国有企业在推动经济复苏中发挥更大作用 - State firms' role bigger in driving recovery
由于国内新冠肺炎防控措施的优化和一些国家建设者的加快努力，全国许多重点基础设施项目如期或提前开工，专家表示，这将有助于进一步推动国家经济复苏，不仅在促进投资，而且在促进就业和消费方面发挥更大作用，
0评论2023-01-06723
国家在疫苗接种方面取得重大进展 - Nation takes big leap on vaccinations
有针对性的接种计划、医疗创新推动了抗击新冠肺炎的斗争从提供世界上第一种吸入性新冠肺炎疫苗和开发Omicron靶向疫苗到推出第二次强化疫苗和针对老年人的有针对性免疫计划，今年中国的疫苗接种工作取得了进展，据官方消息，该国从2022年开始拥有强大的武器库来抗击新冠肺炎，有七种国内开发的疫苗可用。其中两种疫苗被部署在全球
0评论2022-12-29696
报告：人工智能在推动经济增长中的作用 - Report: AI's role in driving growth bigger
融合尖端技术的公司显示出竞争优势中国企业正计划增加对人工智能的投资，因为人工智能越来越被视为收入增长和业务转型的驱动因素之一，并融入实体经济，根据全球咨询公司埃森哲（Accenture）的一份新报告，该报告称，34%的受访中国公司在2021将超过30%的技术预算用于人工智能项目。到2024年
0评论2022-12-28328
美国遭遇严寒，死亡人数增至57人。 - Death toll rises to 57 as big freeze grips U.S.
据美国全国广播公司（NBC News）的统计，截至周一，一场从五大湖一直延伸到墨西哥边境格兰德河（Rio Grande）的大规模冬季风暴已在美国各地造成至少57人死亡。科罗拉多州、伊利诺伊州、堪萨斯州、肯塔基州、密歇根州、密苏里州、内布拉斯加州、纽约州、俄亥俄州、俄克拉何马州、田纳西州和威斯康星州等12个州记录了与风暴有关的死亡，据美国全国广播公司报道，圣诞节前后的冬季风暴和暴风雪
0评论2022-12-27730
中国科学成就当选2022年最大科学故事 - Chinese scientific achievements elected biggest science stories of 2022
根据《卫报》的一份报告，科学家们选择的2022年十大科学故事中包括了两项中国科学成就。在COVID对免疫研究的推动作用中，使用了可吸入或吸入的疫苗——粘膜疫苗，这类疫苗已在中国用于应对COVID-19——是由希娜·克鲁克尚克（Sheena Cruickshank）介绍的，据英国《卫报》周日报道，曼彻斯特大学生物医学科学和公众参与教授克鲁克尚克表示，吸入
0评论2022-12-22819
封闭环境是太空中最大的挑战：中国第一位女性太空行走者 - Closed environment the biggest challenge in space: China's first f
（ECNS）——第一位访问中国空间站的女性宇航员王亚萍说，她在太空六个月的最大挑战是封闭环境对她的精神状态的影响。她星期三在联合国和中国空间探索与创新全球伙伴关系讲习班的会外活动上发表了讲话。“在太空中的六个月里，当我们通过摄像机看到一辆三轮车或路上的路人时，我们会高兴地跳起来，因为我们已经离开地球好几年了
0评论2022-11-24545
中国特使敦促发达国家在气候融资问题上“做大蛋糕” - China's envoy urges developed countries to 'make pie bigger
周一，中国气候特使敦促发达国家履行承诺，在正在举行的联合国气候大会上“做大蛋糕”。
0评论2022-11-15614
中国戏剧电影《回家》在北美大银幕上映 - Chinese drama film 'Home Coming' hits North American big screen
中国戏剧电影《回家》周五在北美有限的影院上映。这部电影由CMC Pictures在洛杉矶、旧金山、纽约、休斯顿、拉斯维加斯、圣地亚哥、温哥华、多伦多、渥太华和其他一些拥有大量华侨人口的北美城市的50多家影院上映，配有英文字幕。根据真实事件，通过沙漠和炮火，这部电影描绘了两名手无寸铁的中国外交官的危险旅程
0评论2022-10-22932
“六大”贷款支持经济 - 'Big Six' loans support economy
以资产衡量的中国“六大”国有商业银行宣布，在今年前三季度，随着稳定整体经济的力度加大，向客户提供的贷款全面增加。“在追求经济增长的过程中，我们必须继续关注实体经济，”周日提交给中国共产党第二十次全国代表大会的报告说道。作为回应，大型国有商业银行表示，他们将进一步加大对
0评论2022-10-18469
冷战思维仍然是对世界和平、稳定的最大威胁：中国特使 - Cold War mentality remains biggest threat to world peace, stability: Chi
中国裁军事务大使李松周一表示，冷战已经结束30多年，但冷战思维仍然是对世界和平与稳定的最大威胁。李肇星在第七十七届第一委员会一般性辩论上发表声明说，目前，全球安全结构以及国际军控、裁军和不扩散机制面临着冷战结束以来最严峻的挑战
0评论2022-10-11321
美联储再次大幅加息后，道琼斯指数暴跌500点以上 - Dow plunges over 500 points after Fed delivers another big rate hike
U、 在美联储批准再次大幅加息后，美国股市周三大幅下跌。道琼斯工业平均指数（Dow Jones Industrial Average）下跌522.45点，或1.70%，收于30183.78点。标准普尔500指数（S&P 500）下跌66点，或1.81%，收于3789.93点。纳斯达克综合指数（Nasdaq Composite Index）下跌204.86点，或1.59%，收于11220.19点。所有11个主要标准普尔500板块均出现亏损，非必需消费品和通信服务板块分别下跌2.37%和2.29%，导致损失
0评论2022-09-22845
U、 8月美国消费者物价指数飙升8.3%，为美联储大幅加息提供了依据 - U.S. CPI surges 8.3 pct in August, warranting Fed's big ra
美国劳工部周二报告称，美国8月份的消费者通胀率较上年同期飙升8.3%，略低于上月，但仍处于较高水平，因此美联储有理由再次大幅加息。美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）的数据显示，经季节性调整后，8月份所有城市消费者的消费价格指数（CPI-U）在7月份保持不变后上涨了0.1%。6月份的CPI为9.1%，这标志着更大的变化
0评论2022-09-14647
Taiwan street searches on Baidu Map creates big buzz on social media
Searches for China's Taiwan region on Baidu Map, a popular Chinese navigation app, were 1,000 times greater than normal on Friday, after the
0评论2022-08-11383
No room for ambiguity on one-China principle: Chinese vice FM
There is no room for ambiguity or arbitrary interpretation of the one-China principle, Chinese Vice Foreign Minister Ma Zhaoxu reiterated on
0评论2022-08-10900
China's first 100% clean-energy traceable big-data center starts operation
(ECNS) -- China’s first 100 percent clean-energy, traceable, and green big-data center started operation on Thursday in Northwest China's Qi
0评论2022-07-15909
Nation makes big advances in battle against illicit drugs
China's drug control situation keeps improving as the amount of such illicit drugs trafficked into the nation, drug-related crimes and the s
0评论2022-06-24542