CMSA为中国空间站应用和发展的新篇章揭示首批任务 - CMSA reveals first batch missions for China Space Station's new cha
《环球时报》周日从中国载人航天局（CMSA）获悉，中国已计划在2023年发射天舟六号货运飞船和神舟十六号和十七号载人飞船，这是自中国空间站开启应用和发展新篇章以来的第一批任务，中国空间站在其轨道上稳定运行，神舟十五号航天机组人员状况良好。机组人员是
0评论2023-03-13908
中国北斗导航系统是其快速工业化和全球化的新经济引擎：报告 - China's BeiDou navigation serves as new economic engine in its f
中国卫星导航系统管理办公室表示，中国北斗导航卫星系统（BDS）在国内导航领域发挥了主导作用，随着该系统在从航运到农业等核心领域的广泛应用，该系统已成为新的经济和社会驱动力。随着更多合作的开展，北斗导航系统也将走向全球，随着BDS大规模应用的扩大和深化，
0评论2023-03-13357
新冠肺炎疫苗使用不平等导致可预防的死亡：公开信 - Unequal access to COVID-19 vaccines causes preventable deaths: open letter
周六，一封公开信称，如果新冠肺炎疫苗能够与世界公平分享，那么在推出的第一年，至少可以挽救130万人的生命，或者每24秒就可以挽救一例可预防的死亡。自世界卫生组织（WHO）将新冠肺炎疫情描述为大流行以来的第三个周年纪念日，“我们还看到，全球的反应受到了暴利和民族主义的阻碍，”由联盟人民疫苗联盟（People's Vaccine Alliance）协调的公开信指出
0评论2023-03-13497
教育打开了机会更加平等的大门 - Education opens door to more equal opportunity
一位全国立法者表示，作为一个拥有广阔山区的省份，确保每个学生都能接受良好的教育是阻断贫困代际传递的关键。全国人大代表、贵州省教育厅厅长邹连科表示，贵州已将教育列为优先事项，并确保资源首先分配给农村地区，残疾儿童和少数民族地区。它正在确保山区的儿童能够
0评论2023-03-13595
美国监管机构关闭Signature Bank，誓言让储户完整 - U.S. regulators close Signature Bank, vow to make depositors whole
错误代码（54003）：不可预知的错误，请登陆http://www.sizuo.org/locoy-baidutransapi.html查看解决方案。
0评论2023-03-13820
Xi强调推进“一国两制”国家统一 - Xi stresses advancing 'one country, two systems,' national reunificatio
忠于职守，坚决贯彻“一国两制”方针，坚持“香港人管理香港，澳门人管理澳门”
0评论2023-03-13917
中国总理在年度立法会议后会见新闻界 - Chinese premier meets press after annual legislative session
中国国务院总理李强星期一在第十四届全国人民代表大会第一次会议闭幕后会见了新闻界
0评论2023-03-13782
上海数据交易所揭牌一年 数商生态走向融合发展Data trading set to grow despite odds
11月25日，在上海数据交易所正式挂牌成立一周年之际，2022全球数商大会在上海市浦东新区召开。预计2022年全年，在上海数交所挂牌的数据产品将超过800个，累
0评论2023-03-12472
长三角生态绿色一体化发展示范区加快高质量发展Yangtze River Delta steps up development, innovation
11月15日，长三角生态绿色一体化发展示范区举行三周年建设成果新闻发布会。三年来，示范区一路披荆斩棘，各方拧成一股绳，示范区建设呈现出欣欣向荣的新景象，示范区已
0评论2023-03-12563
中国森林覆盖率达到24% - China's forest coverage rate hits 24%
中国的森林覆盖率已达到24%左右，森林面积达2.31亿公顷。根据国家绿化委员会周日发布的一份报告，2.65亿公顷的草地覆盖了全国约50%的土地面积。这一天是第45个国家植树日。报告称，去年种植了383万公顷树木，处理了321万公顷退化草地
0评论2023-03-12397
中国国家立法机构批准国务院秘书长、部长 - China's national legislature endorses secretary-general of State Council,
周日，全国人民代表大会在第十四届全国人大一次会议的全体会议上通过了国务院秘书长和国务院26个部门的负责人。名单如下：国务委员长吴正龙、秦刚、外交部长李尚福、国防部长郑善杰、，国家发展和改革委员会主席怀金鹏，教育部长王志刚，科技部长
0评论2023-03-12689
四位中国副总理获国家立法机构批准 - Four Chinese vice premiers endorsed by national legislature
周日，国家立法机构第十四届全国人民代表大会第一次会议批准丁薛祥、何立峰、张国庆和刘国中为中国副总理。
0评论2023-03-12538
中国国家立法机构决定新内阁阵容 - China's national legislature decides on new cabinet lineup
周日，中国国家立法机构在正在举行的年度会议上决定了国务院或内阁的新阵容。经总理李强提名，副总理、国务委员、部长、央行行长、审计长、，
0评论2023-03-12933
Xi出席全国人大年会全体会议 - Xi attends plenary meeting of NPC annual session
0评论2023-03-12909
中国国务院主要官员名单 - List of key officials of China's State Council
以下是在第十四届全国人民代表大会第一次会议上获得立法者认可的中国国务院主要官员名单：总理：李强副总理：丁薛祥、何立峰、张国庆、刘国忠国务委员：李尚福、王晓红、吴正龙、沈毅勤、秦刚国务院秘书长：吴正龙秦刚，外交部长李尚福，国防部长郑善杰，国家发展和改革部部长
0评论2023-03-12638
中国签署1.51亿美元协议，扩大乌干达的数据骨干基础设施 - China signs 151 mln USD deal to expand Uganda's data backbone in
中国和乌干达周五签署了一项价值1.51亿美元的协议，该亚洲国家将为该东非国家关键国家数据基础设施项目的扩建提供资金，启动国家数据传输骨干基础设施和电子政府基础设施项目的第五阶段。“我谨代表乌干达政府，伸出我们的心
0评论2023-03-11549
中国批评日本核污染水排放计划 - China criticizes Japan's nuclear-contaminated water discharge plan
周五，中国外交部发言人批评了日本的核污染水排放计划，敦促日本在与利益相关者和相关国际组织充分协商之前不要开始海洋倾倒。发言人毛宁在例行新闻发布会上被要求对Suh Kune yull的指控发表评论时发表了上述言论，首尔国立大学核能系统工程荣休教授就日本坚持排放污水
0评论2023-03-11475
中国签证申请中心在埃塞俄比亚首都开幕 - China visa application center opens in Ethiopia's capital
周五，中国驻埃塞俄比亚大使馆在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴成立了中国签证申请中心。根据中国大使馆的一份声明，新成立的签证申请中心负责处理一些领事文件申请和领事认证，以及为上述证书收取政府费用。申请人可以领取护照或证书，并向签证申请中心咨询
0评论2023-03-11363