非常欢迎来自日本的人们访问她的中国朋友香香：中国FM - People from Japan more than welcome to visit Xiang Xiang, her pals in C
（ECNS）——我们希望像香香这样的大熊猫能给中日两国人民带来更多的欢乐和善意，日本人民非常欢迎来中国看望香香和她的朋友，外交部发言人汪文斌在周二的例行记者会上表示。大熊猫香香在日本东京上野动物园生活了五年多后，今天正在返回中国的路上。当被问及“中国对其与日本的关系有何期待”时，汪文斌说“我们有
0评论2023-02-22861
霸权是美国处理国际规则和事务的标志：中国FM - Hegemony the hallmark of U.S. approach to international rules, affairs: Chi
（ECNS）——中国发言人周二表示，事实充分证明，美国是国际规则和秩序的头号破坏者，霸权是其处理国际规则和国际事务的标志。“中国是国际秩序的维护者。我们始终坚定维护以联合国为中心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序和以联合国宗旨和原则为基础的基本国际关系准则
0评论2023-02-22761
中国和马尔代夫之间的签证豁免协议生效 - Visa-waiver agreement between China, Maldives takes effect
（ECNS）——中国外交部周五表示，中国和马尔代夫之间的签证豁免协议已经生效。根据该协议，持有有效护照的中国人可以在30天内免签证的基础上前往马尔代夫，用于短期目的，如旅游、商务、探亲、，打算进入马尔代夫从事工作、定居和新闻报道等需要当局事先批准的活动的人，应完成相关程序
0评论2023-02-17572
新疆一个普通家庭的真实生活 - Real life of an ordinary family in Xinjiang
（ECNS）——“自从我大学毕业以来，我的家人见证了四件喜事，”24岁的卡迪·古拉伊姆（Kadi Gulayim）说，他住在中国西北部新疆维吾尔自治区的新疆生产建设兵团，他告诉中新社，他在高中时就开始用手机做电子商务，并在放学后继续做
0评论2023-02-15804
中国将恢复为韩国公民签发港口签证 - China to resume issuance of port visas for South Korean citizens
（ECNS）--中国移民局将于周六恢复为韩国公民签发港口签证和72/144小时免签证过境政策，国家移民管理局周三在一份声明中表示。中国驻首尔大使馆周三宣布，驻韩国大使馆和总领事馆将从2月18日起恢复为韩国公民签发短期签证
0评论2023-02-15707
国际乒联宣布更新世界排名规则 - ITTF announces updates to World Ranking Regulations
（ECNS）——国际乒联（ITTF）执行委员会已批准对《国际乒联乒乓球世界排名规则》进行修改，根据该体育机构的说法，中国国家队仍然在四个类别中排名第一，据说，新规定包括几项旨在改进排名系统的重要更新。使用完整的
0评论2023-02-14695
生态修复绿化中国东部荒山 - Ecological restoration greens barren mountains in east China
（ECNS）——在中国东部的江苏省，长江沿岸有一座美丽的山，名叫常山。一边是一条宽阔的河流，另一边是郁郁葱葱的绿色植物，形成了一个美丽的景色。然而，很难想象，这里的风景曾经以无序的荒山和严重的环境破坏为特征。在改造的背后，是江阴市当地政府进行了四年的生态修复工作。上世纪60年代和70年代
0评论2023-02-14782
中国低生育率背后的家庭观念变化主要因素：调查 - Changes in family concept main factor behind lower fertility in China: surv
（ECNS）——周六在北京举行的第三届中国人口与发展论坛发布的最新调查显示，家庭观念的变化导致推迟结婚和生育或不结婚和不生育，已成为中国生育率下降的主要原因。2020年，中国平均家庭规模降至2.62人，与2010年相比下降了0.48，显示出更小家庭规模的趋势更加明显
0评论2023-02-13973
大熊猫香香将从日本返回中国 - Giant panda Xiang Xiang to return to China from Japan
（ECNS）——据日本共同社周一报道，大熊猫香香将于2月21日离开东京上野动物园，返回中国。香香于2017年6月出生于2011年2月从中国来到动物园的欣欣和丽丽。这是过去29年来，香香在动物园出生的第一只熊猫幼崽。六个月后，香香很快就受到游客的欢迎。6月12日，2022年，香香的五岁生日，游客不得不等待四个小时才能见到熊猫，因为
0评论2023-02-13975
中国玩家声称获得IEM卡托维兹2023总决赛冠军 - Chinese gamer claims title of IEM Katowice 2023 Grand Final
（ECNS）——周一，中国选手李沛南（Oliveira）在波兰举行的IEM（英特尔极限大师赛）卡托维兹2023年星际争霸赛II上获得冠军。李沛南在总决赛中以4比1击败韩国选手丸。李沛男是20多年来首位中国男子星际争霸赛冠军。“没有什么是不可能的，”李在夺冠后说道。这位23岁的年轻人的游戏ID是TIME。
0评论2023-02-13542
美国对中国财产所有权的限制违反了国际贸易规则：中国FM - U.S. restrictions on Chinese property ownership violate international
（ECNS）——美国泛化国家安全概念和将经贸投资政治化违反了市场经济原则和国际贸易规则，中国外交部发言人毛宁在周五的例行新闻发布会上表示。苗已经回应了美国几个州考虑以国家安全为由限制中国公民购买房地产的问题。这也有损于对美国市场的信心
0评论2023-02-10689
全无人自动驾驶汽车在北京道路上测试 - Fully unmanned autonomous driving vehicles tested on roads in Beijing
（ECNS）——第一批完全无人驾驶汽车已获准在北京经济技术开发区的某些路线和特定时段进行道路测试。完全无人驾驶的自动驾驶汽车与之前在道路上测试的不同，因为安全官员完全从车辆中撤出并远程确保车辆的安全。如果发生突发事件，安全员可以远程协助车辆安全驾驶。
0评论2023-02-10409
韩国将于周六恢复向中国游客发放短期签证 - South Korea to resume issuing short-term visas to Chinese travelers on Saturda
（ECNS）——韩国灾难与安全管理部门周五表示，从周六开始，韩国将恢复向中国游客发放短期签证。进入韩国的中国游客必须在48小时内提交新冠肺炎阴性检测报告，并在抵达后进行核酸检测。该部门表示，如果检测结果呈阳性，他们必须接受为期7天的隔离
0评论2023-02-10574
济州急切地等待中国游客：州长 - Jeju eagerly awaits Chinese tourists: governor
（ECNS）——周三，济州特别自治省省长吴英勋在会见中国驻韩国大使邢海明时表示，韩国济州自治省人民热切期待中国游客，并将随时尽力欢迎他们。中韩两国是不可分割的邻国，是合作共赢的伙伴。面对全球经济下行压力加大，2022年中韩贸易额
0评论2023-02-09458
中国将向叙利亚提供442万美元紧急人道主义援助 - China to give Syria $4.42 million in emergency humanitarian aid
（ECNS）——外交部发言人毛宁周三表示，中国政府将向叙利亚提供3000万元人民币（约合442万美元）的紧急人道主义援助，用于抗震救灾和救援工作，以及200万美元的现金援助和叙利亚急需的救济物资。与此同时，中国将加快实施正在进行的粮食援助项目，她说，中国当局还将与叙利亚密切合作，以确保上述协议
0评论2023-02-08822
中国购房者急于结清抵押贷款 - Chinese homebuyers rush to clear mortgage loans
（ECNS）——最近，越来越多的中国购房者涌向银行提前偿还抵押贷款，由于申请数量迅速增加，他们不得不等待三到五个月才能完成还款。中国农业银行和中国银行北京分行都告诉中新社，获得提前还款席位可能需要两到三个月的时间。然而，在2021，中国许多城市仍有购房者排队向银行贷款
0评论2023-02-08840
外国专家对中国旅游业反弹寄予厚望 - Foreign experts in high hope of Chinese tourism rebound
（ECNS）——随着中国调整新冠肺炎政策，中国游客逐渐回归旅游市场。尽管一些外国专家预计中国的调整将推动全球旅游业的强劲复苏，但他们对一些政府对中国游客实施的限制措施表示不赞成。根据中国文化和旅游部的统计，春节假期国内旅游人次达到3.08亿人次，同比增长23.1%。在add中
0评论2023-02-07313
中国科技巨头百度将于3月推出相当于ChatGPT的聊天机器人 - Chinese tech giant Baidu to roll out ChatGPT-equivalent chatbot in
（ECNS）——中国科技巨头百度公司周二宣布，将于3月推出“Ernie Bot”，这是一种类似于Open AI的ChatGPT的人工智能聊天机器人服务。Ernie系统目前正在内部测试中，将在3月完成。该公司表示：“百度已经掌握了所有与ChatGPT相关的技术。ChatGPT是人工智能技术的里程碑和分水岭，人工智能技术已经发展到一个临界点，企业需要尽快布局。”
0评论2023-02-07839
中国政府将向土耳其提供590万美元紧急援助 - Chinese government to provide $5.9 mln in emergency assistance to Türkiye
（ECNS）——中国国际开发合作署副署长邓伯清周二表示，中国政府已启动紧急人道主义援助机制，向地震袭击的土耳其和叙利亚提供紧急援助。中国将在第一批紧急援助中向土耳其提供4000万元人民币（约合590万美元），派遣重型城市救援队和医疗队，并运送急需的救援物资
0评论2023-02-07377
地震发生后，中国派出救援物资援助土耳其 - Team, relief materials from China sent to aid Türkiye after devastating earthq
（ECNS）——据中央电视台报道，周二上午，中国第一批救援队前往土耳其受灾最严重的地区，协助周一7.8级地震后正在进行的搜救行动。中国非政府救援队Ram Union的救援人员由8名经验丰富的救援专家组成，他们预计将于当地时间周三抵达土耳其。此外
0评论2023-02-07722