男子有资格参加2024年奥运会艺术游泳比赛 - Men eligible to compete in Artistic Swimming at 2024 Olympic Games
2024年巴黎奥运会允许男子运动员参加艺术游泳比赛，世界游泳协会于周四宣布。世界游泳协会透露，国际奥委会已批准在2024年巴黎奥运会上设立全球水上运动之家，允许男子参加艺术游泳比赛。艺术游泳自1984年以来一直被列入奥运会，这将是男子首次有资格参加奥运会
0评论2022-12-23434
中国奥运会举重冠军对ITA的积极报道感到惊讶 - Chinese Olympic champion weightlifter astonished at positive ITA report
（ECNS）——国际检测机构周四宣布，中国举重运动员柳晓军检测结果呈阳性，将被暂时暂停比赛，直到他的案件得到解决，据报道，10月30日，被禁用的血液增强剂EPO检测呈阳性。“我非常惊讶。作为一名退伍军人，我一直严格遵守国际举重联合会、世界反兴奋剂组织的所有反兴奋剂规定。”
0评论2022-12-23443
新疆开通首个高原机场 - Xinjiang opens first high plateau airport
周五上午，一架客机抵达中国西北部新疆维吾尔自治区塔什库尔干塔吉克自治县，标志着该地区第一座高原机场的落成。由中国南方航空公司运营的CZ5193航班于上午8:57从该地区首府乌鲁木齐起飞，于上午10:59降落在塔什库尔干机场，位于海拔3258米，是中国最西部的交通机场。乌鲁木齐往返航班
0评论2022-12-23382
平台经济获得更多支持 - Platform economy to get more support
包括最高证券监管机构和中央银行在内的几家权威机构在上周召开的中央经济工作会议之后，纷纷呼吁支持和促进平台公司的发展，平台企业——包括阿里巴巴集团（Alibaba Group Holding）和腾讯控股（Tencent Holdings）等利用平台提供服务的互联网和科技公司——将能够在新冠肺炎疫情下推动中国经济复苏方面发挥“新的更大”作用
0评论2022-12-23726
伊斯兰堡自杀式袭击导致警察死亡，5人受伤 - Policeman killed, 5 injured in Islamabad suicide attack
伊斯兰堡警方在一份声明中表示，周五上午，一名警察在这里发生自杀式袭击，造成1人死亡，5人受伤，其中包括3名警察。该声明称，这起事件发生在巴基斯坦首都伊斯兰堡的I/10-4区，一名自杀式炸弹袭击者驾驶一辆汽车在被警方拦下检查后自爆。首都安全处于高度戒备状态，声明补充道，所有可疑车辆都在检查中
0评论2022-12-23826
美国研究人员使用3D生物打印技术制作眼部组织 - U.S. researchers use 3D bioprinting to create eye tissue
错误代码（52001）：不可预知的错误，请登陆http://www.sizuo.org/locoy-baidutransapi.html查看解决方案。
0评论2022-12-23488
中国和印度在边境举行“建设性”会谈 - China, India hold 'constructive' talks at border
中国国防部周四下午表示，第17轮中印军长级会谈于周二在莫尔多-楚舒尔边境会合点中方一侧举行。该部在其网站上发布的简短新闻稿中表示，根据7月第16轮会谈后取得的进展，双方以“开放和建设性的方式”就解决西部地区实际控制线相关问题交换了意见
0评论2022-12-23311
上海合作组织卫生合作新平台启动 - New platforms launched to enhance SCO health cooperation
周四，上海合作组织（上合组织）推出了一系列医疗卫生平台，为成员国提供更好的医疗服务。在上海合作组织医院联盟在中国中部湖北省武汉市举行的一次论坛上，三个上合组织远程医疗合作平台中心在湖北启动，甘肃和新疆。上海合作组织医院联盟旗下的四个在线平台也已上线，重点关注肝胆胰专科、妇科
0评论2022-12-23597
治疗高危人群的关键任务 - Treating at-risk groups key task
医疗中心敦促协调资源，以减轻疫情的影响中国最高卫生当局周四强调，加强对弱势新冠肺炎患者的治疗，并加强老年护理设施和应急护理资源的准备，以减轻疾病的影响。国家卫生委员会表示，三级医院——大型、，城市综合医院应全力治疗老年和儿童新冠肺炎患者
0评论2022-12-23573
尽管人数仍在增加，但北京发热门诊的患者人数下降了11% - Patients admitted to Beijing fever clinics falls by 11% despite number
据当地卫生官员周四称，由于发热诊所的医疗需求变得更加稳定，尽管仍保持在较高水平，周三北京各医院发热诊所收治的患者人数较近几天的峰值下降了11%。随着新冠肺炎在北京感染人数的迅速增加，北京市卫生健康委员会一直在改进其分诊和治疗系统，同时增加了发热门诊的数量
0评论2022-12-23595
外国公司看好国家经济 - Foreign firms bullish on nation's economy
专家表示，外国金融机构提高了对2023年中国GDP增长的预测，基于明年商业活动的预期反弹和疫情控制措施的加速优化。上周中央经济工作会议发布的积极信息和支持政策进一步巩固了这一前景，会议决定了2023年中国的经济重点
0评论2022-12-23501
稳定房地产公司财务的股票措施 - Equity measure seen stabilizing real estate companies' finances
市场观察人士周四表示，中国最高证券监管机构周三批准中国房地产开发商通过与已上市公司的反向合并上市，这是对上周中央经济工作会议呼吁为房地产行业的稳定增长提供支持的后续行动，中国证监会表示，将确保对房地产市场的支持，以促进其稳定发展
0评论2022-12-23668
Xi就建交50周年与新西兰总干事互致祝贺 - Xi exchanges congratulations with governor-general of New Zealand over 50th a
两国关系保持了健康稳定的发展，创造了许多“第一”。双方在各个领域的合作为两国关系带来了好处
0评论2022-12-23545
中国和新西兰庆祝建交50周年 - China, New Zealand celebrate 50 years of ties
两国关系在过去50年中保持了良好稳定的发展，创造了许多“第一”
0评论2022-12-23864
巴拿马以全国哀悼日纪念1989年美国入侵 - Panama marks 1989 U.S. invasion with national mourning day
巴拿马星期二以全国哀悼日来纪念1989年美国首次入侵中美洲国家。巴拿马总统劳伦蒂诺·科尔蒂佐（Laurentino Cortizo）在社交媒体上表示：“今天，33年来，该国首次以应有的礼节和庄严向（那些失去生命的人）表达对他们生命的纪念所应得到的尊重、承认和感激。”美国发动入侵是为了逮捕前巴拿马强人曼努埃尔·安东尼奥·诺列加（Manuel Antonio Noriega）
0评论2022-12-22975
孟菲斯动物园20年后大熊猫将返回中国 - Giant pandas to return to China after two decades at Memphis Zoo
在美国田纳西州孟菲斯的孟菲斯动物园，一对大熊猫将在20年后返回中国，随着动物园目前与中国动物园协会达成的大熊猫贷款协议即将结束，动物园周三宣布，大熊猫雅雅和乐乐将“在未来几个月内返回中国”。雅雅和乐乐于2003年来到孟菲斯，2013年续签了合同。目前的贷款协议将于2023年结束
0评论2022-12-22913
中国北方古城遗址出土的汉代文物 - Han Dynasty relics excavated from ancient city ruins in north China
考古学家最近在中国北方河北省的一座古城遗址中发现了240多件文物，包括夯土、灰坑、房屋遗址、水井和坟墓。这些文物中的大多数可以追溯到汉代（公元前202年至公元220年）。专家认为，这一发现还包括30000多件文物碎片，为白仁镇古城的历史提供了新的视角。邢台市隆尧县的这座城市是战国时期的一座重要城市
0评论2022-12-22825
北京成为世界科技创新中心 - Beijing coming up in world as scientific and innovation center
根据清华大学工业发展与环境治理中心和自然集团发布的2022年国际科技创新指数，在对100个国际科技创新中心城市（都市圈）进行科技、创新和创新生态系统评估后，北京排名第三，仅次于圣何塞和纽约
0评论2022-12-22899