东盟加国防部长同意加强团结，促进统一安全 - ASEAN-Plus defense ministers agree to strengthen solidarity for harmonized se
东盟加国防部长星期三在这里通过了一项关于加强团结统一安全的防务合作联合宣言。该联合宣言是在第九届东盟防长会议（第九届ADMM Plus）上通过的，东盟防长及其对话伙伴包括澳大利亚、中国、印度、日本、新西兰、韩国、俄罗斯和美国参加了会议。部长们同意“加强内部团结与合作的精神
0评论2022-11-24830
东盟加国防部长同意加强团结，促进统一安全 - ASEAN-Plus defense ministers agree to strengthen solidarity for harmonized se
东盟加国防部长星期三在这里通过了一项关于加强团结统一安全的防务合作联合宣言。该联合宣言是在第九届东盟防长会议（第九届ADMM Plus）上通过的，东盟防长及其对话伙伴包括澳大利亚、中国、印度、日本、新西兰、韩国、俄罗斯和美国参加了会议。部长们同意“加强内部团结与合作的精神
0评论2022-11-24830
政治暴力在美国变得“惊人地普遍”：时代周刊 - Political violence become 'alarmingly pervasive' in U.S.: Time
《时代周刊》最近的一篇报道称，在美国各地，针对公民和公职人员及其家人的骚扰、袭击和暴力威胁激增。周五，文章援引了二十多位分析人士和政府官员的采访报道称，如今，出于政治动机的暴力的幽灵已变得令人担忧地普遍存在，它引发的恐惧正在颠覆政治格局。它还提到该国最基本的ins
0评论2022-11-08806
现代化、机械化使农民的生活轻而易举 - Modernization, mechanization make farmer's life a breeze
湖南合作社帮助老乡脱贫当陈玉兰使用手机时，一架无人机开始在稻田上空缓慢飞行，喷洒农药。站在田地边上，陈笑着和丈夫曲俊芝聊起今年的收获。这位来自湖南省浏阳市新云山村的44岁农民说：“无人机自动飞行，避开障碍物，喷洒6666平方米的稻田不到10分钟。”。
0评论2022-10-28830
中国新型稻米小龙虾综合养殖实现创纪录的高产 - Newly integrated rice-crayfish farming achieves record high yield in China
（ECNS）——夏优100，一个为稻米小龙虾综合养殖而培育的水稻新品种，在中国东部江苏省实现了每亩634.7公斤（9520.5公斤/公顷）的平均产量，比国家标准高出100公斤。夏优100是由江苏省历下河地区农业科学研究所开发的五年水稻品种，属于籼稻品种，具有绿色、结实、整齐、抗倒伏等特点。这是第一个水稻品种c
0评论2022-10-25473
Xi强调在军队贯彻党的十七大精神 - Xi stresses implementing guiding principles of key Party congress in armed forces
中国国家主席、中央军委主席Xi是在出席军队领导干部会议时说这番话的。张有霞和何卫东，两位成员
0评论2022-10-25719
电子商务玩家为11.11购物盛会热身 - E-commerce players warm up for 11.11 shopping gala
行业专家表示，随着客户群不断扩大的瓶颈，电子零售商的增长速度越来越快。当降价不再是创纪录销售的保证时，中国在线零售商需要寻找新的灵感来源，在今年的光棍节购物节期间与消费者建立更紧密的情感纽带，留住现有买家。他们表示，消费者对节日的热情将持续下去，但电子商务平台很难保持创纪录的销售额，因为
0评论2022-10-25708
Xi强调在军队贯彻党的十七大精神 - Xi stresses implementing guiding principles of key Party congress in armed forces
中国国家主席、中央军委主席Xi是在出席军队领导干部会议时说这番话的。
0评论2022-10-25563
国药分离猴痘病毒株；疫苗和药物研发正在进行中 - Sinopharm separates monkeypox virus strains; R&D of vaccines and medicine u
《环球时报》周四从中国主要疫苗生产商那里获悉，国药武汉生物制品研究所最近成功地从受感染患者的临床样本中分离出猴痘病毒株，以帮助科学研究猴痘的流行预防和控制。武汉研究所现已开始研究和开发猴痘疫苗和药物。世界卫生组织（WHO）宣布猴痘已痊愈
0评论2022-10-21703
如果气候变化得不到缓解，到2090年，海洋变暖率将翻两番：研究 - Ocean warming rates to quadruple by 2090 if climate change not mit
对全球海洋温度数据的一项新的综合审查使研究人员能够描绘出自1950年代以来海洋变暖的清晰画面，并预测未来变暖的情景。研究人员发现，2010年海洋上层2000米的变暖速度是1960年的两倍多，并预测，如果不采取行动，到2090年，海洋变暖速度将是当前水平的四倍，这将给地球上所有生命带来可怕的后果
0评论2022-10-18454
中国庆祝农民丰收节 - China celebrates farmers' harvest festival
周五，数亿中国农民庆祝了第五个丰收节，尽管有新冠肺炎和极端天气，中国仍有望迎来丰收。在克服了去年北方罕见的秋季洪水、冬小麦播种晚、新冠肺炎病例偶尔复发以及一些南方地区严重的高温和干旱的影响后，中国的夏粮和早稻产量有所增加，预计今年将再次获得丰收。在农业博览会上
0评论2022-09-23773
Xi在农民丰收节前夕致意 - Xi extends greetings ahead of farmers' harvest festival
中国国家主席、中央军委主席Xi强调，要扎实推进农村振兴，为农村带来繁荣、幸福和美好的环境
0评论2022-09-23853
Xi在农民丰收节前夕致意 - Xi extends greetings ahead of farmers' harvest festival
中国国家主席、中央军委主席Xi强调，要扎实推进农村振兴，为农村带来繁荣、幸福和美好的环境
0评论2022-09-22752
Xi强调改革强军新境界 - Xi stresses new horizons for strengthening armed forces through reform
中国共产党中央委员会总书记、中央军委主席Xi星期三在北京举行的国防和军队改革研讨会上作了指示。中共中央和国务院
0评论2022-09-22593
吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦签署解决边境武装冲突议定书 - Kyrgyzstan, Tajikistan sign protocol on settlement of armed conflict on
吉尔吉斯斯坦国家安全委员会新闻社周二报道，吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦签署了一项协议，以解决两国边境的武装冲突。该报告称，这是谈判的结果，也是根据此前达成的停火协议和局势缓和协议达成的。最新事态发展规定全面停止敌对行动，将部队和军事装备撤至永久部署地点，联合
0评论2022-09-20656
中国国防部长会见巴基斯坦参谋长 - Chinese defense minister meets Pakistani chief of army staff
中国国务委员兼国防部长魏凤和周一会见了巴基斯坦陆军参谋长卡马尔·贾维德·巴伊瓦。魏说，中巴作为全天候战略合作伙伴，无论全球形势如何变化，都将永远是值得信赖、最可靠的朋友和兄弟。双方应继续增强共同应对各种风险和挑战的能力，共同维护两国共同利益
0评论2022-09-20752
大使在美国农场工作一天 - Ambassador works on U.S. farm for a day
特使呼吁在农业技术、气候行动和可持续发展方面加强双边关系中国驻美国大使秦刚访问美国中西部，呼吁两国作为农产品的主要生产国，在农业技术，气候行动和持续发展方面更紧密地合作。“我相信，随着中国追求高质量发展，我们对农业绿色发展技术和服务的需求将变得
0评论2022-09-19890
中国的碳中和可以缓解全球变暖：研究 - China's carbon neutrality can mitigate global warming: study
中国研究人员最近发表了一份关于中国碳中和缓解全球变暖的评估报告，指出在中高温室气体排放情景下，中国的努力可以缓解全球变暖0.48和0.40摄氏度。根据发表在《自然通讯》杂志上的研究，与1850年至1900年期间相比，2081年至2100年的全球平均表面温度估计将增加1.7摄氏度
0评论2022-09-17944
农民丰收节推广活动在京启动 - Promotion activities marking farmers' harvest festival kick off in Beijing
周二，一系列庆祝中国农民丰收节和促进优质农产品消费的推广活动在北京拉开帷幕。据农业和农村事务部称，自2018年以来，该促销活动已经举办了四次，迄今为止，该活动已推动农产品销售总额超过800亿元（116亿美国）。今年的活动将持续三个月，预计将有约50万个商业实体参加
0评论2022-09-14916