地的抗疫形势相一致，包括对核酸检测、人们获得医疗、医药服务和公共交通以及进入公共设施的程序进行微调。例如，核酸检测结果为阴性
0评论2022-12-07796
浙江省对新冠肺炎患者实行分层诊断和治疗 - Zhejiang province introduces tiered diagnosis and treatment for COVID-19 patie
据浙江省一位高级专家周一称，新冠肺炎患者分层诊断和治疗计划已在浙江省实施。浙江大学医学院第一附属医院传染病科主任盛继芳表示，根据计划，新冠肺炎感染者将在指定医院进行诊断和治疗，危重病人将被送往指定的重症监护室
0评论2022-12-07741
中国大陆报告4988例新的本地确诊新冠肺炎病例 - Chinese mainland reports 4,988 new local confirmed COVID-19 cases
国家卫生委员会周二表示，周一，中国大陆报告了4988例当地传播的确诊新冠肺炎病例。新增本土无症状携带者22859例。该委员会在其每日报告中称，周一，大陆共有3198名新冠肺炎患者在康复后出院。周一，新冠肺炎没有新增死亡病例，总死亡人数为5235人。
0评论2022-12-06714
国产新冠肺炎鼻喷雾剂疫苗在中国大陆获得紧急使用授权 - Domestically developed nasal spray COVID-19 vaccine granted emergency us
其开发商周一宣布，新冠肺炎鼻喷雾剂VectorFlu-ONE疫苗已在中国大陆获得紧急使用授权。对其三期临床试验的中期主要数据分析表明，该疫苗对奥密克戎变异株BA具有良好的保护作用。2，巴。该疫苗由香港大学、厦门大学和万泰生物制药公司联合开发。周一，万泰宣布，中国的国家医疗产品
0评论2022-12-06736
新冠肺炎疫情中中国改变全球经济格局 - China changes global economic landscape amid COVID-19
新冠肺炎疫情下的全球经济状况如何？哪个国家的经济复苏最快？疫情控制与经济发展有什么关系？云河城市研究所在研究主要国家和中国城市的数据时，回答了这些问题。1.中国经济的持续发展正在改变世界格局。2021，世界经济从新冠肺炎疫情造成的衰退中大幅复苏
0评论2022-12-05711
广州市放宽对新冠肺炎疫情的控制 - Guangzhou eases more COVID-19 controls
广东省广州市更多地区宣布了措施，在新冠肺炎疫情控制中恢复正常生活和工作。南沙区新冠肺炎控制总部周四晚些时候宣布，南沙区小学、中学和幼儿园将恢复同人上课。在增城区，餐馆的餐饮服务将恢复，室内娱乐和服务场所将重新开放。在番禺区，室内拥挤的娱乐场所，如KTV和
0评论2022-12-02991
广州市更新新冠肺炎评估标准 - Guangzhou updates COVID-19 assessment standards
广东省广州市已更新了指定高风险地区和与感染者密切接触者的标准。广州市疾病预防控制中心党委书记张周斌在周四的新闻发布会上表示，与感染者有密切接触的人主要指与感染者一起吃饭、生活、工作、娱乐、旅行和交谈的人。高风险地区主要是指一栋建筑内感染了肺结核
0评论2022-12-02923
中国积极优化新冠肺炎应对措施 - China actively optimizes COVID-19 response measures
随着Omicron病毒的致病性减弱，疫苗接种率上升，中国积累了遏制病毒的经验，国家正在积极优化和完善其对新冠肺炎的应对措施。国家卫生委员会（NHC）周四表示，中国大陆周三报告了4080例当地传播的确诊新型冠状病毒肺炎病例。新增本土无症状携带者31720人。广州市海珠区、天河区、番禺区和荔湾区
0评论2022-12-02339
美国前总统比尔·克林顿的新冠肺炎检测呈阳性 - Former U.S. President Bill Clinton tests positive for COVID-19
美国前总统比尔·克林顿（Bill Clinton）周三表示，他已检测出新冠肺炎（COVID-19）呈阳性。现年76岁的林顿在推特上表示，他正在经历“轻度症状”，但总体情况良好，同时仍在家忙碌。他呼吁“每个人都要这样做，尤其是在我们进入冬季的时候。”
0评论2022-12-01331
中国将在老年人中进一步加强新型冠状病毒疫苗接种 - China to further boost COVID-19 vaccination among elderly
中国政府发布了一项工作计划，加强对老年人的疫苗接种，以保护这一弱势群体免受新冠肺炎的侵害。国务院新冠肺炎联合防控机制周二发布的工作计划旨在利用疫苗的保护作用，降低感染老年人患严重或危重疾病和死亡的风险。疫苗接种工作应由政府牵头，并通过部门间协调办公室开展
0评论2022-11-30684
中国计划加快80岁以上人群的新型冠状病毒疫苗接种率 - China plans to speed up COVID-19 vaccination rate for people aged over 8
根据国务院新冠肺炎联合防控机制周二发布的通知，中国将加快80岁以上人群的新冠肺炎疫苗接种率，并继续提高60-79岁人群的新冠状病毒疫苗接种率。
0评论2022-11-29730
应及时解除新冠肺炎控制：NHC - COVID-19 controls should be lifted in timely manner: NHC
国家卫生委员会：应准确识别新冠肺炎控制区，并在满足疫情控制和预防要求后立即解除限制。
0评论2022-11-29381
新冠肺炎的破坏凸显了世界公共卫生准备不足：福奇 - COVID-19 devastation highlights world's lack of public health prepare
美国顶级传染病专家安东尼·s·福奇（Anthony s.Fauci）在一份新发表的观点中写道，新冠肺炎在全球造成的破坏确实具有历史意义，突显出世界上对如此大规模疫情缺乏公共卫生准备。福奇指出，尽管新冠肺炎是“一个多世纪以来对我们易受新发传染病疫情影响的最响亮的警钟”，但应对措施的成功之一是快速开发、检测和分发
0评论2022-11-29466
问与答：北京最近爆发的新冠肺炎疫情 - Q&A: Beijing's latest COVID-19 outbreak
北京佑安医院传染病科主任医师李东增在接受《北京日报》采访时谈到了奥密克戎变异株BF的传染性和毒力。7，是北京最近一次爆发的新冠肺炎的主要亚变异体。这位医学专家就居民应如何以科学合理的方式保护自己免受病毒侵害提出了建议。奥密克戎亚变异株BF的传染性如何。7.李：和BA相比。1，巴。2，巴。5和其他变体，它更具控制性
0评论2022-11-29772
北京禁止设置路障大门控制新冠肺炎 - Beijing bans barricading gates for COVID-19 control
周日，中国首都北京承诺将改进防病毒措施，并禁止在封闭的住宅区内禁止建筑大门的做法。北京市疾病预防控制中心副主任刘晓峰在新闻发布会上表示，面对新冠肺炎病例的不断增加，北京市必须根据新情况优化疫情控制。特别是，在高风险地区对建筑大门和住宅区入口进行隔离是严格的
0评论2022-11-28779
在新冠肺炎疫情爆发期间，中国努力确保物流畅通 - China strives to ensure smooth logistics amid COVID-19 flare-ups
作为优化新冠肺炎应对措施的一部分，中国已采取措施改善物流，确保货物畅通。交通运输部最近推出了15项措施，以改善运输业的疫情控制，重点是高风险岗位的人员管理、抵达后的核酸检测、过度限制的整改和物流畅通。国家交通网络保持畅通，为稳定提供了有力支持
0评论2022-11-26912
欧盟监管机构警告称，新冠肺炎将在“寒冷的冬天”抬头，并敦促重新接种疫苗 - EU regulator warns of COVID-19 rise in 'cold winter,'
欧盟药品监管机构周四敦促欧洲为新一波新冠肺炎做好准备，因为“寒冷的冬季”即将到来。欧洲药品管理局（EMA）健康威胁和疫苗战略负责人马克·卡瓦莱里（Marco Cavaleri）在一次在线新闻发布会上表示：“过去几周，由于接种疫苗和自然感染后免疫力增强，欧盟的新型冠状病毒肺炎（COVID-19）发病率没有大幅上升。”。“然而，随着我们进入寒冷的冬季，这种情况可能会迅速改变。”
0评论2022-11-25642
中国强调科学、准确应对新冠肺炎：卫生官员 - China stresses scientific, precise COVID-19 response: health official
周二，一名中国卫生官员警告称，疫情防控工作不应松懈，并强调要科学准确地应对新冠肺炎疫情。国家卫生委员会发言人米峰表示，中国面临着严重而复杂的新冠肺炎疫情，疫情传播范围更广，传播链更广。作为回应，卫生当局已派出工作组，指导地方政府全面实施最近发布的20项优化中国新冠肺炎疫情的措施
0评论2022-11-23835
中国强调科学、准确应对新冠肺炎：卫生官员 - China stresses scientific, precise COVID-19 response: health official
周二，一名中国卫生官员警告称，疫情防控工作不应松懈，并强调要科学准确地应对新冠肺炎疫情。国家卫生委员会发言人米峰表示，中国面临着严重而复杂的新冠肺炎疫情，疫情传播范围更广，传播链更广。作为回应，卫生当局已派出工作组，指导地方政府全面实施最近发布的20项优化中国新冠肺炎疫情的措施
0评论2022-11-23835