U、 在美国众议院和参议院的控制下，计票工作仍在进行 - U.S. House, Senate control still hangs in balance with vote counting un
随着2022年中期选举的计票工作正在进行，美国众议院和参议院的控制权仍然悬而未决。截至周三凌晨，美国主要媒体尚未召集至少五场参议院选举和数十场众议院选举。弗吉尼亚大学政治学教授拉里·萨巴托（Larry Sabato）告诉哥伦比亚广播公司新闻电台（CBS News Radio）：“在一些州，这可能是选举周。”。萨巴托预测，众议院的结果很可能很快就会公布
0评论2022-11-09551
北京成功控制了新的疫情 - Beijing successful in keeping new outbreaks under control
一位高级官员说，随着新冠肺炎疫情在中国首都社区的传播，广州扩大了对该地区的限制。自9月底以来，新冠肺炎疫情一直在持续爆发。周日举行的北京马拉松比赛大大增强了该市对疫情防控和经济发展的信心。这场马拉松吸引了大约20000名运动员参加，是美国第一次举办大型体育赛事
0评论2022-11-08578
热控制设计让宇航员在空间站上保持凉爽 - Thermal control designs keep taikonauts cool on space station
对于宇航员来说，在中国天宫空间站保持凉爽舒适并不是问题。该站在400公里的高度绕地球运行约90分钟。它经历了巨大的温度波动，从空间站暴露在太阳下时的150摄氏度到在地球的夜间时的零下100摄氏度不等。那么，在空间站居民在轨道上停留六个月期间，如何保护他们免受极端高温和寒冷的影响呢？答案在于几种热控制方法
0评论2022-10-28700
中国防汛专家赴巴基斯坦考察 - Chinese flood control experts in Pakistan conclude inspection tour
中国政府派往巴基斯坦协助该国灾害评估、防汛救灾工作的11名专家于周六结束了视察和交流，并返回中国。该专家组由中国应急管理部组织，涵盖了水文、气象、救援、灾害评估、防洪规划和防洪管理等六个领域。他们在巴基斯坦逗留了11天
0评论2022-10-23479
商务部发言人：中国反对美国对半导体芯片实行新的出口管制 - China opposes new U.S. export controls on semiconductor chips: commerc
商务部发言人周一表示，中国坚决反对美国对中国半导体芯片的新出口管制，因为这将严重损害两国公司之间的正常贸易，并威胁全球产业链和供应链的稳定。这位发言人说，中方注意到有九家中国实体被从未经核实的名单中删除，这表明两国可以找到解决方案，使双方企业受益
0评论2022-10-11945
与阿拉伯国家共同努力控制沙漠 - Desert control efforts shared with Arab states
最近，来自7个阿拉伯国家的26人与宁夏回族自治区的专家一起参加了在线技术培训课程，学习如何防止土地荒漠化、避免植被退化和阻止草原退化。由宁夏农林科学院林业和草原生态研究所组织，为期20天的课程于9月9日开始。来自利比亚、埃及、约旦、伊拉克、毛里塔尼亚的人们
0评论2022-09-28499
Epidemic controllable in Beijing, officials say
The COVID-19 outbreak in Beijing is controllable, thanks to the quick and decisive measures taken by health authorities after infection clus
0评论2022-09-08362
China opposes U.S. abuse of export control measures: commerce ministry
China resolutely opposes the United States' abuse of export control measures to restrict the export of semiconductor-related items to China,
0评论2022-09-05300
Chongqing wildfires put under control
Several big wildfires that have spread since Thursday amid continuing extreme hot weather and drought have been brought under control by fir
0评论2022-08-23340
Tightened epidemic controls applied to train travel
Tailored, stricter epidemic control protocols are being implemented on trains to prevent the spread of COVID-19 via the railway network amid
0评论2022-08-22801
China to strengthen prevention, control of floods, droughts
Chinese authorities have urged efforts to enhance the prevention and control of floods and droughts, as recent overlapping events have posed
0评论2022-08-20944
Commerce Ministry speaks out against U.S. export controls
The United States' new export controls on advanced chip design software deviates from the principle of fair competition and violates interna
0评论2022-08-18439
China steps up measures in flood control, drought relief
China's State Flood Control and Drought Relief Headquarters and the Ministry of Emergency Management have formulated specific flood control
0评论2022-08-16656
China facing increasing pressure in COVID-19 prevention, control: health official
With the resurgence of infections in neighboring countries, China's COVID-19 prevention and control efforts are facing increasing pressure,
0评论2022-08-11684
Tianzhou 3 cargo spacecraft reenters atmosphere in a controlled manner
The Tianzhou 3 cargo spacecraft destroyed itself during atmospheric reentry on Wednesday morning, according to the China Manned Space Agency
0评论2022-07-27719
China's Tianzhou-3 cargo craft re-enters atmosphere under control
China's Tianzhou-3 cargo craft re-entered the atmosphere in a controlled manner at 11:31 a.m. (Beijing Time) Wednesday, according to the Chi
0评论2022-07-27404
China's Tianzhou-3 cargo craft to carry out controlled re-entry into atmosphere
China's Tianzhou-3 cargo craft is scheduled to re-enter the atmosphere in a controlled manner on Wednesday, the China Manned Space Engineeri
0评论2022-07-26967
China continues to adapt border control to COVID-19 situation: authority
China's National Immigration Administration (NIA) will continue to adjust and improve entry-and-exit control measures in line with the chang
0评论2022-07-26721
Controls tighten to prevent imported monkeypox
Chinese customs has further tightened controls over potential imported monkeypox infections following the World Health Organization's design
0评论2022-07-26557