中国和越南海军在北部湾水域巡逻 - Chinese, Vietnamese navies patrol Beibu Gulf waters
据中国军方称，中国和越南海军星期四开始在北部湾海域进行为期两天的联合巡逻。这是继2005年两国签署北部湾水域联合巡逻协议后，他们在北部湾水域的第33次联合巡逻。双方军舰还进行了联合搜救演习。
0评论2022-11-25618
中美会谈重燃气候希望 - Sino-U.S. talks renew climate hopes
中美两国元首在最近的G20峰会之前会晤后不久，两国气候变化特使在COP27联合国气候变化大会间隙举行了正式磋商。在中国暂停与美国的气候谈判以抗议美国众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）8月对台湾的访问三个多月后，专家们认为此次磋商对世界气候进程、
0评论2022-11-25668
1-10月中国水路货运量增长4.8% - China's waterway freight volume up 4.8 pct in Jan-Oct
官方数据显示，1月至10月，中国水路货运继续保持稳定增长态势，货运量同比增长4.8%。根据交通部的数据，在此期间，该国通过水路运输的货物超过70亿吨。仅在10月份，中国水路就处理了75356万吨货物，高于9月份的71717万吨。1月至10月，中国中部的湖北省
0评论2022-11-25309
中国将全面实施支持政策以巩固经济复苏 - China to fully deliver supportive policies to consolidate economic recovery
李克强总理周二主持的国务院常务会议表示，中国将采取坚实措施，确保全面有效实施稳定经济一揽子政策和后续措施，巩固经济复苏和增长的基础。会议注意到地方政府和主管部门在落实稳定经济的一揽子政策和后续措施方面所作的扎实努力，这些措施为
0评论2022-11-24956
金融措施寻求稳定房地产 - Financial measures seek to stabilize real estate
专家表示，中国周三公布了16项支持性金融措施，以确保房地产行业的稳定发展，这是稳定市场对该行业健康预期的关键一步。中国央行中国人民银行和中国银行保险监督管理委员会在一份联合通报中表示，应努力稳定房地产开发贷款，并在此过程中对国有和私人开发商一视同仁
0评论2022-11-24390
美国四川州庆祝友谊长存 - U.S. state, Sichuan celebrate longtime friendship
周一晚上，华盛顿州塔科马市林肯高中的音乐和戏剧教室里回荡着一首流行的中国民谣。学校合唱团《在希望的田野上》的演出是国家与中国西南部四川省举行的在线会议的一部分，主题是“建立友好关系40周年”。中国驻旧金山总领事张建民出席了会议，并指出最近召开的第二十届全国共产主义代表大会
0评论2022-11-24857
中国将全面实施支持政策以巩固经济复苏 - China to fully deliver supportive policies to consolidate economic recovery
李克强总理周二主持的国务院常务会议表示，中国将采取坚实措施，确保全面有效实施稳定经济一揽子政策和后续措施，巩固经济复苏和增长的基础。会议注意到地方政府和主管部门在落实稳定经济的一揽子政策和后续措施方面所作的扎实努力，这些措施为
0评论2022-11-24956
金融措施寻求稳定房地产 - Financial measures seek to stabilize real estate
专家表示，中国周三公布了16项支持性金融措施，以确保房地产行业的稳定发展，这是稳定市场对该行业健康预期的关键一步。中国央行中国人民银行和中国银行保险监督管理委员会在一份联合通报中表示，应努力稳定房地产开发贷款，并在此过程中对国有和私人开发商一视同仁
0评论2022-11-24390
美国四川州庆祝友谊长存 - U.S. state, Sichuan celebrate longtime friendship
周一晚上，华盛顿州塔科马市林肯高中的音乐和戏剧教室里回荡着一首流行的中国民谣。学校合唱团《在希望的田野上》的演出是国家与中国西南部四川省举行的在线会议的一部分，主题是“建立友好关系40周年”。中国驻旧金山总领事张建民出席了会议，并指出最近召开的第二十届全国共产主义代表大会
0评论2022-11-24857
广阔的土地，成本因素，民用机场主导新疆交通8 - Vast land, cost factor see civil airports dominate Xinjiang transportation8
（ECNS）——目前，新疆已建立起覆盖最广的机场网络，拥有中国最多的支线机场。这里的机场密度从2012年的每10万平方公里1.02个增加到2022年的1.5个。自2012年以来，新疆的机场数量从17个增加到了2022年的25个，并扩建了8个机场。新疆支线机场共有56条互联线路，从14个新疆支线机场直飞新疆22个城市的航班有65条
0评论2022-11-23680
上海将建设国家气候观测站 - Shanghai to build national climate observatory
据《中国科学日报》周三报道，上海将于2025年建成国家气候观测站。中国气象局批准了气候观测站的建设。它将为超大城市提供多层气候观测系统，以提供连续、全天候和高分辨率的气候服务。天文台将重点关注受以下因素影响的河口地区特大城市的主要气象问题：
0评论2022-11-23501
国家引领全球专利申请激增 - Nation leads surge in global patent applications
世界知识产权组织（World intellectual property Organization）的数据显示，尽管新冠肺炎（COVID-19）疫情爆发，但去年全球知识产权申请仍呈上升趋势，其中中国领涨。根据周一发布的《2022年世界知识产权指标报告》（world Intellectual Property Indicators Report 2022），2021全球340万件专利申请中，中国知识产权局收到159万件。全球总人口“略高于”2018年新冠肺炎疫情前的330万，比202年增长3.6%
0评论2022-11-23973
俄罗斯和古巴总统承诺加强双边关系 - Russian, Cuban presidents pledge to strengthen bilateral ties
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、古巴共产党中央委员会第一书记和古巴总统米格尔·迪亚斯·卡内尔·贝穆德斯周二表示，双方都愿意深化两国关系。普京在年表示：“苏联和俄罗斯一直支持古巴人民争取独立和主权的斗争。我们一直反对任何限制、禁运、封锁等。我们一直在国际平台上支持古巴。”
0评论2022-11-23601
历史性降雪后，拜登批准纽约州紧急状态宣言 - Biden approves emergency declaration for New York state after historic snowfa
白宫周一表示，美国总统乔·拜登（Joe Biden）在历史性降雪后批准了纽约州的紧急声明。据白宫称，拜登还下令提供联邦援助，以补充州和地方应对措施，以应对严重冬季风暴和暴风雪的后果。此外，联邦政府任命了一名协调官员，负责受风暴影响地区的联邦恢复行动。“我们面临着破纪录的暴风雪
0评论2022-11-23859
历史性降雪后，拜登批准纽约州紧急状态宣言 - Biden approves emergency declaration for New York state after historic snowfa
白宫周一表示，美国总统乔·拜登（Joe Biden）在历史性降雪后批准了纽约州的紧急声明。据白宫称，拜登还下令提供联邦援助，以补充州和地方应对措施，以应对严重冬季风暴和暴风雪的后果。此外，联邦政府任命了一名协调官员，负责受风暴影响地区的联邦恢复行动。“我们面临着破纪录的暴风雪
0评论2022-11-23859
历史性降雪后，拜登批准纽约州紧急状态宣言 - Biden approves emergency declaration for New York state after historic snowfa
白宫周一表示，美国总统乔·拜登（Joe Biden）在历史性降雪后批准了纽约州的紧急声明。据白宫称，拜登还下令提供联邦援助，以补充州和地方应对措施，以应对严重冬季风暴和暴风雪的后果。此外，联邦政府任命了一名协调官员，负责受风暴影响地区的联邦恢复行动。“我们面临着破纪录的暴风雪
0评论2022-11-23859
北京面临新冠肺炎疫情暴发以来最复杂、最严峻的抗疫形势 - Beijing facing most complicated, severest anti-epidemic situation since
北京疾病预防控制中心（CDC）官员周一表示，北京正面临新冠肺炎疫情暴发以来最复杂、最严峻的抗疫形势。北京市疾控中心副主任刘晓峰在周一的新闻发布会上表示，北京正处于抗击新冠肺炎疫情最关键、最艰难的时刻，他敦促市民保护家中的老人和有潜在疾病的家庭。据国家卫生委员会报道，首都
0评论2022-11-22536